ترجمة "see in him" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What does she see in him?
ما الذي تراه هي فيه
What do you see in him?
ما الذي تراه فيه
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد.
Cheer him up when you see him.
سل ه عندما تراه.
Cheer him up when you see him.
أدخل البهجة عليه عندما تراه.
People could see him.
بإمكان الناس أن يروه.
I did see him.
قد رأيته.
I did see him.
لقد قابلته.
I often see him.
عادة ما أراه.
He will look down and see him in hell .
فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
He will look down and see him in hell .
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him therefore trust thou in him.
فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له.
Do you see him there?
هل ترونه هناك
Do you see him often?
هل تراه دائم ا
We didn't see him anywhere.
لم نره في أي مكان.
I don't wanna see him.
لا أريد أن أراه.
I didn't see him anymore.
لم أره بعد ذلك.
I didn't see him anymore.
لم أره مجد دا بعد ذلك.
I was happy to see him.
سررت برؤيته.
Sami didn't see who shot him.
لم يرى سامي من أطلق الن ار عليه.
Did you see him who forbids
أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل .
Do you want to see him ? '
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
Do you want to see him ? '
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
He will look , and will see him in the pit of Hell .
فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
Then , he will look and see him in the midst of Hell .
فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
The heart was not untrue in ( making him see ) what he saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
He will look , and will see him in the pit of Hell .
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
Then , he will look and see him in the midst of Hell .
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
There he is. Do you see him?
ها هو. هل رأيته
Just say that I can't see him.
لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته.
Did you see him who turned away ,
أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
Did you see him who turned away ,
أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
If you do not see humanity in your counterpart, you will not talk to him. You will either use him or kill him.
لكن المرء إذا لم ير في نظيره بشرا مثله، فإنه لن يتحدث إليه، بل إنه إما أن يستغله أو يقتله.
And he will look and see him in the midst of the Hellfire .
فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
Then he will look and see him in the midst of the Fire .
فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
And he will look and see him in the midst of the Hellfire .
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
Then he will look and see him in the midst of the Fire .
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
I don't want to see him at all.
لا أريد أن أراه بعد الآن.
We went to see him the next day.
ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي.
Sami saw what Layla wanted him to see.
رأى سامي ما كانت ليلى تريده أن يراه.
Did you see him who denies the Retribution ?
أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Yea ! surely his Lord does ever see him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Did you see him who denies the Retribution ?
أرأيت حال ذلك الذي يكذ ب بالبعث والجزاء
The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه.
and said, Where have you laid him? They told him, Lord, come and see.
وقال اين وضعتموه. قالوا له يا سيد تعال وانظر.