ترجمة "sculptures" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are my sculptures.
هذه منحوتاتي
My sculptures are normally very simplified.
إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا.
All sculptures are marked with a logo.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.
It was filled with sculptures of predatory animals.
الذي كان ممتلئا بمنحوتات لحيوانات مفترسة.
It's already taken up by landscape and by sculptures.
فقد تم ملؤه بالمشاهد الطبيعية والمنحوتات.
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
ولديهم أغانى و أشعار وروايات و تماثيل و لوحات وأساطير و حكايات
Dans nos meilleures sculptures... Et dans notre meilleure littérature.
نبذل في المنحوتات و الأدب ق صارى جهدنا و وسعنا
Aten. This has always been one of my favorite sculptures.
اتون. كان هذا واحد من أفضل منحوتاتي
Right down there, beyond that railing, at the sand sculptures.
بالاسفل هناك وراء السياج الحديدي عند التماثيل الرملية
There are groups of sculptures here from many famous collections...
توجد عدة تماثيل هنا من مجموعات شهيرة جدا ...
He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
وهو يقوم أيضا بنحت الأشكال الخيالية التي يتم شغلها من العظام المثبتة بالصمغ.
And they're great. We can make great little sculptures with these.
وهي رائعة جدا .. يمكن ان تصنع مجسمات نماذج بواسطة هذا الصلصال
In fact, I could even add some movement to my sculptures.
في الحقيقة .. يمكن ان اضيف .. بعض اللمسات على مجسمات الصلصال
ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq
داعش تدمر تمثال عمره ثلاثة آلاف سنة في متحف الموصل بالعراق
Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.
يصرف ببذخ لجمع التماثيل الأفريقية و لم يقم بتركيب مكيف للهواء
They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.
ولقد نظروا إلى حيازتهم للوحات والتماثيل باعتبارها وسيلة للاتصال بالخلود.
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.
واستخدمهم لصناعة قطع فنية ومجسمات ثنائية ... وثلاثية الابعاد
Oh, he's a retired ferryboat captain who does sand sculptures at the beach.
انه سائق معدية متقاعد يقوم بنحت تماثيل على الشاطئ
The Centre organized an exhibition of paintings and sculptures inspired by human rights issues.
ونظم المركز معرضا للرسوم والمنحوتات التي تستلهم قضايا حقوق اﻻنسان.
Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play.
تأخذ الفنانة ناتالي ميباتش بيانات الطقس من عواصف ضخمة وتحولها إلى منحوتات معقدة تجسد قوى الطبيعة والزمن. هذه المنحوتات تتحول بعد ذلك إلى علامات موسيقية لسلسلة رباعية لعزفها.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.
تم رصد 100 قطعة فنية من جرافيتي، منحوتات، حوائط، وأعمال معمارية.
This group of sculptures would have been directly over the main entrance to the Parthenon
و من المتوقع أن تكون مجموعة النحاة هذه بشكل مباشر على المدخل الرئيسي لمعبد البارثنون.
I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
و بدأت أصنع تماثيل من نوع ال LED. التي كنت أضعها داخل صناديق من خشب ال MDF
And in this extraordinary setting, the costumes were like actors and actresses, or living sculptures.
وفي هذا الترتيب الغير اعتيادي، بدت الأزياء وكأنها ممثلين وممثلات، أو شخصيات حي ة
I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer.
أحب هذه الصورة لأنها تذكرني بالتمثال البرونزي الراقصة الصغيرة لديغاز
A Yes, and a much darker environment as well, and surrounded by other sculptures and paintings.
نعم، وبيئة مظلمة أكثر وحواليها العديد من المجسمات والرسومات
The Sumerians kept records of business deals using tiny, clay sculptures of goats, donkeys, and oxen.
السومريون حفظوا تسجيلات لتعاملاتهم التجارية باستخدام منحوتات طينية صغيرة من الماعز و الحمير والثيران.
So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals.
ومن ثم، ذهبت إلى قصر آل دونلاب الكبير بفلوريدا الذي كان ممتلئا بمنحوتات لحيوانات مفترسة.
According to the fatwa, published on Al Minijed's webpage, all those who make sculptures would be punished.
وفق ا لهذه الفتوى، التي نشرت على صفحة المنجد على الإنترنت، سيعاقب جميع أولئك الذين يصنعون التماثيل.
It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment.
لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه.
John Chamberlain (1927 2011), a Chicago artist known for his sculptures of welded pieces of wrecked automobiles.
جون تشامبرلين (1927 2011)، فنان شيكاغو معروف بمنحوتاته من القطع الملحومة من السيارات المحطمة.
Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
أو يمكن أن نخلق ببساطة المنحوتات التي هي ملهمة جدا وتدفع المرء لان يكون بقربها وحولها
It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
تجربة رائعة، لقد أكتشفت أنه يمكنني عمل مجسمات من هذا، أشكال متعددة في الواقع.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.
ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات والتي هي بحجم ناطحات سحاب
Early artistic expression can be found in the form of cave paintings and sculptures made from wood and bone.
التعبير الفني في وقت مبكر يمكن العثور عليها في شكل لوحة الكهف و النحت، وهى مصنوعة من الخشب والعظام.
Genc Mulliqi (born 21 January 1966 in Fier, Albania) is an Albanian artist, specialising in sculptures and abstract paintings.
جينك موليكي Genc Mulliqi (ولد في 21 يناير 1966 في مدينة فير في ألبانيا) هو واحد من أشهر النحاتيين والرسامين في ألبانيا.
Rock cut architecture is the creation of structures, buildings, and sculptures, by excavating solid rock where it naturally occurs.
العمارة المنحوتة في الصخور (بالإنجليزية Rock cut architecture) هو إنشاء مبان ومنحوتات عبر حفر الصخور الصلبة الموجودة بشكل طبيعي.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.
ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات
I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.
انا اقول، انه البرتو جياكومتي، الظاهر هنا مع بعض من منحوتاته على عملة الـ 100 فرنك سويسري.
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
نحت الإنكا يعتبر من الكنوز الأثرية في المتاحف البريطانية، بينما أعمال شكسبير تمت ترجمتها إلى كل لغة رئيسية على وجه الأرض
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
نحت الإنكا يعتبر من الكنوز الأثرية في المتاحف البريطانية، بينما أعمال شكسبير تمت ترجمتها
Celebrations like San Sebastian Day, and all of the awesome sculptures that turn this place into one giant open air museum.
الاحتفالات مثل عيد سان سيباستيان، وجميع من المنحوتات الهائلة التي تتحول هذا المكان الى متحف
She also creates life size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism.
كما قامت بنحت أشكال بالحجم الطبيعي من الإلياف الزجاجية, غالبا من الحيوانات, والتي قامت بتغطيتها كلية بالبندي, لتكون غالبا مصحوبة بترميز قوي.
Chauvet caves are about 32,000 years old, along with a few small, realistic sculptures of women and animals from the same period.
كهوف الشيفيت لها ما يقارب 32000 سنة، إلى جانب القليل من التماثيل الصغيرة والواقعية لنساء و حيوانات من نفس الفترة.
Chauvet caves are about 32,000 years old, along with a few small, realistic sculptures of women and animals from the same period.
كهوف الشيفيت لها ما يقارب 32000 سنة، إلى جانب القليل من التماثيل الصغيرة والواقعية