ترجمة "say yes" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Say you're going to marry me. Say yes. Say yes. | قولي إنك ستتزوجيني قولي نعم، قولي نعم |
| When you say something, all the sunbaes and juniors say Yes, yes, yes . | عندما تأمر بشىء كل الكبار والصغار فى العمل يقولون نعم |
| Yes! Why did you say yes? | ! نعم لم قلت نعم |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | اجيبوني...نعم نعم |
| So Say yes. | لذا قولو نعم. |
| Say yes, darling. | قل نعم، عزيز. |
| Please, say yes. | من فضلك وافقى |
| Say yes, senora. | قولي نعم يا سيدتي |
| Please say yes! | اركوكي قولي نعم! |
| Yes, but I don't know what to say. Just say yes, dear. | ـ أجل لكنني لا أدري ماذا أقول ـ فقط قولي نعم يا عزيزتي |
| Yes. For his type, I'd say yes. | نعم ، يمكننى قول ، نعم |
| Say ' Yes , but worthless ' | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Say ' Yes , but worthless ' | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| I would say yes. | سأقول نعم. أنه بالطبع |
| Yes, I should say. | نعم ، يمكننا قول ذلك |
| Yes, you'd say what? | أجـل، مـاذا ستقول |
| Yes, I say so. | آجل |
| Yes, I do say! | بلى.اقول ذلك |
| And you say yes? | وهل تقول نعم |
| You always say yes. | دائما تقولين نعم. |
| You should say yes. | قولى نعم |
| Yes, as you say. | نعم جوزيف ، كما تقول |
| From now on, I say, yes. Yes, Mr. Matuschek. Yes, Mr. Matuschek. | من الآن فصاعدا سوف أقول نعم نعم يا سيد ماتوتشيك |
| Yes. Yes, you can say i done my duty. | نعم، نعم، يمكنك أن تقول أننى أديت واجبى. |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقبل |
| Why didn't you say yes? | لم لم توافق |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقل نعم |
| Yes, do as I say! | نعم، افعل ما أقوله! |
| Please say yes or no. | رجاء قل نعم أو لا. |
| Yes, you didn't say that! | !نعم، أنت لم تقل ذلك |
| And I would say yes. | وأنا أرد بنعم. |
| What do you say? Yes? | ماذا قلت نعم |
| You say yes, of course! | قل نعم، بالطبع . |
| Yes. We've nothing to say. | أجل، ليس عندنا كلام نقوله |
| Oh, yes, I dare say. | اجل بالطبع أجرؤ على قول ذلك. |
| I regret to say, yes. | يؤسفني أن أقول نعم |
| You'd say, Yes, Miss Alice. | سوف تقولين نعم آنسة أليس |
| Yes, but she may say | ... نعم ، لكنها قد تقول |
| He'll say, Yes, very sorry. | فسيقول أجل أنا آسف جدا |
| He will not say. Yes? | يقترح شخصا آخر |
| He'll say yes almost inadvertently. | سيوافق بدون تفكير . |
| Yes, I can say it. | أجـل، موقفي كما هو |
| I suggest you say yes. | سأعتبرك موافق |
| Yes. Yes, because if he dies, they'll say you did it. | نعم، نعم، لإنه إن مات سيقولونانكمن فعلذلك . |
| Did he say fun? Rupert? Yes! | هل قال روبرت المرح نعم ! |
