ترجمة "satellite dish" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dish - translation : Satellite - translation : Satellite dish - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Satellite dish
هوائي مقع ر
A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval. Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
منذ بضعة أعوام، تحت حكم صد ام حسين، كان أي عراقي قد يتعرض لقطع لسانه إذا ما ضبط وفي حوزته هوائي استقبال للقنوات الفضائية، أو إذا استخدم شبكة الإنترنت بدون موافقة حكومية. أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا .
So now I can use my laptop just as though I was at home in London, and the satellite dish gives us the world s television and radio stations as well.
فالآن أستطيع أن أستخدم جهاز الكمبيوتر المحمول وكأنني في بيتي في لندن، فضلا عن ذلك فإن أطباق استقبال القنوات الفضائية تمنحنا الفرصة لمشاهدة قنوات التلفاز العالمية والاستماع إلى محطات الإذاعة.
A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval.
منذ بضعة أعوام، تحت حكم صد ام حسين، كان أي عراقي قد يتعرض لقطع لسانه إذا ما ضبط وفي حوزته هوائي استقبال للقنوات الفضائية، أو إذا استخدم شبكة الإنترنت بدون موافقة حكومية.
The downlinked satellite signal, quite weak after traveling the great distance (see inverse square law), is collected with a parabolic receiving dish, which reflects the weak signal to the dish's focal point.
وdownlinked إشارة القمر الصناعي، ضعيفا جدا بعد السفر على مسافة كبيرة (انظر معكوس القانون مربعا)، التي يتم جمعها من قبل مكافئ طبق الاستقبال، الأمر الذي يعكس ضعف إشارة إلى الطبق النقطة المركزية.
Use a dish washer if possible it consumes less water than manual dish washing.
وعلى مدو نة نو ارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه
I love this dish.
أنا أحب هذا الطبق.
This dish is terrific.
هذا الطبق ممتاز.
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.
احد فلسفاتنا في هذا الكتاب هو انه لا يوجد طبق يمكن اعتبارها بشكل جوهري افضل من طبق اخر
TVRO systems tend to use larger rather than smaller satellite dish antennas, since it is more likely that the owner of a TVRO system would have a C band only setup rather than a Ku band only setup.
وتميل نظم TVRO إلى استخدام أطباق هوائية أكبر وليست أصغر، نظرا لأنه من المرجح أن مالك النظام TVRO سيكون عنده إعداد النطاق C النطاق فقط بدلا إعداد النطاق Ku فقط.
In South America, for example, the cost of satellite dish technology could be 20 or 30 times higher than in the United States, assuming that technology was available and there was an appropriate regulatory body to oversee its use.
ففي أمريكا الجنوبية على سبيل المثال، يمكن أن تزيد تكلفة تكنولوجيا الأطباق الساتلية بمقدار 20 أو 30 ضعفا عما هي في الولايات المتحدة، مع افتراض توفر التكنولوجيا ووجود الهيئة التنظيمية المناسبة للإشراف على استخدامها.
Onion soup is a famous French dish.
حساء البصل طبق فرنسي مشهور.
Education, the wide availability of information through the radio, television, the satellite dish etc. all give a broader perspective to the viewers and show that women can play a number of important roles as well as being wives and mothers.
فالتعليم وتوفر المعلومات على نطاق واسع عن طريق الإذاعة والتلفزيون وأطباق الساتل وما إلى ذلك يقدم منظورا أوسع لدى المشاهدين ويوضح أن المرأة تستطيع القيام بعدة أدوار هامة فضلا عن كونها زوجة وأم.
Perhaps you would have preferred a French dish.
ربما، كنت لتفضل طبق ا فرنسيا.
Satellite
قمر صناعي
Satellite navigation
5 الملاحة الساتلية
So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli.
كذلك ، طبق آخر.و واحد من اطباقي المفضلة. لحم البقر مع القرنبيط.
This is a dish called Magic Bowl that I discovered.
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته.
Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention.
والحقيقة أن كوسوفو قد أصبحت بمثابة وعاء استزراع لاختبار مدى نجاح التدخل الدولي.
For Thoran, the side dish, there are also mandatory ingredients.
لصحن الجانب، وهذا هو Thoran أيضا أن هناك عناصر إلزامية.
Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic.
Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم.
In the Low Countries, a similar dish is called Filosoof .
في البلدان المنخفضة، ثمة طبق مماثل اسمه Filosoof .
The dish is the official cuisine of the state of Louisiana.
كما يعد الطبق الرسمي في ولاية لويزيانا.
An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
تشبيهي لهذا هو نمو البكتيريا فى يستخدم فى المعامل
The advantages of using an LNB are that cheaper cable could be used to connect the indoor receiver with the satellite television dish and LNB, and that the technology for handling the signal at L Band and UHF was far cheaper than that for handling the signal at C Band frequencies.
مزايا استخدام LNB التي هي أرخص كابل يمكن استخدامه لتوصيل جهاز الاستقبال في الأماكن المغلقة مع القنوات التلفزيونية الفضائية والطبق LNB، وأن التكنولوجيا لمعالجة الإشارات في لام باند الفائق وكان أرخص بكثير من ذلك لمعالجة الإشارات في سي باند الترددات.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner.
أطباق شعبية أ عدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد.
In the chicken dish, murgh kari (chicken curry), the procedure is also precise.
أيضا في طبق الدجاج مرجو كاري (دجاج بالكاري) خطوات العمل دقيقة.
Another video, also in English, shows how to make romeritos Mexico's traditional Christmas dish.
يوضح فيديو آخر، وأيض ا باللغة الإنجليزية، كيفية صنع romeritos أو طبق الكريسماس التقليدي في المكسيك.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر.
In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
في تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل, و مع خمسة أجيال يصبح 15 16 من طبق بتري مستنزفا, و مع الجيل الجديد يصبح ¾ الطبق مستنزف و مع الجيل الذى يليه يتبقى نصف الطبق. خلال جيل واحد مع بقاء طبق بتري نصف ممتلئ,يصبح ممتلئ عن أخره. فلا يصبح هناك طعام و تنهار البكتريا.
Epimetheus is an inner satellite of Saturn.
Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.
Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.
بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Seongnam is a satellite city of Seoul.
تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish.
طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time.
ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems
'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
Satellite imagery of the fires on October 14.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 14 أكتوبر تشرين الأول.
Satellite imagery of the fires on October 27.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر.
Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite.
ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي.
The outpost was linked by satellite transmission receivers.
وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي.
(j) Development of COSPAS SARSAT (the Nadezhda satellite).
(ي) تطوير النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس سارسات) (الساتل Nadezhda ).
I think any criticism that they managed to dish out was an exercise in subtlety and understatement.
أعتقد أن أي نقد نجحوا في توجيهه كان مثالا على المراوغة والتصريح الضمني.
The specialty dish funazushi specifically calls for the use one species, the nigoro buna ( C. a. grandoculis ).
ويتطلب الطبق المميز funazushi استخدام نوع واحد من الأسماك وهو nigoro buna ( C. a. grandoculis ).
He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.

 

Related searches : Dish Up - Roasting Dish - Butter Dish - Oven Dish - Dish Soap - Solar Dish - Culture Dish - Dish Towel - Beauty Dish - National Dish - Favourite Dish - Glass Dish