ترجمة "sanctions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Sanctions - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Such sanctions may include monetary sanctions.
ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية.
Sanctions
الجزاءات
Sanctions
العقوبات
Sanctions Blowback
نكسة العقوبات
14. Sanctions.
٤١ الجزاءات.
C. Sanctions
جيم الجزاءات
Apply sanctions?
بتطبيق العقوبات
Sanctions and Solidarity
عقوبات وتضامن
Specification of sanctions
تحديد العقوبات
Monitoring of sanctions implementation by sanctions committees and monitoring mechanisms, in accordance with relevant Council resolutions, can increase the effectiveness of sanctions.
13 ومن شأن قيام لجان الجزاءات وآليات الرصد برصد تنفيذ الجزاءات، وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، أن يزيد من فعالية الجزاءات.
Prosecution, adjudication and sanctions
الملاحقة والمقاضاة والجزاءات
Do Economic Sanctions Work?
هل العقوبات الاقتصادية م جدية
No religion sanctions terrorism.
فما من دين يجيز الإرهاب.
Notification, sanctions and consequences
الإخطارات والعقوبات والنتائج
Implementation of sanctions measures
ثانيا تنفيذ تدابير الجزاءات
Implementation of the sanctions
خامسا تنفيذ الجزاءات
Working Group on Sanctions
الفريق العامل المعني بالجزاءات
Effectiveness of the sanctions
خامسا فعالية الجزاءات
A more effective system is also needed to supervise the implementation of sanctions through the enforcement of quot sanctions imposed for violations of sanctions quot .
وهناك حاجة أيضا إلى نظام أكثر فعالية لﻹشراف على تنفيذ الجزاءات من خﻻل فرض quot جزاءات على انتهاكات الجزاءات quot .
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions
(ب) أن تتيح لجان الجزاءات فرصا لدول ثالثة تضررت بالجزاءات لكي تطلعها على التأثير غير المقصود للجزاءات الذي تعانيه والمساعدة التي تحتاجها لتخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions
(ب) أن تتيح لجان الجزاءات فرصا للدول الثالثة التي تضررت من الجزاءات لكي تطلعها على التأثير غير المقصود للجزاءات الذي تعانيه والمساعدة التي تحتاجها لتخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions
(ب) أن تتيح لجان الجزاءات فرصا للدول الثالثة المتضررة من الجزاءات لكي تطلعها على الأثر غير المقصود للجزاءات الذي تعانيه والمساعدة التي تحتاجها لتخفيف حدة الأثر السلبي للجزاءات
Cartels Sanctions against Individuals (2004)
الكارتلات العقوبات المسلطة على الأفراد (2004)
General issues relating to sanctions.
33 مسائل عامة متصلة بالجزاءات.
Sanctions are one such option.
وتشكل الجزاءات أحد تلك الخيارات.
Basis of the sanctions regime
أساس نظام الجزاءات
The Ivorian media and sanctions
(صحيفة Le Front، 21 حزيران يونيه 2005)
Increased sanctions for money laundering
تشديد العقوبات على غسل الأموال
The sanctions to be applied
الجزاءات الواجب توقيعها
6. Sanctions to be applied
٦ الجزاءات الواجب تطبيقها
C. Sanctions . 38 40 11
الجزاءات اﻷلغام اﻷرضية
quot Article 11 bis. Sanctions
quot المادة ١١ مكرر الجزاءات
Unlike comprehensive sanctions, targeted sanctions tend to have minimal negative effects on civilian populations and third States.
16 وخلافا للجزاءات الشاملة، لا يكون للجزاءات الموجهة في الغالب سوى آثار سلبية جد محدودة على المدنيين وعلى الدول الأخرى.
Table 5 Reform programmes for lifting timber sanctions (Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade)
برامج الإصلاح اللازمة لرفع الجزاءات المفروضة فيما يتعلق بالأخشاب (لجنة استعراض الجزاءات المفروضة على الاتجار بجذوع الأشجار والأخشاب)
Israel slapped draconian sanctions on Gaza.
لقد فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة.
Israel slapped draconian sanctions on Gaza.
فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة.
Why Sanctions on Russia Don t Work
لماذا لا تفلح العقوبات المفروضة على روسيا
The False Promise of Targeted Sanctions
وعد العقوبات
(iii) Adequacy of sanctions (article 11)
3 مدى ملاءمة الجزاءات (المادة 11)
The use of force and sanctions
4 استخدام القوة والجزاءات
C. Legal challenges to the sanctions
جيم التحديات القانونية للجزاءات
The sanctions against Liberia Legal measures
ثانيا الجزاءات ضد ليبريا التدابير القانونية
VIII. SANCTIONS AND SPECIAL ECONOMIC PROBLEMS
ثامنا الجزاءات والمشاكل اﻻقتصادية الخاصة
sanctions committee and its subsidiary body
٢ اختصاصات وأساليب عمل لجنة الجزاءات
Lifting of sanctions against South Africa
رفع الجزاءات المفروضة على جنوب افريقيا

 

Related searches : Financial Sanctions - Sanctions Against - Regulatory Sanctions - Disciplinary Sanctions - Legal Sanctions - Trade Sanctions - Sanctions Regulations - Severe Sanctions - Targeted Sanctions - Penal Sanctions - Lift Sanctions - Sanctions Compliance - Sanctions Screening - Sanctions Policy