ترجمة "samoa" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Samoa - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Samoa	22 تموز يوليه 20054
Samoa	لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
The IDL now passes between Samoa and American Samoa, with American Samoa remaining aligned with the American date.	IDL ويمر خط التاريخ الدولي الآن بين ساموا وساموا الأمريكية، وتحافظ ساموا الأمريكية على تحالفها مع التقويم الأمريكي.
American Samoa	ساموا الأمريكية
American Samoa	أولا ساموا الأمريكية
American Samoa	يشارك الكرسي الرسولي في أعمال اللجنة وفقا لمقرر اللجنة نون (د 31) المؤرخ 5 نيسان أبريل 1976.
Asia and the Pacific New Zealand occupied German Samoa (later Western Samoa) on 30 August 1914.	في 30 أغسطس 1914 احتلت نيوزيلندا ساموا الألمانية (حالي ا ساموا الغربية).
62 97. Graduation of Samoa	62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
Rapporteur Perina J. Sila (Samoa)	المقررة بيـرينا ج. سيلا (ساموا)
Rapporteur Ms. Perina J. Sila (Samoa)	سيلا (ساموا)
Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، المكسيك
If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra.	أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف.
Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu.	الأرجنتين، أرمينيا، شيلي، الهند، المكسيك، ساموا، سنغافورة، فانواتو
Government of Samoa. Initial and Second CEDAW Report.	حكومة ساموا، (2002)، التقريران الأولي والثاني بشأن الاتفاقية.
Abstaining Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، ساموا، سنغافورة، شيلي، فانواتو، المكسيك، الهند
Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون
Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America	الممتنعون إسرائيل، ساموا، غينيا الاستوائية، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو
When Christianity was introduced in Samoa, most Samoan people converted.	عندما قدمت المسيحية إلى ساموا اعتنقها معظم السكان.
Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued)	التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجم عة المقدمة من ساموا (تابع)
The representative of American Samoa said that the position of the people of American Samoa had been consistent, with their desire to retain their political status with the United States.	22 صرح ممثل ساموا الأمريكية أن موقف شعب ساموا الأمريكية ظل متسقا مع رغبته في الإبقاء على وضعه السياسي مع الولايات المتحدة على حاله.
Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste	الممتنعون الأرجنتين، تيمور ليشتي، جزر مارشال، ساموا، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، ناورو، الهند
The National Soccer Stadium is a football stadium located in Apia, Samoa.	ملعب كرة القدم الوطني هو ملعب كرة قدم يقع في أبيا عاصمة ساموا .
These were the plates that moved when the 2009 tsunami hit Samoa.	ويوجد هناك الصفائح التي تحركت عندما ضرب تسونامي 2009 مدينة ساموا.
The President I now give the floor to the representative of Samoa.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل ساموا.
Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، هايتي
Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، ناورو
The highest point in Samoa is Mt Silisili, at 1858 m (6,096 ft).	أعلى نقطة في ساموا هي جبل سيلسيلي بعلو 1858 م (6096 قدم).
(d) South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) Samoa (which serves as a BCRC).	(د) برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادي (SPREP) ساموا (الذي يخدم كمركز إقليمي لاتفاقية بازل).
Ms. Heather Latu (Samoa) pointed out that Samoan villages were self governing entities.	45 السيدة هيذر لاتو (ساموا) أشارت إلى أن القرى الساموية كيانات متمتعة بالحكم الذاتي.
Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، هايتي، هندوراس
Pots made in Fiji have been found in Samoa and even the Marquesas Islands.	تم العثور على قدور صنعت في فيجي في ساموا وحتى في جزر ماركيساس.
Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Samoa, Tuvalu, United States of America	المعارضون الأرجنتين، أستراليا، إسرائيل، توفالو، ساموا، شيلي، كندا، النرويج، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapore, Tonga, Uruguay, Uzbekistan	الممتنعون إثيوبيا، الأرجنتين، أوروغواي، أوزبكستان، البرازيل، تونغا، ساموا، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، فيجي، مدغشقر، ناورو، الهند
Three of these 25 countries abolished capital punishment completely in 2004 Bhutan, Samoa and Senegal.	23 وألغت ثلاثة من هذه البلدان الـ25 عقوبة الإعدام إلغاء كاملا في 2004 بوتان وساموا والسنغال.
Ms. Simi (Samoa) said that Samoa's fertility rate had dropped over the past 10 years.	31 السيدة سيمي (ساموا) قالت إن معدل الخصوبة في ساموا هبط على مدى السنوات العشر الماضية.
Abstaining Albania, Australia, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، ألبانيا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، السلفادور، غواتيمالا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، هايتي
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table.	1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
Other US territories, such as the US Virgin Islands, Guam and American Samoa, also compete with their own delegation.	كما تشارك أقاليم أمريكية أخرى، مثل جزر العذراء الأمريكية وغوام وساماو الأمريكية، بوفودها الخاصة في الأولمبياد.
Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy.	أنتج المطاط في ساموا لسنوات عديدة ولكن قيمة صادراتها منه لا تأثير لها يذكر على الاقتصاد.
American Samoa competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from July 27 to August 12, 2012.	من المقرر ان تدخل ساموا الأمريكية للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Mr. Elisaia (Samoa) I am honoured to address the Security Council on the question of women, peace and security.	السيد إليسايا (ساموا) (تكلم بالانكليزية) يشرفني أن أخاطب مجلس الأمن بشأن مسألة المرأة والسلام والأمن.
Australia, Belgium, Fiji, France, Greece, Madagascar, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Saint Lucia, Samoa, Sweden, Tonga and Uruguay	الاتحاد الروسي، أستراليا، أوروغواي، بلجيكا، تونغا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فرنسا، فيجي، مدغشقر، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، اليونان.
National focal points were designated by nine countries Australia, Fiji, Nauru, New Zealand, Samoa, Thailand, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.	25 قامت تسعة بلدان بتعيين مراكز تنسيق وطنية وهي أستراليا، تايلند، توفالو، تونغا، ساموا، فانواتو، فيجي، ناورو، نيوزيلندا.

Display this page in English