ترجمة "sac" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The French Cul de Sac
المأزق الفرنسي
Early is a city in Sac County, Iowa, United States.
إرلي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
A breast cyst is a fluid filled sac within the breast.
الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي.
Wall Lake is a city in Sac County, Iowa, United States.
وول ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
And then you have a bronchiole that's terminating in that air sac.
ثم لديك القصيبات الهوائية التي تتفرع داخل هذه الأكياس الهوائية
Here we've got a white blood cell poking around in an air sac,
لدينا هنا خلية دم بيضاء محشورة في كيس هوائي،
lysosome is going to be, sometimes it's be coined as like the suicide sac.
أحيانا اليحلول يكون مصاغ مثل الحويصلة . ماذا تحتوي بالداخل
It s an inacceptable compromise to both, a shortcut leading to a cul de sac at best.
هو تسوية غير مقبولة للطرفين, بأحسن الأحوال, هو مختصر هاد إلى مأزق.
And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away.
وذات يوم كنت استكشف الناحية واحاول تجاوز بعض الطرق العامة
A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
Its tail ends in a sixth joint, a sac from which poison is injected by barbed sting.
في المفصل السادس من الذيل... يوجد كيس يحتوي على سم يحقن على شكل لدغة شوكية.
Maybe a bronchiole is terminating in another air sac just like that another set of air sacs just like that.
وربما تفرعت القصيبة الهوائية في كيس هوائي آخر هكذا... مجموعة أخرى من الأكياس الهوائية
The sexes have similar markings, but males have large dark red brown sac like structures on each side of their abdomens.
الجنسين لديهم علامات مماثلة، ولكن الذكور لديها هياكل تشبه الكيس الأحمر البني الداكن كبيرة على كل جانب من بطونها.
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.
ينصهر لحمه بلحمها، ينمو مجرى دمها في جسده، ويصبح ليس أكثر من كيس صغير للحيوانات المنوية.
let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac.
دعونا نبدأ بهذه في موضع الساعة الواحدة يوجد غدد الخيوط انبوبية الشكل ,والتي تستخدم الخيط الخارجي لكيس البيضة
If we follow the group into that cul de sac we will squander the present opportunity to realize an equitable and acceptable reform of the Security Council.
وإذا ســرنا وراء المجموعة في ذلك الطريق المسدود فسنهدر الفرصـة الحالية لتحقيـق إصلاح منصف ومقبول لمجلس الأمن.
28 World Class Athlete Jim Thorpe Was Born May 28, 1888, americaslibrary.gov, Retrieved April 23, 2007. ref was a Sac and Fox athlete of Native American and European ancestry.
28 World Class Athlete Jim Thorpe Was Born May 28, 1888, americaslibrary.gov, Retrieved April 23, 2007. ref كان رياضي ا أمريكي ا وهو من سلالة مختلطة (أمريكي أصلي وقوقازي).
A number of attempts have been made to define intangible assets Prior to 2005 the Australian Accounting Standards Board issued the Statement of Accounting Concepts number 4 (SAC 4).
وقد تم عمل مجموعة من المحاولات لتعريف الأصول غير الملموسة قبل عام 2005، أصدر مجلس المعايير المحاسبية الأسترالي بيان المفاهيم المحاسبية رقم 4 (SAC 4).
These books are about Bobby playing baseball, or Cindy on the cul de sac, Moore says. And pizza, and things that really aren't typical of the everyday local Liberian child.
هذه الكتب عن بوبي الذي يلعب البيسبول أو سيندي العالقة بالسيارة في طريق مسدود، أو عن البيتزا وأمور أخرى لا يمكن لحياة الطفل الليبيري اليومية أن تتصل بها تقول مور.
Moreover, the Harmonized Central American System (SAC) came into effect, including the Unified Customs Code, whose common external tariff opens up the economies of the subregion to the rest of the world.
وفضﻻ عن ذلك فقد بدأ تنفيذ نظام أمريكا الوسطى المنسق بما فيه مدونة الجمارك الموحدة التي أتاحت تعريفتها الخارجية الموحدة انفتاح اقتصادات المنطقة الفرعية على بقية العالم.
And as a result it's a very tolerant community, which is different, I think, than something like this, which is in Schaumburg, Illinois, where every little set of houses has their own cul de sac and drive through Starbucks and stuff like that.
والنتيجة هي مجتمع متسامح جدا ، والذي يختلف، أعتقد، عن شئ كهذا، وهو في شاومبيرق، إلينويس. حيث كل مجموعة صغيرة من البيوت لديها شوارعها الخاصة ومدخل خ لال ستارباكس وأشياء كهذه.
Consider, too, the junta s gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis. Might it be possible that the generals in Myanmar recognize that they are in a cul de sac?
ومن الجدير بالذكر هنا أيضا تسليم ييتاو إلى السناتور ويب ، وتفاعله مع المجتمع الدولي فيما يتصل بالمساعدات الإنسانية بعد إعصار نرجس.
And as a result it's a very tolerant community, which is different, I think, than something like this, which is in Schaumburg, illinois, where every little set of houses has their own cul de sac and drive through Starbucks and stuff like that.
والنتيجة هي مجتمع متسامح جدا ، والذي يختلف، أعتقد، عن شئ كهذا، وهو في شاومبيرق، إلينويس.
It is for that reason that the Argentine Government wishes to make available to other countries, through the negotiation of bilateral agreements, data which will be obtained through the scientific activities of the SAC C satellite, which should be made available within seven days.
ولهذا السبب تود الحكومة اﻷرجنتينية أن تتيح للبلدان اﻷخرى، عن طريق التفاوض بشأن اتفاقات ثنائية، البيانات التي سيحصل عليها عن طريق اﻷنشطة العلمية للتابع quot ساك جيم quot والتي ستتاح خﻻل سبعة أيام.
The little scar in the middle of your abdomen marks the place where, for about nine glorious months, all the nutrients you needed to grow and develop and survive flowed straight into your bloodstream while you just floated around in a sac of amniotic fluid.
هذا الندب في منتصف بطنك علامة للمكان الذي لمدة تسعة أشهر ، تدفقت منه كل المواد الغذائية التي كنت تحتاج إليها للنمو والتطور والبقاء على قيد الحياة إلى الدم بينما أنت كنت تطفو فى الس ائ ل الس ل و ي . و لكن هل
In an orb web weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac.
في عنكبوت الشبكة الفلكية المتموجة يمكنك ان تجد سبعة انواع من غدد الخيوط, وهي الموجودة في هذه الصورة, دعونا نبدأ بهذه في موضع الساعة الواحدة يوجد غدد الخيوط انبوبية الشكل ,والتي تستخدم الخيط الخارجي لكيس البيضة
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
كل نوع من الياف الخيوط تلك تخر ج من منفذ مستقل فإذا تتبعت الخيط في اتجاه العنكبوت ,ما سوف تجده انه ان كل منفذ متصل بغدة خيوط مستقلة, غدة الخيوط تشبه الكيس يحتوي على الكثير من من بروتين الخيوط في داخله
The Argentine Government also took a decision, in December 1993, to initiate a programme for the development, construction and launching into orbit of a series of small satellites, the first of which, known as SAC C, will be constructed in cooperation with NASA and will be designed for observation of the surface of the Earth.
اتخذت الحكومة اﻷرجنتينية أيضا قرارا في شهر كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بوضع برنامج لتطوير وبناء وإطﻻق سلسلة من التوابع الصغيرة الى المدار، أولها معروف باسم quot ساك جيم quot سيبنى بالتعاون مع quot ناسا quot وسيصمم لمراقبة سطح اﻷرض.