ترجمة "run off" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Don't run off. | لا تهرب |
| Gone? Run off? | هربت |
| They say she's run off. Run away? | يقولون بأنها هربت |
| Take off and run. | يجب ان تجري |
| Maybe she's run off. | ربما هربت |
| Run off to your whores! | إذهب لعاهراتك! |
| Layla has probably run off again. | من المحتمل أن تكون ليلى قد فر ت من المنزل مر ة أخرى. |
| Layla has probably run off again. | من المحتمل أن ليلى قد فر ت عن أسرتها مر ة أخرى. |
| The old fellow's run off again. | الرجل العجوز هرب مرة أخرى. |
| He run off... eight months ago. | هرب... قبلثمانيةشهور |
| You don't have to run off. | لما تريد أن تهرب |
| David wants to run off with her. | ديفيد يريد الهروب معها |
| Charlie, Nesby, run off that pony herd... | شارلي.. نوزبي.. أطلقا قطيع الخيول |
| The one she has run off with. | الذي هربت معه |
| Did you run off with a senator's wife? | أم هربت مع زوجة سيناتور |
| To run off with a pair of initials. | لفك ثغرة بحرفين فقط من اسمه |
| Jebus will run off the camels after dark, | جبس... سيستمر بالجمال بعد حلول الظلام ، |
| I run them off. What do you expect? | أدعهم يهربون ماذا كنت تتوقع |
| Never could understand why that woman run off. | لا يمكنك أبدا فهم سبب هروب المرأة |
| Would you run off twenty copies of his report? | هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير |
| I gamble, go to whores, run off on wives. | أنت تعرف ذلك أنا أقامر.. إذهب إلى البغايا إجرى من الزوجات |
| It's because some people run off after the photo's taken. | خدها لان هناك من يهرب دون ان يدفعوا |
| Maybe she's just run off on a spree. No, no. | ربما تعود لصوابها لا |
| Uh, she run off with a drummer during prayer meetin'. | هربت مع طب ال، أثناء لقاء الصلاة أين تستقر الآن |
| He had to run off to marry you. What's that? | كان لابد أن يهرب ليتزوجك |
| She had good cause to run off from that house. | لديها سبب وجيه للهرب من ذلك البيت |
| You'd have run off and sent them all to hell. | كنت ستهربين وسترسلينهم جميع ا إلى الجحيم. |
| In their time off these doctors run private clinics and hospitals. | ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم. |
| But tha' isn't. Run off outside an' play with thy rope. | ولكن ليس ثا. الجريان خارج اللعب مع حبل خاصتك . |
| And he will let go of the goat and run off. | وسيقوم بترك الغنم وسيهرب. |
| Have that run off and set up on tomorrow's front page. | أنتهى من هذا وجهزه لينزل على الصفحة الأولى غدا |
| Nothing easier. If I just stamp my feet, they'll run off. | فى منتهى السهولة بمجرد أن أحرك قدمى , سيهربوا |
| Must be a pretty important date to run off without eating. | لابد أنه موعد هام الذى يجعلك تذهبين بدون تناول الطعام |
| Watch me run a 50yard dash with my legs cut off. | أنت تراقبيني مثل الذي يركض 50 ياردة وساقه مكبلة |
| They'd been cooked by that grease that run off them Indians. | كانت مطهيه بذاك الشحم الذى كان مطبوعا على أجساد الهنود |
| Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References | MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع |
| (we have around 26 bilion litres of stormwater run off every year) | التي تذهب إلى المصارف تضيع هباء (ما يقارب 26 بليون لتر من مياه الأمطار تضيع (تستنزف) سنويا) |
| To run out of cash just when we're getting off the ground. | عندما تنتهي الاموال و نحن في البداية |
| Better tie a rope on her so she won't run off again. | الربطة الأفضل حبل عليها لذا هي لن تهرب ثانية. |
| Who's missing and supposed to have run off with Eddie Mars' wife? | الشخص المفقود الذي يفترض أنه هرب مع زوجة (إدي مارس) |
| I reckon he's run off or else he'd be back by now. | أعتقد انه هرب... وإلا لكان قد عاد الآن |
| And what's more, your wife has just run off with your best friend. | وهناك المزيد .. لقد هربت زوجتك مع أقرب اصدقائك |
| Did you know Shawn Regan was supposed to run off with Mars' wife? | هل كنت تعرفين أن (شون ريغان) كان سيهرب مع زوجة (مارس) |
| Off the highway, there's a garage and paint shop run by Art Huck. | من الطريق السريع، هناك ورشة سيارات... يديرها شخص يسمى (أرت هوك). |
| You and the girl weren't planning to run off together now, were you? | كنتما تخططان للهروب معا أليس كذلك |
