ترجمة "rod of" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.
رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان.
ROD Flock of Rosie. Wooo!
روزي خصلة من روزي!
ROD Cutting hair.
قص الشعر.
You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
ROD No, not me, no.
روزي لا، ليس أنا، لا.
ROD Of course I want to look cute.
روزي بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
ROD You like it? All right.
هل يعجبك. حسنا.
ROD No, I love it. It's the new me.
روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة.
One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens.
ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن.
A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.
ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.
Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites.
تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.
I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol .
تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
الزارع اثما يحصد بلي ة وعصا سخطه تفنى.
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.
He that soweth iniquity shall reap vanity and the rod of his anger shall fail.
الزارع اثما يحصد بلي ة وعصا سخطه تفنى.
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent .
فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod.
كلم بني اسرائيل وخذ منهم عصا عصا لكل بيت اب من جميع رؤسائهم حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. واسم كل واحد تكتبه على عصاه
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods.
فكلم موسى بني اسرائيل فاعطاه جميع رؤسائهم عصا عصا لكل رئيس حسب بيوت آبائهم اثنتي عشرة عصا. وعصا هرون بين عصي هم.
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
وخرجت نار من فرع عص يها اكلت ثمرها. وليس لها الآن فرع قوي لقضيب تسل ط. هي رثاء وتكون لمرثاة
Construction of a magnetic compass Magnetic needle A magnetic rod is required when constructing a compass.
الإبرة المغنطيسية ألف قضيب مغناطيسي هو مطلوب عند بناء البوصلة.
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent ,
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent ,
فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.
Thus have We caused this ( Admonition ) to penetrate the hearts of the culprits ( like a hot rod ) .
كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه.
It consists of three rods, and a number of disks of different sizes which can slide onto any rod.
تحتوي الأحجية على ثلاثة قضبان، وعدد من الأقراص بأحجام مختلفة والتي يمكن أن تنزلق على أية قضيب.
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك .
Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod.
فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا.
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم .
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات