ترجمة "riyadh" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Riyadh - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة السعودية الرياض.
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.
تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh.
عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض !
On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains
في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح
Saudi Arabia When it rains in Riyadh, it pours
ينصح الموجودون في الرياض بالبقاء في منازلهم حيث يتوقع أن يستمر انهمار المطر بغزارة.
A body lying next to the Riyadh explosion site.
جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
THE_47th Alarabiya says limited deaths have happened in Riyadh.
تقول قناة العربية وفيات محدودة حدثت في الرياض.
Sports Football is the most popular sport in Riyadh.
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض.
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.
تمت كتابة هذه المقالة بشكل مشترك من قبل رياض البلوشي وصديق حسنة.
Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue, a Saudi Arabian citizen born on 12 October 1967 in Riyadh, is a teacher and is being held in detention at El Hayr prison in Riyadh.
6 السيد عبد العزيز سليمان جربوع مواطن سعودي مولود في 12 تشرين الأول أكتوبر 1967 في الرياض، ويعمل مدرسا ، وهو الآن محتجز في سجن الحير في الرياض.
They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict.
ظل الثلاثة في السجن في مدينة الرياض دون أي تمثيل قانوني حتى صدور الحكم النهائي.
The figure is 11 in Cairo, Egypt, and 17 in Riyadh, Saudi Arabia.
وكانت النسبة 11 في القاهرة بمصر، و17 في الرياض بالمملكة العربية السعودية.
A screenshot of a Blackberry message blaming Iran for this morning's Riyadh explosion.
marwarakha هي السعودية مالها اليومين دول تفجيرات و ضحايا كل شوية!
Established in 1999, it is part of the King Abdulaziz Historical Centre in Riyadh.
ف تح في 1999، و هو جزء من مركز الملك عبد العزيز التاريخي في الرياض.
The International Conference to Combat Terrorism had been held in Riyadh in February 2005.
6 وذكر أن المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب عقد في الرياض، في شباط فبراير 2005.
It is raining heavily on the capital Riyadh at the moment, and the situation looks disastrous.
إنها تمطر بغزارة على العاصمة الرياض في الوقت الحالي، و يبدو الوضع كارثيا .
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.
لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض
That is why Riyadh has encouraged Hariri to keep lines open to Hezbollah, the leading Shiite force.
وكان هذا هو السبب الرئيسي الذي دفع السعوديون من أجله سعد الحريري على إبقاء قنوات التواصل مفتوحة بينه وبين حزب الله، القوة الشيعية الغالبة.
Saudi Arabia's citizen media community pulled all the stops to cover torrential rains which struck Riyadh today.
قام مجتمع الصحافة الشعبية في السعودية بكل شيء ممكن لتغطية الأمطار الغزيرة التي ضربت الرياض مؤخرا .
The prizes are awarded at a ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, by the King of Saudi Arabia.
وت منح هذه الجوائز أثناء احتفالية تخصص لهذا الغرض في الرياض بالمملكة العربية السعودية، ويمنحها العاهل السعودي.
The Riyadh Declaration issued by the conference confirmed international unity of purpose in combating terrorism and extremism.
ولاحظ أن إعلان الرياض الصادر عن المؤتمر أكد وحدة الصف الدولية في مكافحة الإرهاب والتطرف.
There is also Al Riyadh Club, which was established in 1954, as well as many other minor clubs.
و من النوادي الأكثر شهرة نادي الشباب، وقد تم تأسيس في عام 1947م ويحمل ست بطولات.
The Riyadh Arab Agreement on Judicial Cooperation, published in the Official Gazette No. 3329 of 26 July 1985
اتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 3329 بتاريخ 26 تموز يوليه 1985.
Dr Riyadh Al Aila says on the radio in a loud, proud voice, This university custom matches the reality...
يقول د. رياض العيلة على الراديو وبالفم الملآن والفخور هذا عرف جامعي يتناسب مع الواقع.
(c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex)
(ج) مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) (مرفق قرار الجمعية 45 112)
(a) Dr. Matrouk b. Hais b. Khalif Al Faleh, born in Sekaka on 17 May 1953, former Professor of International Relations at the King Sa'ud University in Riyadh, is currently detained in El Alicha detention camp in Riyadh, a detention centre of the Ministry of the Interior.
(أ) الدكتور متروك بن حايس بن خالف الفالح، المولود في سكاكة في 17 أيار مايو 1953، وأستاذ العلاقات الدولية السابق في جامعة الملك سعود في الرياض، محتجز حاليا في معسكر اعتقال العليشة في الرياض، وهو مركز اعتقال تابع لوزارة الداخلية.
Saudi King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, in Riyadh, Saudi Arabia on February 25, 2008 taken by Ammar Abd Rabbo.
خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود في الرياض، المملكة العربية السعودية يوم 25 فبراير 2008 التقطها عمار عبد ربه.
In the early morning, three women were reportedly arrested while trying to hang a protest banner in Saudi capital, Riyadh.
اعتقلت السلطات السعودية ثلاث نساء في وقت مبكر من يوم الجمعة، بينما كن بصدد تعليق لافتة احتجاجية في العاصمة السعودية، الرياض.
The measures taken by the authorities in Riyadh at the national, regional and international levels had begun to bear fruit.
إن التدابير التى اتخذتها السلطات في الرياض، على المستوى القومى والإقليمى والدولى قد بدأت تؤتى ثمارها.
bader_aujan 30 minutes after the first tweet on the Al Riyadh explosion, and the news finally makes it to news channels.
bader_aujan بعد ٣٠ دقيقة من أول تغريدة عن انفجار_الرياض يظهر الخبر على قنوات الأخبار!
RIYADH Analysts the world over are assessing the situation in the Middle East in 2012 by listing the region s winners and losers.
الرياض ــ يعكف المحللون في مختلف أنحاء العالم على تقييم الوضع في الشرق الأوسط في عام 2012 من خلال حصر الفائزين و الخاسرين في المنطقة.
PRINCETON In Riyadh last March, King Abdullah of Saudi Arabia decorated American Vice President Dick Cheney with the Kingdom s Order of Merit.
برينستون ـ في شهر مارس آذار الماضي قل د الملك عبد الله ملك المملكة العربية السعودية نائب رئيس الولايات المتحدة ديك تشيني في الرياض وسام استحقاق المملكة.
RIYADH No issue in the world today is of greater immediate importance than the need to end the civil war in Syria.
الرياض ــ إن العالم اليوم لا تشغله قضية أعظم أهمية وأشد إلحاحا من الحاجة إلى إنهاء الحرب الأهلية في سوريا.
In 1981 Gulf Air became an IATA member and in the following year became the first international airline to land at Riyadh.
في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض.
ahmed Many people in my timeline seem skeptical about Al Arabiya and Saudi TV reporting of Riyadh explosion as a gas truck accident.
كثير من المغردين الذين أتابعهم يبدون متشككين في الأخبار التي تنقلها قناة العربية والقناة السعودية الاولى من أن انفجار الرياض نتج عن شاحنة تنقل الغاز.
In Riyadh, the number of registered voters did not exceed 18 of those eligible to vote, representing only 2 of the city's population.
لم يتجاوز عدد الناخبين المسجلين 18 من الذين يحق لهم التصويت، وهو ما يمثل 2 فقط من سكان المدينة.
1. Professor Matrook H. Al Faleh, political science professor at King Saud University in Riyadh, detained by security forces in May 19, 2008. 2.
١ البروفيسور متروك الفالح، علوم سياسية، بروفيسور في جامعة الملك فيصل بالرياض، تم اعتقاله من قوى الامن بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٠٨
The Arabs will also sit one day in front of Al Jazeera, following the news of Iranian missiles hitting Kuwait, Riyadh, Oman and others.
العرب سيجلسون أمام الجزيرة ذات يوم لمتابعة أخبار سقوط الصواريخ الإيرانية على الكويت والرياض وعمان وغيرها .
Early life Born in Riyadh, after attending high school he graduated in 1994 from Boston University with a Bachelor of Science in Manufacturing Engineering.
ولد في الرياض، بعد تخرجه من المرحلة الثانوية تخرج في عام 1994 من جامعة بوسطن مع بكالوريوس العلوم في هندسة التصنيع.
Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) emerged in late 2002 as a force in Saudi Arabia, orchestrating a spectacular attack in Riyadh in 2003.
ففي المملكة العربية السعودية نشأ في أواخر عام 2002 تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، الذي دبر هجوم مذهل في الرياض في عام 2003.
A huge explosion rocked eastern Riyadh this morning, sparking a discussion on mainstream media coverage and praising Twitter for being a source of instant news.
أثار الانفجار الضخم الذي هز شرق مدينة الرياض نقاشات ساخنة حول ضعف التغطية الإعلامية الرسمية، وتسيد تويتر الحدث باعتباره المصدر الإسرع للأخبار.
He Graduated from King Faisal Air Academy in Riyadh (Bachelor of Science in Air Science) and was a Fighter pilot at the Royal Saudi Air Force.
تخرج من كلية الملك فيصل الجوية في الرياض (بكالوريوس العلوم في علوم الطيران)، وكان طيارا مقاتلا في القوات الجوية الملكية السعودية.
In October 1976, as Prince Abdullah was being trained for greater responsibility in Riyadh, he was sent to the United States to meet with President Gerald Ford.
في أكتوبر عام 1976، عندما كان يجرى تدريب الأمير عبد الله لقدر أكبر من المسؤولية في الرياض، تم ارساله إلى الولايات المتحدة للقاء الرئيس جيرالد فورد.
The former has an embassy in Ankara and a consulate general in Istanbul while the latter has an embassy in Riyadh and a consulate general in Jeddah.
البلدان يتمتعان بعلاقة ودية الاقتصادي لدى السعودي سفارة في أنقرة والقنصلية العامة في إسطنبول، في حين أن تركيا لديها سفارة في الرياض وقنصلية عامة في جدة.
Two Saudi men were arrested last Sunday October 16th in what seems to be a reaction to a video posted on their YouTube channel showing poverty in Riyadh.
اعتقلت السلطات في السعودية في ال 16 من أكتوبر تشرين الأول، شخصين ردا على رفعهما مقطع فيديو على يوتيوب عرضا فيه مدى الفقر في الرياض.

 

Related searches : Riyadh, Saudi Arabia