He called from below to her ' Do not sorrow , look , your Lord has provided a rivulet below you ,

He called from below to her ' Do not sorrow , look , your Lord has provided a rivulet below you ,

Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet .

Then ( one ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee ,

Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet .

Then ( one ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee ,

Then ( a voice ) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you .

Then ( a voice ) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you .

But ( a voice ) cried to her from beneath the ( palm tree ) Grieve not ! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee

But ( a voice ) cried to her from beneath the ( palm tree ) Grieve not ! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee

But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .

But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .