ترجمة "responsible position" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Position - translation : Responsible - translation : Responsible position - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In Copenhagen, Europe came with a common and responsible position. | في كوبنهاجن كان موقف أوروبا مشتركا ومسؤولا. |
They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Organization. | وعليهم أن يمتنعوا عن القيام بأي عمل قد يسيء إلى مراكزهم بوصفهم موظفين دوليين مسؤولين أمام المنظمة وحدها |
During the whole of the war he had held a responsible position in an army supply depot in the west Indies.' | طوال فترة الحرب كان فى موقع مسؤولية فى مستودع امدادات الجيش فى جزر الهند الغربية |
They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Council of Members. | وعليهم أن يمتنعوا عن كل عمل يتنافى مع مركزهم كموظفين دوليين مسؤولين فقط أمام مجلس الأعضاء. |
I should like to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Committee I wish you much success in that highly responsible position. | وأود أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة وأتمنى لكم كل النجاح في ذلك المنصب الرفيع المسؤولية. |
Responsible | المسؤول |
Responsible | المسؤولية |
6. He reiterated the position taken in the Security Council resolution that it was the South African Government which was principally responsible for ending the ongoing violence. | ٦ أكد السيد مانويل مرة أخرى وكرر الموقف الذي اتخذه مجلس اﻷمن في قراره بأن حكومة جنوب افريقيا مسؤولة أساسا عن انهاء العنف المستمر. |
Jackknife position Also called the Kraske position. | وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك. |
Responsible for | 1 وكانت مسؤولة عن |
I'm responsible. | أنا مسئول |
Responsible, me? | أنا المسئوول |
Who's responsible? | من المسؤول |
Position | التآكل |
Position | الموقع |
Position | الموضع |
Position | الموضع |
Position | المكان |
Position | الحلقات الدائرية |
Position | تمييل العناصر |
Position | إظهار مسطرة الصفحة |
Position | الموقع |
Position | اضبط المفتاح الذي ترغب باستخدامه عندما يتم اقتراح كلمة بالإكمال التلقائي وأنت ترغب بقبولها. يمكنك اختيار الإدخال ، Tab ، المسافة ، End أو اليمين. |
Position | الموضع |
Position | موضع |
Position. | الموقع |
3. Invites all Governments in a position to do so to contribute to the implementation of the programme approved by the Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications | ٣ تدعو الحكومات التي في وسعها المساهمة في تنفيذ البرنامج الذي وافق عليه اجتماع الوزراء المسؤولين عن النقل واﻻتصاﻻت المعقود في بانكوك في حزيران يونيه ١٩٩٢ أن تفعل ذلك |
Chad hopes that the firm position adopted by the United Nations on those two conflicts will help make those most responsible for the tragedies respect agreements they have signed. | وتأمل تشاد أن يساعد الموقف الحازم الذي اتخذته اﻷمم المتحدة إزاء هذين الصراعين في جعل الذين يتحملون القدر اﻷكبر من المسؤولية عن المآسي الحاصلة يحترمون اﻻتفاقات التي وقعوا عليها. |
We would prefer the organization to be in a position to act independently and be responsible not only for data collection and data exchange, but also for data interpretation. | ونحن نفضل أن يتسنى للمنظمة أن تعمل بشكل مستقل وتكون مسؤولة ليس عن تجميع البيانات فحسب بل أيضا عن تبادل البيانات وكذلك عن تفسير البيانات. |
That's it's initial position and that's it's final position | هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى |
To accomplish this, the Section validates and monitors trades, ensures accurate pricing and position valuation, and is responsible for monitoring external relationships, including all service provider and sub adviser relationships. | ولتحقيق ذلك يقوم القسم برصد المبادلات التجارية والمصادقة عليها، ويكفل التسعير الدقيق وتقييم الموقف، كما أنه مسؤول عن رصد العلاقات الخارجية بما فيها العلاقات مع جميع مقدمي الخدمات والمستشارين. |
The fact that the disengagement plan became a reality is to the credit of the Government of Israel and a result of the responsible position adopted by the Palestinian Authority. | وحقيقة أن خطة فض الاشتباك قد أصبحت واقعا أمر يعود الفضل فيه إلى حكومة إسرائيل وناتج عن الموقف المسؤول الذي انتهجته السلطة الفلسطينية. |
Governments must ensure that law enforcement agencies responsible for the investigation of financial crimes are in a position to operate within an appropriate legal framework and have well trained staff. | 10 يجب أن تضمن الحكومات أن تكون أجهزة إنفاذ القانون المسؤولة عن التحر ي في الجرائم المالية مهي أة للعمل ضمن إطار قانوني مناسب ومزو دة بموظفين ذوي تدريب جيد. |
quot 3. Invites all Governments in a position to do so to contribute to the implementation of the programme approved by the Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications | quot ٣ تدعو الحكومات التي في وسعها المساهمة في تنفيذ البرنامج الذي وافق عليه اجتماع الوزراء المسؤول عن النقل واﻻتصاﻻت أن تفعل ذلك |
Layla is responsible. | ليلى مسؤولة عن تصر فاتها. |
And I'm responsible. | وأنا شخص مسئول |
You're responsible, Strabo. | أنت مسؤول، سترابو. |
X position | موقع س |
Y position | موقع ص |
Camera position | موضع الكاميرا |
Relative position | الموضع النسبي |
Absolute position | الموقع المطلق |
Image Position | موضع الصورة |
Present Position | أولا المنصب الحالي |
Elected Position | أولا المواقع المنتخبة |
Related searches : Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Management - Responsible Role - Responsible Behaviour - Responsible Authority