ترجمة "rent to own" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rent - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They believe that government intervention tends to generate its own costly failures because of bureaucratic incompetence and rent seeking, whereby private interests try to steer policy to their own advantage. | إنهم يؤمنون بأن التدخلات الحكومية ستولد إخفاقاتها المكلفة الخاصة بها بسبب العجز البيروقراطي فيها وبسبب السعي نحو استخدام الخبرات الخارجية الأمر الذي سيدفع بالمصالح الخاصة إلى إمالة الكفة لصالحها. |
| Room for rent. | غرفة للإيجار. |
| I want to rent out my house. | أريد أن أؤجر منزلي. |
| He never forgets to pay his rent. | هو لا ينس أبدا دفع إيجاره. |
| They never forget to pay their rent. | هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم. |
| CA Yes. And then of course the theory is still that those talks get rent apart by different countries fighting over their own individual interests. | كريس و لكن بالطبع ما زالت النظرية أن تلك المحادثات تتصدع ما بين مختلف الدول التي تتنازع بشأن مصالحها الخاصة. |
| Heavens will rent asunder . | وإذا السماء فرجت شقت . |
| How much would it be to rent this house? | بكم أستأجر هذا البيت |
| How much would it be to rent this house? | بكم ي ستأجر هذا البيت |
| Rent seeking distorts the economy. | إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد. |
| When heaven is rent asunder | إذا السماء انشقت . |
| Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you. | بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار. |
| and the sky is rent asunder , | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky is rent asunder | إذا السماء انشقت . |
| When the sky is rent apart , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the heavens are rent asunder , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the heavens are rent asunder | إذا السماء انشقت . |
| When the sky is rent asunder , | إذا السماء انشقت . |
| When the sky is rent apart , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| When the heavens are rent asunder , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake, and the rocks rent | واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت. |
| Politicians can t stop such rent seeking behavior. | ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي. |
| Rent is also accumulated every 5 minutes. | ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق. |
| and when the sky is rent asunder | وإذا السماء فرجت شقت . |
| and the heavens will be rent asunder , | وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة . |
| And when the heaven is rent asunder , | وإذا السماء فرجت شقت . |
| and when the sky is rent asunder , | وإذا السماء فرجت شقت . |
| He said She sought to make me yield ( to her ) and a witness of her own family bore witness If his shirt is rent from front , she speaks the truth and he is one of the liars | قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين |
| He said She sought to make me yield ( to her ) and a witness of her own family bore witness If his shirt is rent from front , she speaks the truth and he is one of the liars | قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين . |
| And they moved in, and decided not to pay me any rent. | فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار |
| Did you wear you heels out looking for an apartment to rent? | دائما ما تتواجد فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة |
| With regard to the right to land allotment and rent, Vietnam's laws state that every citizen having the need, no matter man or woman, is entitled to land allotment and rent from the State. | فيما يتعلق بالحق في الحصول على حصة من الأرض واستئجارها، تنص القوانين الفييتنامية على أن لكل مواطن، رجلا كان أو امرأة، الحق في أن يحصل على أرض من الدولة وأن يستأجر أرضا من الدولة إذا كان بحاجة إلى ذلك. |
| Often, the choice is between yielding to domestic rent seekers or to foreign ones. | وكثيرا ما يكون الاختيار بين الرضوخ إما للساعين إلى الربح السريع في الداخل أو أمثالهم في الخارج. |
| But I had no choice. Many people in Turkey won t rent to Syrians. | لكن لم يكن لدي خيار ا، فالكثيرون في تركيا لا يؤجرون شققهم للسوريين. |
| The very heaven being then rent asunder . His promise is to be fulfilled . | السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة . |
| The very heaven being then rent asunder . His promise is to be fulfilled . | السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة . |
| Sami started collecting the rent payment from his tenants. | بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه. |
| In fact, Saudi Arabia's discriminatory male guardianship system is still in place. Under this system, women require the consent or presence of a male relative guardian to travel outside the country, apply for passport, get married or to even rent their own places. | كما أن نظام الولاية على المرأة ما يزال نافذ المفعول في الممكلة، حيث ينص على أن تظهر المرأة بوجود ولي الأمر الذكر أو موافقته للسفر خارج البلاد، أو تقديم طلب للحصول على جواز سفر، أو الزواج أو حتى توقيع عقد آجار. |
| But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. | ولكن عدم القلق من عدم المقدرة على دفع ايجار منزل مكنني من قضاء وقتي.. في العمل في ما أحب. |
| This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. | وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار. |
| and wherein the sky will be rent apart ? His promise is bound to be fulfilled . | السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة . |
| and wherein the sky will be rent apart ? His promise is bound to be fulfilled . | السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة . |
| Some of these ostensibly pre invasion rent a permit agreements appeared to be recently created. | وبدت بعض عقود استثمار الرخصة التي ز عم أنها تعود إلى فترة ما قبل الغزو وكأنها أعدت مؤخرا . |
| Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth. | إن هذا الشكل من أشكال الفساد مكلف للغاية حيث يؤدي إلى تآكل النمو. |
| For sale or rent an opportunity that will never be repeated. | رد ا على خطاب السيسي العاطفي حيث أشار إلى أنه مستعد لبيع نفسه لمصر السيسي بـ دولار واحد على موقع أي باي |
Related searches : Rent Rent Rent - Rent To Purchase - Rent To Me - Rent To Buy - Available To Rent - Rent To You - Ready To Rent - Affordable To Own - To Own Sth - Used To Own - To Own Something - Ceases To Own - Loan To Own