ترجمة "remembrance" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Remembrance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Remembrance. | تذكري . |
| Remembrance. | تذكرت . |
| Holocaust remembrance. | 72 إحياء ذكرى محرقة اليهود. |
| Holocaust remembrance. | 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود. |
| 60 7. Holocaust remembrance | 60 7 إحياء ذكرى محرقة اليهود |
| Draft resolution Holocaust remembrance | إحياء ذكرى محرقة اليهود |
| Holocaust remembrance S.4 . | 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود ت 4 . |
| 42nd plenary meeting Holocaust remembrance | الجلسة العامة 42 إحياء ذكرى محرقة اليهود |
| And left ( their remembrance ) for posterity . | وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا . |
| and the reciters of a Remembrance , | فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . |
| and those who recite the Remembrance | فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . |
| Have We not raised your remembrance ? | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| And left ( their remembrance ) for posterity . | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| Have We not raised your remembrance ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| I'm taking this as a remembrance. | لا يهم. |
| Do this in remembrance of me. | ا ص ن ع وا ه ذ ا ل ذ ك ر ي |
| Sad . By the Koran , containing the Remembrance | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| by those who inspire God s remembrance , | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Sad . By the Koran , containing the Remembrance | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Holocaust remembrance draft resolution (A 60L.12) | 5 إحياء ذكرى محرقة اليهود مشروع القرار (A 60 L.12) |
| Those who believe , their hearts being at rest in God 's remembrance in God 's remembrance are at rest the hearts | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Those who believe , their hearts being at rest in God 's remembrance in God 's remembrance are at rest the hearts | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| And We have exalted your remembrance for you . | ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها . |
| And those winds that bring down the remembrance . | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| Therefore let whoso will , keep it in remembrance . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| And We have exalted your remembrance for you . | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| Remembrance of the Holocaust today is our responsibility. | إن تذك ر المحرقة مسؤوليتنا اليوم. |
| I got a little birthday remembrance for you. | الأخت (بلانش)... أحمل هدية عيد مولدك |
| and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of God . Remembrance of God certainly brings comfort to all hearts . | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of God . Remembrance of God certainly brings comfort to all hearts . | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest ! | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah . Unquestionably , by the remembrance of Allah hearts are assured . | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort . | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest ! | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| Those who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah . Unquestionably , by the remembrance of Allah hearts are assured . | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort . | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| O Ye who believe ! remember Allah with much remembrance . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
| O you who believe ! Remember Allah with much remembrance . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
| O you who believe , remember God with frequent remembrance . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
| O ye who believe ! Remember Allah with much remembrance . | يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا . |
| Saad , by the Holy Reading ( Koran ) of the Remembrance . | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Or be reminded and the remembrance would benefit him ? | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Saad , by the Holy Reading ( Koran ) of the Remembrance . | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
Related searches : European Remembrance - Remembrance Service - Holocaust Remembrance - Remembrance Ceremony - Remembrance Sunday - Remembrance Day - Culture Of Remembrance - Call To Remembrance - Acts Of Remembrance - Book Of Remembrance - Politics Of Remembrance - In Remembrance Of - Call In Remembrance - Keep In Remembrance
