ترجمة "recoverable amount" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Amount - translation : Recoverable amount - translation :
الكلمات الدالة : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable.
وكان قرار التحكيم يقضي بأداء مبلغ من المال بموجب الرهن العقاري الضامن لأداء الدين، ويحدد الفترة التي يجري خلالها استرداد الفوائد.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55
الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43
الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
In 2005 it had proven recoverable coal reserves of 171 million tons.
وفي عام 2005 كان قد ثبت احتياطيات الفحم القابل للاسترداد من 171 مليون طن.
Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H)
نسبة الأجسام القابلة للاسترجاع كدالة للمقدار المطلق (H)
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
فبفضل الحقول الشاسعة من الغاز الطبيعي والواقعة بالقرب من سواحلها، أصبحت بورما الآن قادرة على جمع عائدات ضخمة من العملات الأجنبية.
Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields.
فالاحتياطيات تعرف باعتبارها الكميات من البترول المتوقع استخراجها تجاريا من حقول معروفة.
This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software.
هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات .
There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically.
فهناك فارق كبير بين الترسبات المحتملة المتوارية في مكان ما داخل تكوينات ضخمة من الصخور الطفلية وبين الاحتياطيات القابلة للاستخراج والتي يمكن إنتاجها اقتصاديا.
In fact, estimates by the International Energy Agency suggest that the most significant recoverable reserves of shale gas are in the US and China, not Europe.
والواقع أن تقديرات وكالة الطاقة الدولية تشير إلى أن أغلب الاحتياطيات الكبيرة القابلة للاستخراج من الغاز الصخري موجودة في الولايات المتحدة والصين، وليس في أوروبا.
Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields.
ومن حسن الحظ أن محور النقاشات الدائرة الآن يتركز على الاحتياطيات وليس الموارد. فالاحتياطيات تعرف باعتبارها الكميات من البترول المتوقع استخراجها تجاريا من حقول معروفة. ومفهوم الاحتياطيات يتألف من شق فني وآخر اقتصادي، ولا يقوم على أسس جيولوجية.
Amount
الكم ي ة
The problem is that a very long list of exceptions reduces the recoverable assets to such an extent that in many cases it will still be impossible to make do without public money.
والمشكلة أن قائمة طويلة للغاية من الاستثناءات تعمل على الحد من الأصول التي يمكن استردادها إلى الدرجة التي تجعل من المستحيل في العديد من الحالات الاستغناء عن المال العام.
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The United States Geological Survey has estimated that the Levant Basin, which extends across the Israeli, Cypriot, and Lebanese seabed, contains some 3.45 trillion cubic meters of recoverable natural gas and 1.7 billion barrels of oil.
ووفقا لتقديرات المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة فإن حوض بلاد الشام، الذي يمتد عبر قاع البحر قبالة إسرائيل وقبرص ولبنان، يحتوي على نحو 3,45 تريليون متر مكعب من الغاز الطبيعي القابل للاستخراج ونحو 1,7 مليار برميل من النفط.
If yes, specify amount ______________
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
And yet, over the last few years Burma has also emerged as a significant producer of energy in Southeast Asia. Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
رغم كل ذلك، برزت بورما على مدار الأعوام القليلة الماضية باعتبارها منتجا ضخما للطاقة في جنوب شرق آسيا. فبفضل الحقول الشاسعة من الغاز الطبيعي والواقعة بالقرب من سواحلها، أصبحت بورما الآن قادرة على جمع عائدات ضخمة من العملات الأجنبية.
As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.
نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.
243 وبإلغاء مبلغ 228 58 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء الحالات الإسعافية، ينخفض المبلغ القابل للتعويض إلى 958 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Note dash ( ) indicates nil amount.
(أ) باستثناء المواد المعفاة من الرسوم الجمركية.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها.
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.
وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا.
In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
وفي نظام أطلس تنحصر ميزانيات المشاريع في حدود المبلغ النقدي المتاح ولا يمكن أن تتجاوز النفقات هذا المبلغ.
(Net efficiency is the amount of heat energy transferred to the room compared to the amount contained in the wood, minus any amount central heating must work to compensate for airflow problems.
(صافي الكفاءة هو كمية الطاقة الحرارية المحولة إلى الغرفة مقارنة بالكمية التي يحتوي عليها الخشب مطروح ا منها أي كمية يجب تعويضها بواسطة الحرارة المركزية بسبب أي مشاكل في دفق الهواء).
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
وهذا المبلغ، الذي يتضمن مدخرات الشركات والأسر، ينخفض بمقدار ما تقترضه الحكومة.
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .
الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
Cohesion is affected by several factors the amount of time members spend in the group, the amount that members like one another, the amount of reward that the group offers, the amount of external threat to the group and the level of warmth offered by leaders.
ومن العوامل المؤثرة في تماسك الجماعة مقدار الوقت الذي يقضيه أطراف الجماعة معا ، ومقدار انسجامهم فيما بينهم، وقدر المن ح التي تعرضها الجماعة، اضافة لذلك هي كمية المخاطر التي تقع على الجماعة من الخارج، وأخيرا هو مستوى الحماسة والبشاشة المنبعثة من القادة.
You're making X amount per widget.
و أنك ستحصل على مبلغ س نظير القطعة.
But we learned an enormous amount.
ولكننا تعلمنا الكثير.
An amount of 6,953 remained undocumented.
وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق.
An amount of 6,953 remained undocumented.
وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق.
This is not a negligible amount.
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
The amount of 6,816,600 refers to
27 ويتعلق مبلغ الـ 600 816 6 دولار بما يلي
Sierra Leone Amount due was 17,587.
سيراليون كان المبلغ المستحق هو 587 17 يورو.
The actual amount paid may be lower than the amount bid, for example 1 cent more than the next highest bidder.
وقد يكون المبلغ الفعلي المدفوع أقل من المبلغ المزايد عليه، فمثلا ، أكثر بسنت واحد من الم زايد الأعلى التالي.
It could wisely use twice that amount.
وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
MONUC an amount of up to 1,353,000
بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مبلغ إضافي قدره 000 353 1 دولار
UNMIS an amount of up to 1,205,200
بعثة الأمم المتحدة في السودان مبلغ إضافي قدره 200 205 1 دولار
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Figure I below shows in more detail the fraction as a function of absolute magnitude (H) of recoverable NEOs, while figure II shows those that were precovered in astronomical archives (photographic or charged coupled device) or for which pre existing astrometric observations were identified.
24 ويبي ن الشكل الأول أدناه، بمزيد من التفصيل، تلك النسبة كدالة للمقدار المطلق (H) للأجسام القريبة للاسترجاع، بينما يبي ن الشكل الثاني نسبة الأجسام التي سبق تغطيتها في الأراشيف الفلكية (بأداة فوتوغرافية أو بأداة قرن ش حني) أو التي تبين وجود أرصاد أسترومترية سابقة لها.
Only a limited amount is absorbed by the intestines, but this small amount shows severe effects on the kidneys and on the liver.
ولا تمتص الأمعاء سوى كمية محدودة منه، ولكن هذه الكمية الصغيرة تظهر تأثيرات شديدة على الكلى وعلى الكبد.
For 2003, the amount subtracted was 8 million.
وفي سنة 2003، بلغت قيمة المبالغ المطروحة 8 ملايين دولار.
This amount has been assessed on Member States.
وقد ق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة.
The total amount was assessed on Member States.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية

 

Related searches : Recoverable - Recoverable Taxes - Recoverable Vat - Not Recoverable - Recoverable Damages - Tax Recoverable - Recoverable Assets - Recoverable Energy - Is Recoverable - Damages Recoverable - Recoverable Fault - Recoverable Items - Technically Recoverable - Recoverable Strain