ترجمة "recommends not to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| recommends | يوصي |
| Recommends | يوصي |
| It also recommends that children not be separated from their parents when they are hospitalized. | كما توصي بعدم فصل الأطفال عن آبائهم عند دخولهم المستشفيات. |
| Mariangel Calderon recommends on her blog El Ovario (The ovary) not to have unrealistic expectations after no strings attached sex. | توصي مارينجل كالديرون على مدونتها El Ovario (المبيض) بعدم توقع أي شيء غير واقعي بعد ممارسة الجنس بدون التزام. |
| The Panel recommends | 96 ويوصي الفريق بما يلي |
| The Committee recommends that | 40 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that | 58 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| OIOS recommends the following | 63 ويوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بما يلي |
| The Panel recommends that | الشؤون البحرية |
| The Tribunal recommends that | 87 أوصت المحكمة بما يلي |
| The Board recommends that | 8 يوصي المجلس بما يلي |
| Recommends that Governments also consider | 16 يوصي الحكومات بأن تنظر أيضا فيما يلي |
| The Group recommends the following | 114 يوصي الفريق بما يلي |
| The Panel recommends the following | 50 يوصي الفريق بما يلي |
| 2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that | 2 توصي أيضا، فيما يتعلق بتنسيق الممارسات، بما يلي |
| The independent expert recommends that the Government should commit itself to acceding to the treaties to which the Democratic Republic of the Congo is not yet a party. | 25 ويوصي الخبير المستقل الحكومة بأن تسير في طريق الانضمام إلى الاتفاقيات التي لم تنضم إليها جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد. |
| The Global Task Team recommends that | 1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| The Global Task Team recommends that | 4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| This evaluation recommends the following training | ويوصي هذا التقييم بالتدريب التالي |
| The ICRC recommends deleting paragraph 13. | 22 توصي لجنة الصليب الأحمر الدولية بحذف الفقرة 13. |
| The Team recommends that when listing an entity whose principals are not recorded, the Committee ask relevant States to submit these names as soon as possible. | ويوصي الفريق بأنه في الحالات التي يدرج فيها اسم كيان ما في القائمة دون تسجيل أسماء مسؤوليه المباشرين، توجه اللجنة إلى الدول ذات الصلة طلبا للحصول على تلك الأسماء في أقرب وقت ممكن. |
| The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP. | 71 ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية باستعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP. | 71 ويوصي المجلس بأن تقوم المفوضية باستعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Some guidance, such as the report of FEE, also recommends disclosure of positions held in public or not for profit organizations. | كما أن هناك بعض الإرشادات، مثل تلك الواردة في تقرير الاتحاد الأوروبي للمحاسبين، توصي أيضا بالكشف عن المناصب التي يشغلها المدراء في منظمات عامة أو منظمات لا تستهدف الربح. |
| 3.1 The Global Task Team recommends that | 3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي |
| Recommends that the Commission on Human Rights | 3 توصي لجنة حقوق الإنسان بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 74 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 76 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 84 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 86 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 88 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 90 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 129 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 140 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 144 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 156 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 158 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
| The Committee recommends that the State party | 160 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي |
