ترجمة "radiological findings" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By radiological terrorism, the Team means the use of radiological dispersal devices or other methods of using radiological substances in connection with a terrorist attack. | وأشارت التقارير إلى أنه كان مزودا بالأموال والاتصالات وعلى علم بالأشخاص الذين يمكنه الاتصال بهم لتحقيق هذا الغرض. |
| C. Nuclear and radiological terrorism | أمثلة على محاولات شن إرهاب إشعاعي |
| Examples of attempted radiological terrorism | دلالات الإرهاب النووي |
| Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism | ألف الإرهاب الكيميائي |
| Preventing the risk of radiological terrorism | منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي |
| Radiological control of food and potable water | المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب |
| (a) Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism | (أ) الإرهاب الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي |
| 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism | 60 73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| There is an genuine risk of radiological terrorism. | هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي. |
| The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security. | وتم توسيع نطاق مدونة السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية بحيث يتجاوز السلامة الإشعاعية ليشمل الأمن الإشعاعي. |
| IAEA helped to establish three regional radiological security partnerships. | 22 وساعدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إقامة ثلاث شراكات إقليمية للأمن الإشعاعي. |
| Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism | منع خطر الإرهاب الإشعاعي |
| Findings | ثالثا النتائج |
| E. Al Qaida and chemical, biological, radiological and nuclear weapons | هاء تنظيم القاعدة والأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية |
| We share information on incidents of trafficking in radiological materials with IAEA and cooperate with Europol and Interpol in joint meetings on illicit trafficking of nuclear and radiological materials. | ونحن نتبادل المعلومات المتعلقة بحوادث الاتجار بالمواد الإشعاعية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ونتعاون مع منظمة الشرطة الأوربية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية في اجتماعات مشتركة بشأن الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والاشعاعية. |
| Main findings | خامسا النتائج الرئيسية |
| We therefore fully share the objective of preventing the risk of radiological terrorism and support international efforts to deny terrorists any opportunity to acquire and use radiological materials and sources. | لذلك نتشاطر تماما الهدف المتمثل في درء خطر الإرهاب الإشعاعي ودعم الجهود الدولية الرامية إلى حرمان الإرهابيين من أية فرصة لحيازة مواد ومصادر مشعة واستخدامها. |
| The limitations remain the expertise necessary to manufacture and deliver such a device, though a radiological dispersal device would be easier than other forms of chemical, biological, radiological or nuclear attack. | 112 ولا تزال القيود التي تحد من القدرة على القيام بذلك تتمثل في عدم توافر الخبرة الفنية اللازمة لتصنيع وإيصال جهاز كهذا، مع أن استخدام جهاز التلويث الإشعاعي أسهل من غيره من أشكال الهجوم الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي. |
| Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material | مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية |
| IAEA has explained its Illicit Trafficking Database on nuclear and radiological materials. | وشرحت الوكالة الدولية للطاقة الذرية كيفية عمل قاعدة بياناتها للاتجار غير المشروع بالمواد النووية والإشعاعية. |
| Summary of findings | باء موجز النتائج |
| Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي |
| Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. | اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي. |
| Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي |
| The findings are clear. | والنتائج واضحة. |
| II Findings and Results | مواطن القوة |
| The findings were negative. | وقد كانت النتائج سلبية. |
| Findings of recent assessments | ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم |
| Findings from sectoral analyses | النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية |
| Technical cooperation has covered public health, agriculture, hydrology, food and radiological protection and security. | وتشمل التطبيقات مجالات الصحة العامة، والزراعة، والهيدرولوجيا، والغذاء، فضلا عن الحماية والسلامة الإشعاعيتين. |
| The Acting President Draft resolution XIX is entitled Preventing the risk of radiological terrorism . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع عشر بعنوان منع خطر الإرهاب الإشعاعي . |
| The UNICEF findings are powerful. | إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة. |
| Laboratory findings are usually normal. | عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. |
| A. Commercializing existing research findings | ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة |
| (f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party | (و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق |
| India, the United States and the IAEA have established a Regional Radiological Security Partnership programme. | وأنشأت الهند مع الولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية برنامج الشراكات الإقليمية للأمن الإشعاعي. |
| Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation. | مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع |
| Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include | 11 وثمة قوانين تشريعية مهمة أخرى تتعلق بجهود عدم الانتشار والسلامة النووية والإشعاعية، وتشمل ما يلي |
| These can include attacks against facilities that contain radiological materials or shipments of such substances. | وتبين هذه القضية أنه بالرغم من أن تنظيم القاعدة يفضل شن هجمات تقليدية، إلا أنه لم يبحث فقط بصورة جدية مسألة القيام بهجمات إرهابية إشعاعية، ولكنه أيضا أذن بشنها. |
| But, these findings were eventually forgotten. | ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف . |
| (d) Commercialization of research findings and | (د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث |
| Further, the following findings were reported | ولقد وردت أيضا الاستنتاجات التالية |
| Findings from this survey show that | وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة. |
| Comments on specific findings and recommendations | تعليقات على نتائج وتوصيات محددة |
| The major findings are outlined below. | ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة. |
