ترجمة "qualities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Desirable qualities | الخصائص المستصوبة |
Exceptional qualities. | صفاتها إستثانئية |
your best qualities. | بأفضل ما عندك. |
The dots exhibit human qualities. | النقاط تعكس جودة الإنسان. أنهم نوعا ما لديهم أنشطتهم الخاصة، |
It has intrinsic expressive qualities. | إنها تشتمل على مواصفات جوهرية مميزة. |
And empathy has two qualities | وللتعاطف صفتان اثنتان نوعا ما. |
So many qualities so often. | العديد من النوعيات في الغالب! |
Among so many quiet qualities. | من بين الكثير من الصفات الهادئة. |
He has some great qualities. | لديه صفات عظيمة |
He's got good qualities too. | إن لديه قيم جيده أيضا |
FOR A DISPLAY OF QUALITIES | وذلك لإبرازها لأداء |
Cathy, you have rare qualities. | كاثي ، لديك صفات نادرة . |
(b) Qualities required of a judge | (ب) الصفات المطلوبة في القاضي |
These are all very good qualities. | تلك قيم عالية |
She's a young lady of qualities. | لانها شابة صغيرة ذات صفات. |
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. | والصفات التي انا على وشك وصفها هي الصفات التي تجعله ممكنا حتي يصبح التغير ممكننا |
But they have qualities we'd all recognize. | إلا أنهم أمتلكوا صفات لفتت أنظارنا جميعا. |
What are qualities of a Bulgarian work? | ما هي صفات العمل البلغاري |
And compassion can also have those qualities. | ويمكن للتعاطف والتراحم أن يكتسي هذه الحلة كذلك. |
A girl of so many rare qualities. | فتاة لها العديد من الصفات النادرة . |
Mitch's qualities might rub off on me. | إن صفات ميتش كانت تمحونى |
In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. | في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. |
There're three qualities I want to talk about. | هناك ثلاث خصائل اريد ان اتحدث عنها |
These are not easy qualities to come by. | وهذه ليست بالصفــات التــي تكتسب بسهولة. |
So can we do that with human qualities? | إذا هل نستطيع أن نفعل ذلك بالخصائص البشرية |
And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. | وهذه الصفات ستكون من خلال بعض التصميمات البسيطة وأيضا من خلال، اذا صح التعبير، الذكاء في التفاعل |
America retains unique qualities particularly its ability to rebound. | ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر. |
There are three qualities I want to talk about. | هناك ثلاث خصائل اريد ان اتحدث عنها |
Who else can have these qualities more than children? | ومن غير الأطفال يتوفر على هذه الخصائص |
I tend to be interested in more ethereal qualities, | صرت اميل بشكل كبير للصفات الغير ملموسة |
Surely the qualities of mercy, understanding and sweet forgiveness... | بالطبع درجات الرحمة ، التفهم و الصفح الجميل |
You have all the qualities of Peter Pan | تملكين كل مميزات بيتر بان |
The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | البحث المرح عن الجمال كان أول نشاط للإنسان.. وكل الميزات المفيدة والميزات المادية تطورت من البحث المرح عن الجمال. |
They have qualities that Americans would do well to emulate. | وهم يتسمون بصفات يجدر بالأميركيين أن يتحلوا بها. |
His manners and qualities Glory to He who created him! | أخلاقه و صفاته سبحان من سواه |
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | لأن neoteny تعني الإبقاء على الصفات غير ناضجة الى مرحلة البلوغ. |
He just doesn't appreciate the qualities of a good slide. | انه فقط لا يقدر مواصفات التزلج الجيد |
They should not abdicate these qualities when they are needed most. | ولا ينبغي لهم أن يتنازلوا عن هذه الصفات في وقت حيث تشتد الحاجة إليها. |
Let us once and for all put these qualities into practice. | فلنستعمل هذه الخصائص بشكل نهائي وحاسم. |
learned more than usual of the qualities of bricks and trowels. | تعلمت أكثر من المعتاد من الصفات من الطوب والمسجات. |
A hero is a person who acquires noble qualities and courage. | البطل هو الشخص الذي يكتسب صفات نبيلة وشجاعة. |
It's a job where you'll make great use of your qualities. | ألف وضيفه التي تستخدم مهاراتك فيهآ |
I'm sure there are hundreds of girls who admire those qualities. | انا واثقة ان هناك المئات من الفتيات اللواتى يقد رن هذه الصفات |
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities. | ولهذا السبب فإن العديد من الأنظمة الديمقراطية الحديثة تسقط سريعا في فخ الرئاسة الخارقة التي تتمتع بتصديق شعبي. |
The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. | كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. |