ترجمة "putrefaction" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Putrefaction - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The body was in an advanced state of putrefaction. | كانت الجثة في حالة تفسخ شديد. |
Bacteria are vital in recycling nutrients, with many of the stages in nutrient cycles dependent on these organisms, such as the fixation of nitrogen from the atmosphere and putrefaction. | للبكتيريا دور حيوي في عملية إعادة تدوير المواد الغذائية حيث أن خطوات عديدة في عملية الدورة الغذائية تعتمد على هذه الكائنات، مثل عملية تثبيت النيتروجين من الغلاف الجوي وعملية التعفن. |
One body (Case 4, GOUSEINOV, Fikret (Gassan ogly)) was skeletonized, one body (Case 10, NAZIROV, Ilkhan (Sadoulla ogly)) was severely putrefied and the other eight bodies showed moderate to advanced putrefaction. | وكانت إحدى الجثث )الحالة رقم ٤، فكرت غصينوف )غسان أوغلي(( قد أصبحت هيكﻻ عظميا، وكانت هناك جثة )الحالة رقم ١٠(، الخان نازيروف )سعد الله أوغلي(( قد تفسخت تفسخا شديدا، بينما بدا على الجثث الثماني اﻷخرى تفسخ تتراوح درجاته بين متوسط وشديد. |
The condition of the bodies arising from the state of putrefaction and decomposition and the conduct of two previous autopsies with the removal of some tissues, although limiting the information which could be obtained by further autopsy, did not preclude useful and productive examinations. | ولم يكن من المستحيل إجراء فحوص مفيدة فعالة على الرغم من حالة الجثث الناشئة عن التفسخ والتحلل وإجراء عمليات تشريح الجثث مرتين من قبل حيث أزيلت بعض اﻷنسجة، على الرغم من أن ذلك قد حد من كمية المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تشريح الجثث مجددا. |