ترجمة "put to bed" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. | يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. |
| He had to stay in bed for 10 days and put on compresses, and take pills for the pain. | وكان عليه أن يلزم الفراش لمدة 10 أيام مع وضع ضمادات، وأخذ مسكنات للألم. |
| And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer. | لذا قمت بركن كتبي بعيدا ، في حقائبي، ووضعتهم أسفل سريري، وبقيت هناك حتى آخر الصيف. |
| Go to bed. | اذهب إلى النوم |
| And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. | وعلى أحد جانبي السرير وضعت مجسمات الجنود الخاصة بي وأيضا الأسلحة |
| And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets? | ومن ثم سئلت سؤالا اشد صعوبة .. كم واحد منكم .. غسل بنطاله الجينز او ملاءة السرير بيديه |
| I go to bed. | أذهب إلى الفراش. |
| And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? | ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. |
| A loft bed is an elevated bed similar to a bunk bed, but without the lower beds freeing floor space for other furniture (such as a desk) which might be built into the loft bed. | سرير العلية (loft bed) هو سرير مرتفع مشابهه للسرير الطبقي و لكن من دون سرير سفلي و ذلك لتحرير مساحة أكبر لوضع قطع الأثاث الأخرى مثل (طاولة مكتب) و التي قد تكون مدمجة بأسفل سرير العلية. |
| You'd better go to bed. | حري لك الذهاب إلى الفراش. |
| It's time to go to bed. | حان الوقت للنوم. |
| I have to go to bed. | علي الذهاب إلى النوم. |
| I have to go to bed. | علي أن أخلد إلى النوم. |
| I'm tired. I'm going to bed. | أنا تعب. سأذهب إلى السرير. |
| She usually goes to bed at nine. | عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. |
| Close the window before going to bed. | اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير |
| Tom wanted to have dinner in bed. | توم أراد الع ش اء في السرير. |
| Sami went to bed around ten o'clock. | ذهب سامي لينام قرابة الس اعة العاشرة. |
| Sami was shackled to his hospital bed. | كان سامي مقي دا لسرير المستشفى. |
| Sami was shackled to his hospital bed. | كان سامي مقي دا لسريره في المستشفى. |
| I went to bed later than usual. | ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة. |
| Which bed do you want to use? | على أي سرير تريد أن تنام |
| Make your bed. | رتب سريرك. |
| Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes. | فاخذت ميكال الترافيم ووضعته في الفراش ووضعت لبدة المعزى تحت راسه وغط ته بثوب. |
| After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed. | بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك. |
| Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 | الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003 |
| And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth. | فاخذت ميكال الترافيم ووضعته في الفراش ووضعت لبدة المعزى تحت راسه وغط ته بثوب. |
| You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. | يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها. |
| They go to bed around 8 00 p.m. | يخلدون إلى الن وم حوالي الس اعة الثامنة مساءا |
| On which bed would you like to sleep? | على أي سرير تريد أن تنام |
| I have to stay in bed all day. | علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن ألازم السرير طول اليوم. |
| Brush your teeth properly before going to bed. | اغسل أسنانك جيدا قبل النوم. |
| I wanted to stay in bed all day. | كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. |
| Being very tired, I went to bed early. | كنت متعبا فخلدت إلى النوم باكرا . |
| What time do you usually go to bed? | متى تنام |
| What time do you usually go to bed? | أي ساعة تنام |
| What time do you usually go to bed? | متى تخلد إلى النوم عادة |
| What time do you usually go to bed? | متى تنام في العادة |
| This is a bed. | هذا سرير. |
| Please make the bed. | من فضلك رتب السرير. |
| Get out of bed! | انهض من سريرك! |
| I'm tired I think I'm going to go to bed. | أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير. |
| Unlike Europe, which largely put its historical ghosts to bed after 1945, Asian countries remain mired in nineteenth century style nationalisms that weakens collaboration and makes the region more dangerous than it needs to be. | فعلى النقيض من أوروبا التي تخلصت من أشباحها التاريخية بعد عام 1945، ما زالت بلدان آسيا غارقة في نزعة قومية أشبه بما كانت عليه الحال في القرن التاسع عشر، وهي النزعة التي لابد وأن تضعف احتمالات التعاون وتجعل المنطقة أشد خطورة مما ينبغي لها. |
