ترجمة "put on ice" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Have you put the champagne on ice? | هل وضعت الشمبانيا على الجليد |
| No Time to Put Climate Science on Ice | لا وقت لتعطيل علم المناخ |
| I put you a cold plate on ice. | أعددت لك صحنا باردا |
| Or ice on ice | أو ثلج على الجليد |
| Enver! Chelal! Put the ice back, quickly, quickly. | اينفر , جلال , أعيدوا الثلج الى مكانه هيا بسرعة بسرعة |
| If that's Winoki, ask him if he put my beer back on ice, huh? | لو كان هذا (وينوكي) اسأله ، هل وضع زجاجات الجعة في صندوق الثلج |
| So I'm going to put one block of ice just like this, one block of ice right over here and then I'm going to put another block of ice right here. | سأضع جسما من الجليد هكذا جسما من الجليد هنا وسأضع جسمان من الجليد هنا |
| Put 18 cans of beer on ice and wait and see. I'm comin' back, Minnie. | ضعي 18 زجاجة من البيرة والايسكريم وانتظري ، انا عائد يا ميني |
| I'm going to put them in some ice water here | سأقوم بوضعهم في ماء مثلج هنا |
| All that dough in this town, I can have that copper put on ice for good. | كل هذا المال فى هذه المدينة واستطيع ان اصع هذا الشرطى فى الجحيم |
| And I am going to put two blocks of ice here. | وسأضع جسمين من الجليد هنا |
| Come on, Ice. | هيا |
| Come on, Ice, come on! | يا ايس. هيا |
| But that planned monetary union, until recently envisaged to be launched in 2009, has now been put on ice. | ولكن هذا الاتحاد النقدي المزمع، والذي كان من المفترض تأسيسه في عام 2009، أصبح الآن مجمدا . |
| So in the case of ice, even though ice on ice doesn't have a lot of friction | و فى حالة الثلج الذى على الجليد لا يوجد احتكاك كثير |
| I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. | غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. |
| I was wrapped in ice, and then eventually put into a drug induced coma. | غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة. |
| 'Okay. Small. Fire on ice. | 'حسنا ، صغير. نار على ثلج. قل لهم أن لا يقتلوني.' |
| It's on ice right now. | الأمر جاهز الآن |
| And some vodka, on ice! | وبعض الفودكا مع الثلج |
| So there is ice right here and then I have another block of ice sitting on top of that ice | حسنا يوجد لدى هنا جليد و يوجد قالب من الثلج فوقه |
| A block of ice on top of ice is much more slippery there is no friction between ice and ice, but there is friction between wood and wood | كتله من الثلج على الجليد اكثر انزلاقا ,, لا يوجد قوة احتكاك بين الثلج والجليد , لكن يوجد احتكاك بين الخشب وسطح الخشب |
| 'All ice.' 'al ice.' | أل ايس (كل الثلج ) أل ليس |
| Ice, we'll need ice. | الثلج . نحتاج بعضا من الثلج |
| Ice, lots of ice. | ثلج، الكثير من الثلج. |
| On Qatar Living, Ice Maiden said | آسياد٢٠٠٦. |
| This is ice water on Mars. | هذا ماء متجمد على كوكب المريخ |
| Keep that beer on ice, Grace. | إبقى على الجعة في الثلاجة ، (جرايس ) |
| Japanese demands to reconsider fell on deaf ears, and the initiative was put on ice only when US congressmen threatened economic repercussions and China increased pressure on Taiwan. | ولم تلق مطالبات اليابان بإعادة النظر في القرار آذانا صاغية، ولم تتجمد المبادرة إلا حين أعرب رجال الكونجرس في الولايات المتحدة عن مخاوفهم تجاه الآثار الاقتصادية غير المباشرة التي قد تترتب على هذه المبادرة، علاوة على تزايد ضغوط الصين على تايوان. |
| And now, for the sake of argument, let's assume it is not ice on ice | والان على سبيل الجدل , لنفرض انها ليست ثلج على الجليد |
| For many years, the cold war put on ice the hopes held at the beginning for developing a world wide system of coexistence. | وظلت الحرب الباردة لسنوات طوال تخمد اﻵمال التي علقت في البداية على وضع نظام عالمي للتعايش. |
| The rate at which this occurs is dependent on the temperature of the ice warmer ice is easier to deform than colder, stiffer ice. | ويعتمد معدل حدوث هذا على درجة حرارة الثلج الثلج الأكثر دفئ ا بإمكانه تشويه الفوهات أكثر من الثلج البارد الصلب. |
| So this first problem, I have this ice skater and she's on an ice skating rink. | المسالة الاولى، لدينا هذه المتزحلقة على الجليد، وهي تقف على حلبة للتزحلق |
| There is soy ice cream, rice ice cream, almond ice cream and coconut milk ice cream, an ice cream bars by So Delicious. | هناك مثلجات الصويا، مثلجات الأرز، مثلجات اللوز ومثلجات حليب جوز الهند، وألواح المثلجات من انتاج (سـو ديـليـشـز). |
| There was thin ice on the lake. | كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة. |
| You've been skating on pretty thin ice. | فأنت تقف على ثلج رفيع جدا |
| Let's say I have some external force right here on the spring, and, of course, let's say it's ice on ice. | لدي قوى خارجية هنا على الزنبرك ، و بالتأكيد ، لنقل أنه ثلج على ثلج. |
| Put it on! Put it on! Put it on! | ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ! ارتديها ....ارتديها |
| Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. | دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند. |
| There is sub surface ice on that planet. | هناك طبقة تحت السطح مكونة من الجليد في ذلك الكوكب. |
| All right, girls. On to recovery ice cream. | حسنا إلى آيس كريم النقاهة |
| Ernie's got her on ice waiting for you. | اعتقد ان فريتزو فى انتظارك بالمكتب |
| And get ice cream on the way back. | ونشتري الآيس كريم في طريق العودة |
| I'm not going to woo her on ice. | لن أغازلها على الجليد |
| Hey, let's rub some ice on her neck. | لندل ك رقبتها ببعض الثلج |
