ترجمة "put here" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Here - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I put my wallet right here. | لقد وضعت محفظتي هنا. |
| So, for instance, I might put some limbs on the character here. | على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية. |
| A host of deserters of the allies shall be here put to flight . | جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . |
| But if I would change this axis here, I would instead put income per person. | الان اذا عدلت هذا المحور, انظروا, ووضعت هنا, الدخل الفردي |
| But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. | هذه هي الأشياء التي يمكننا وضعها في هذه المجرة الصغيرة. |
| The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here? | الشيئ الوحيد المختلف هو الاحساس الذي أراد صاحب الباب الفذ ايصاله عبر هذه اللوحة و,مرة أخرى, أيهما الأكثر فتكا |
| The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. | حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة |
| So I take the phone pad and I put it right here. I take the business card, I put it right here, and I'm matching the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad. | ولذا أخذت أزرار الهاتف ووضعتها هنا. وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف |
| This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer. | هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ست خر جون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنب ه الكهربائي |
| Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. | ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يدي وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا. |
| So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman. | فهذا ما أستطيع عرضه هنا. وأضع معدل الخصوبة هنا عدد الأطفال لكل امرأة واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، وحتى حوالي ثمانية أطفال لكل امرأة |
| It was here that Thomas More, later canonized, was put on trial for defying his master, King Henry VIII. | فهنا مثل توماس مور، الذي طوب في وقت لاحق، أمام المحكمة بسبب تحديه لسيده، الملك هنري الثامن. |
| So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. | وبالتالي نحن نبني هذا المبنى على ركائز متينة، ثم يصل هنا وأين نحن ذاهبون الى وضع شتاينبك قاعة جديدة. |
| So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. | اذا هذا ما فعلناه. وضعنا 10 في المائة مستيجبا رقميا ، وآمر بيانات، في مقبس الجهاز المنزلي. |
| I can take this disk and put it here, and while it stays here don't move I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended. | يمكنني أن آخذ هذا القرص و أضعه هنا، و بينما يبقى هنا لا تتحرك سأحاول تدوير المسار، على أمل أني قد فعلتها بشكل صحيح ، لا يزال مثبتا . |
| Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet? | حسنا ، سأقوم بأخذ تلك المياة القذرة فعلا ، وأضعها هنا. هل تريدون شربها |
| DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. | ديفيد روكويل جون كامين...المتواجد هنا، في الواقع أعد مقطع لمدة دقيقتين ونصف للمنصة بعد إنتهائها و استخدامها من قبل الجمهور. |
| We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. | أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. |
| Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me. | وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله. |
| So I'd like to draw a little car here I'll just do this very quickly and put a big tire on him. | إذا أريد أن أرسم سيارة صغيرة هنا. سأفعل ذلك سريعا . وأضع دواليب كبيرة عليها. |
| Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it. | هنا، سأقوم بوضعها هناك، وفي وقت لاحق من هذه الليلة، يمكنكم... أريدكم أن تمسكوه وتتعاملوا معه. |
| We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving. Then I'm going to add some food to the system, and you'll see that in blue here, right? | نأخذ هذه الخلية المتحركة نفسها هنا، ونضعها في تجربة أخرى، ندفعها للحركة. ثم سأقوم بإضافة بعض الغذاء إلى النظام وسترون ذلك باللون الأزرق هنا، صحيح |
| So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado. | لذا وضعوا الخريطه وصوبوا السهم و رسا على دار للمسنين بكلورادو. |
| Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? | الان.... اضع الليزر هنا, و الان,عندما اوزع الاوراق خلال الليزر اعرف اين وضعت نعم |
| I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is. | سأقوم بوضعهم فوق منصة متحركة، و التي هي مؤشر الطلاب في كورنيل . حسنا لنبدأ إذا. |
| The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years. | هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 30 عام ا في بعض البلدان وحتى حوالي 70 عام ا |
| My parents put their hope in the Oslo Accords signed in 1993, and decided that they could give us a better life here. | عقد والدي ووالدتي آمالهما على اتفاقيات أوسلو التي وق ـع ت في العام 1993، وقررا أنهما سوف يكون بوسعهما أن يمنحا أبناءهما حياة أفضل هنا في غزة. |
| And I give you a diamonds, so they so you put them here, in a nice row, right. And you can see, yeah? Good. | اعطيكي الديناري وتقومين بوضعها هنا في صف جميل, حسنا. تستطيع الرؤيا جيد. |
| To put that into perspective, this red vertical bar here marks the divergence time of humans from chimpanzees, a mere seven million years ago. | لوضع ذلك في الإطار ,هذا الأحمر الخط العامودي هنا يمثل التغير في الوقت بالنسبة للبشرية من شمبانزي, تقريبا قبل سبعة ملايين سنة |
| This builds on the commitment I gave here in 2001 to put the battle against HIV AIDS at the very centre of our programme. | ويضيف هذا إلى الالتزام الذي قطعته هنا في عام 2001 بجعل الحرب على هذا الوباء جزءا من صميم برنامجنا. |
| So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. | حسنا دعوني اضعهم معا .. وسوف أغير الاصوات بالسير على هذه الدواسة هنا دعوني أختم بهذه المقطوعة الصغيرة من الهامبون كهذه |
| So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. | لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج |
| Our responsibility here is twofold to put growth back on track, but also to respond immediately to the human tragedy that has hit our youth. | وهنا تنقسم مسؤولياتنا إلى ش قين إعادة النمو إلى مساره الصحيح، ولكن أيضا الاستجابة الفورية للمأساة الإنسانية التي ضربت شبابنا. |
| Come here. Come here. Come here. | تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا. |
| So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs. | لذلك ما تأخذونه معكم من هنا هو كيف ستضعون الموارد معا وستضعون المال في أيدي النساء في الوسط من مستعد أصحاب الأعمال الذين يرغبون بالتوسعة وخلق فرص عمل أكثر |
| Here, here, here. Have some money, Pleo. | هيا يا خذ هذه النقود |
| So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them. | والآن الذي أريد القيام به حقا هو أنني سوف أضع تسعة أسطح هنا تحت إضاءة صفراء ببساطة عن طريق وضع فلتر خلفهم |
| And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. | ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا |
| But there is one problem here where will we put all those stars on our national team's jerseys now that we have won our seventh championship. | ولكن ي وجدت مشكلة عويصة ستقابل المنتخب بعد هذا الفوز وهى ان المنتخب الآن أصبح يمتلك 7 نجوم يرمزون الى 7 بطولات افريقية أين سيضع كل هذه النجوم على فانلة المنتخب المليئة بالنجوم ! |
| ' O Malik ' ( the angel of Hell ) they will call out , ' let your Lord put an end to us ' But he will answer ' Here you shall stay ' | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
| ' O Malik ' ( the angel of Hell ) they will call out , ' let your Lord put an end to us ' But he will answer ' Here you shall stay ' | ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون . |
| Let's make a video here, come here, here! | دعنا نصور الفيديو هنا، تعال هنا، هنا! |
| 40 years long, with an overlap. You can put that statement on all kinds of different technologies. The interesting thing by the way, the speed here, excuse me, higher speed travel is the title of these innovation cycles. There is none here. | على امتداد 40 سنة,ونيف. بإمكانكم تعميم ذلك الحال على مختلف مجالات التقانة. الشيء المشوق بالمناسبة, السرعة هنا, عفوا, الترحال بشكل أسرع أصبح العنوان الرئيس لدورات الإختراع. هذا الشيء غير موجود هنا. |
| Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. | هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا. |
| Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease. | ضع ذلك بطريقة أخرى من كل من كانت نتيجتهم إيجابية إذا ها هم، الأفراد المشاركون أقل من واحد في 100 في الواقع لديهم المرض. |
Related searches : Put It Here - Put In Here - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here
