ترجمة "prophetess" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Prophetess - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time. | ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت. |
| And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time. | ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت. |
| I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.' | فاقتربت الى النبية فحبلت وولدت ابنا. فقال لي الرب ادعو اسمه مهير شلال حاش بز. |
| Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand and all the women went out after her with tambourines and with dances. | فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص. |
| And I went unto the prophetess and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher shalal hash baz. | فاقتربت الى النبية فحبلت وولدت ابنا. فقال لي الرب ادعو اسمه مهير شلال حاش بز. |
| And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand and all the women went out after her with timbrels and with dances. | فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها. وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص. |
| Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. | اذكر يا الهي طوبيا وسنبل ط حسب اعمالهما هذه ونوعدية النبية وباقي الانبياء الذين يخيفونني |
| There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity, | وكانت نبية حنة بنت فنوئيل من سبط اشير. وهي متقدمة في ايام كثيرة. قد عاشت مع زوج سبع سنين بعد بكوريتها. |
| My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear. | اذكر يا الهي طوبيا وسنبل ط حسب اعمالهما هذه ونوعدية النبية وباقي الانبياء الذين يخيفونني |
| And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity | وكانت نبية حنة بنت فنوئيل من سبط اشير. وهي متقدمة في ايام كثيرة. قد عاشت مع زوج سبع سنين بعد بكوريتها. |
| But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols. | لكن عندي عليك قليل انك تسي ب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعل م وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان. |
| Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. | لكن عندي عليك قليل انك تسي ب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعل م وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان. |
| So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter) and they talked with her. | فذهب حلقيا الكاهن واخيقام وعكبور وشافان وعسايا الى خلدة النبية امرأة شل وم بن تقوة بن حرحس حارس الثياب. وهي ساكنة في اورشليم في القسم الثاني وكل موها. |
| So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter ) and they spoke to her to that effect. | فذهب حلقيا والذين امرهم الملك الى خلدة النبية امرأة شل وم بن توقهة بن حسرة حارس الثياب. وهي ساكنة في اورشليم في القسم الثاني. وكل موها هكذا. |
| So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the college ) and they communed with her. | فذهب حلقيا الكاهن واخيقام وعكبور وشافان وعسايا الى خلدة النبية امرأة شل وم بن تقوة بن حرحس حارس الثياب. وهي ساكنة في اورشليم في القسم الثاني وكل موها. |
| And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the college ) and they spake to her to that effect. | فذهب حلقيا والذين امرهم الملك الى خلدة النبية امرأة شل وم بن توقهة بن حسرة حارس الثياب. وهي ساكنة في اورشليم في القسم الثاني. وكل موها هكذا. |