ترجمة "proofread" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Proofread - translation :
الكلمات الدالة : مراجعة تدقيق أصحح علـي الأخطاء

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Someone else who knows the language in question has to go through links, templates etc. and fix them, proofread the translated content so it is up to scratch and readable.
من له علم بهذه اللغة عليه أن يستعين بالروابط والنماذج ويصلحهم ويدقق في المحتوى المترجم حتى تكون صالحة للقراءة.
A Korean friend also provided Smith with help. Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program. (In exchange for help with the translations, Smith would proofread all of her friend's coursework.)
وحظيت سميث بمساعدة صديق كوري ألح ت عليه بأسئلتها المزعجة حسب قولها، وهو أحد زملائها في برنامج الدكتوراه (قامت سميث بمراجعة وتدقيق جميع أوراقه الجامعية مقابل هذه المساعدة).

 

Related searches : Proofread Text - Have Proofread - I Proofread - Proofread Document - A Proofread - I Have Proofread - Have Been Proofread - Will Be Proofread - To Be Proofread - Has Been Proofread