ترجمة "prong" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| OSCE developed a two prong programme on travel document security. | وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر. |
| The third prong, positive action, had been developed on the basis of the Committee's 1999 recommendation. | أما الشعبة الثالثة من ش ع ب النهج، وهي اتخاذ الإجراءات الإيجابية، فقد أ ع د ت بالاستناد إلى توصية اللجنة الصادرة في عام 1999. |
| It also requires that you and the president converge on a multi prong, multi year policy initiative that, at a minimum, makes simultaneous advances in six critical areas | والأمر يتطلب أيضا أن تجتمعوا أنتم والرئيس على مبادرة سياسية متشعبة متعددة السنوات وقادرة على أقل تقدير على تحقيق تقدم متزامن في ستة مجالات حرجة |
| In 642, Umar launched multi prong expeditions into Persia, first capturing Isfahan province thus cutting off the northern province of Azerbaijan and southern province of Fars from main empire. | في 642، أطلق عمر البعثات متعددة الشق في فارس ، واستولى على أول محافظة أصفهان وبالتالي قطع شمال محافظة أذربيجان ومحافظة جنوب فارس من الإمبراطورية الرئيسية. |