ترجمة "proclaim" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Proclaim - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Proclaim the following | نعلن ما يلي |
| proclaim the festivities. | نادوا على بدء الإحتفالات |
| Indeed these disbelievers proclaim | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| Indeed these disbelievers proclaim | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| Proclaim Alexander a god! | نعلن الاسكندر الها |
| I proclaim general concord! | أعلن الوئام العام! |
| Pollute Sacred Arabia, and proclaim | فتلوث الجزيرة المقدسة، وتعلن ترسيخ الأمن |
| Proclaim , Become stones or iron . | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Proclaim , Yes , and with disgrace . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Proclaim , Become stones or iron . | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| Proclaim , Yes , and with disgrace . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| Your words proclaim your lie. | كلماتك ت كشف عن كذبك |
| proclaim the greatness of your Lord , | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| Proclaim the glory of your Lord | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| Go forth and proclaim his reign. | انفروا وأعلنوا حكمه |
| I'll proclaim you regent in Macedonia. | ساعلنك وصيا على مقدونيا |
| And proclaim His Purity , morning and evening . | وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره . |
| And proclaim the Purity of your Lord . | وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . |
| But proclaim the blessings of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| and proclaim the bounty of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| and proclaim the bounties of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| but proclaim the blessings of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| And thus proclaim the Message ( of Allah ) ! | فالتاليات أي قراء القرآن يتلونه ذكرا مصدر من معنى التاليات . |
| Proclaim ! And thy Lord is Most Bountiful , | اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ . |
| But proclaim the blessings of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| and proclaim the bounty of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| and proclaim the bounties of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| but proclaim the blessings of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| The heads of State proclaim the following | ويعلن رؤساء الدول ما يلي |
| Proclaim the Purity of your Lord , the Supreme . | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| And abundantly proclaim the favours of your Lord . | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| On that Day it shall proclaim its news , | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
| Proclaim the Purity of your Lord , the Supreme . | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| And abundantly proclaim the favours of your Lord . | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| On that Day it shall proclaim its news , | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| Run hence! Proclaim, cry it about the streets! | اركض إذا ، اصرخوأعلنفي الطرقات! |
| Make the resolution, Demosthenes. Proclaim him a god. | اتخذ القرار ياديموثينس واعلنه الها |
| 1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day | 1 تقرر إعلان 18 كانون الأول ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين |
| Yet it is premature to proclaim an Asian Century. | ومع ذلك فمن السابق لأوانه أن نعلن القرن الآسيوي. |
| In order that we may profusely proclaim Your Purity . | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| Proclaim , I worship only Allah , as His sincere bondman . | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
| Proclaim , Without doubt all the former and the latter . | قل إن الأولين والآخرين . |
| and as for your Lord s blessing , proclaim it ! | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| But the bounty of the Lord rehearse and proclaim ! | وأما بنعمة ربك عليك بالنبوة وغيرها فحد ث أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل . |
| Proclaim , Without doubt all the former and the latter . | قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . |
Related searches : Proclaim Loudly - Loudly Proclaim - Proclaim King - Proclaim The Winner
