ترجمة "prisoners" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Prisoners, sir. We took them prisoners. | لا،انهم مازالوا هناك ولكن بلا احذية |
| Prisoners | السجناء |
| (a) The separation of remand (unconvicted) prisoners from convicted prisoners and minors from adult prisoners and the separate treatment and detention of women prisoners | )أ( فصل السجناء رهن التحقيق )غير المدانين( من السجناء المدانين والسجناء الق صﱠر من السجناء الراشدين ومعاملة واحتجاز السجينات بصورة منفصلة |
| Prisoners, outside. | السجناء، للخارج |
| More prisoners. | سجناء أكثر. |
| English prisoners! | ! أيها الأسرى الأنجليز |
| English prisoners. | ... أيها الأسرى الأنجليز |
| No prisoners. | لا تترك السجناء |
| No prisoners. | لا سجناء |
| No prisoners! | لا سجناء |
| (c) Foreign prisoners must be kept separate from Yemeni prisoners | (ج) عزل السجناء الأجانب عن السجناء اليمنيين |
| (e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners. | (ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور. |
| They put political prisoners there and they freed the political prisoners. | كانوا يضعوا السجناء السياسيين هناك |
| The Prisoners Protest | احتجاج المعتقلين |
| Prisoners of war? | سجناء حرب |
| Piccolo, the prisoners. | بيكالو, السجناء |
| Russian women prisoners? | المسجونات الروس |
| And the prisoners. | والسجناء. |
| Take no prisoners. | لا تأخذوا سجناء |
| No loans for prisoners. | ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء. |
| (e) Prisoners' employment records | (ه ) سجل تشغيل المسجونين |
| VI. CONDITION OF PRISONERS | سادسا حالة السجناء |
| We cannot take prisoners. | لا يمكننا اخذ اسرى |
| They're your prisoners, sir. | انهم سجناؤك سيدى |
| Rochambeau buried 500 rebel prisoners alive, then Dessalines went and hung 500 French prisoners. | قام روشامبو بدفن 500 سجين متمرد أحياء، فقام ديسالين بشنق 500 سجين فرنسي |
| Category C prisoners and persons on death row are not allowed to mix with other prisoners and must wear different clothing from other prisoners. | 27 أما المسجونون من الفئة (جيم) والمحكوم عليهم بالإعدام فلا يسمح لهم بالاختلاط بالمسجونين الآخرين ويجب تمييز ملابسهم عن بقية المسجونين. |
| Prisoners of the Red Army | أسرى الجيش الأحمر |
| Are you taking us prisoners? | هل تأخذوننا كأسرى |
| To the prisoners, we said, | أخبرنا الطلاب الذين سيكونون السجناء، |
| Which way to the prisoners? | أي طريق يؤدي إلى السجناء |
| Here are the prisoners' things. | تفضل، أغراض السجناء |
| American prisoners must be indoctrinated | المساجين الامريكان يجب ان يتم تلقينهم |
| Wet nurses to putrid prisoners. | ممرضات رطبه لمساجين متعفنه |
| White men eat prisoners too? | هل يأكل البيض ضحاياهم? |
| Some cells contained two prisoners. | بعض الزنازين إحتوت على مسجونين. |
| Officer prisoners, collect your tools. | ايها الضباط الأسرى أجمعوا أدواتكم |
| All enlisted prisoners to work. | جميع حشود الأسرى إلى العمل |
| Didn't get no prisoners, though. | ولكنك لم تقبض على أي سجين |
| Us prisoners in the jail. | ياخذ من نحن المساجين |
| The prisoners have been sentenced. | السجناء حكم عليهم |
| Prisoners are surrendering in droves. | سليمة و جافة |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | (ط) إخلاء سبيل أسرى الحرب، وتدعو إلى تعجيل عملية تبادل الأسرى |
| It also did not address the urgency of releasing prisoners who were ill, elderly or child prisoners. | كما أن تلك العمليات لم تلب الحاجة الملحة إلى الإفراج عن السجناء من المرضى أو المسنين أو الأطفال. |
| The imprisonment of Puerto Rican political prisoners and prisoners of war was an international human rights violation. | 48 وأضاف قائلا إن الحكم بحبس السجناء السياسيين من بورتوريكو وأسرى الحرب يعتبر منافيا لحقوق الإنسان الدولية. |
| Save the prisoners of Hama prison. | انقذوا معتقلى سجن حماة. |
