ترجمة "pricing and invoicing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Pricing - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. | معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. |
| Regulation of determining the custom value developed on the basis of WTO principles, are used in Armenia which enables to prevent under invoicing or over invoicing of exporting and importing goods with maximum efficiency. | في أرمينيا تستخدم أنظمة تحديد القيمة الجمركية التي وضعت وفقا لمبادئ منظمة التجارة العالمية، مما يتيح بأقصى قدر من الفعالية منع تحرير الفواتير بقيمة أدنى أو أكبر من القيمة الحقيقية للبضائع الصادرة أو الواردة. |
| To save the administration work, invoicing is normally processed on monthly basis. | لإنقاذ عمل الإدارة، وإعداد الفواتير عادة ما يجري تجهيزها على أساس شهري. |
| Pricing Corporate Governance | تثمين حوكمة الشركات |
| 3190 Administrative pricing n.e.s. | 3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ) |
| The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least. | وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها. |
| Pay as you throw (PAYT)(also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste. | الدفع أثناء رمي (PAYT) (وتسمى أيضا تسعير الوحدة(العينة) ،التسعير متغير المعدل، أو الدفع مقابل الاستخدام) هو نموذج استخدام التسعير للتخلص من نفايات البلدية الصلبة. |
| This is the pricing equation. | وت عد هذه معادلة تسعير. |
| Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. | وتشكل الفاتورة الضريبية المفرطة أو المتساهلة على التجارة على سبيل المثال وسيلة نجحت في اجتياز اختبار الزمن لدفع الأموال إلى الخروج من البلاد. |
| The Right Time to Reform Fuel Pricing | الوقت المناسب لإصلاح تسعير الوقود |
| It is still common for electronic remittance or invoicing to be printed in order to maintain paper records. | فما زال شائعا في التحويلات الإلكترونية أو الفواتير التي سيتم طباعتها من أجل الحفاظ على سجلات ورقية. |
| However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever. | إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد. |
| Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers. | وبالاستعانة بأفكار مالية متطورة تتراوح بين نموذج تسعير الأصول الرأسمالية إلى صيغ تسعير الخيارات المعقدة. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | يزعم المعارضون أن تسعير الكربون من شأنه أن يضر بالنمو الاقتصادي. |
| All of these changes could alter the use and pricing of real estate. | وقد تعمل كل هذه التغيرات على تغيير استخدامات العقارات وتسعيرها. |
| Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. | ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب. |
| The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years. | وهذا يعني ضمنا تقاسم الدولار واليورو والرنمينبي أدوار العملات المستخدمة في التعاقدات والمطالبات، وتسوية العملات، والعملات الاحتياطية في الأعوام المقبلة. |
| We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing. | وسوف نسعى أيضا إلى إنهاء عملية التوحيد الضريبي لعدد من الضرائب الفيدرالية المفروضة على الفواتير التجارية. |
| A limited production of 250 units began by mid 2013 and pricing starts at ( ). | وبدأ إنتاج محدود من 250 وحدة بحلول منتصف عام 2013 ويبدأ التسعير في ( ). |
| Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation. | وكتب مقالات في ميدان التسعير التحويلي ومجالات أخرى تتعلق بالضرائب. |
| So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. | الآن أريد التحرك للجزء الثاني من قصتي، الذي هو، متى سنبدأ العمل بتسعيرة الإزدحام تسعيرة الطريق قادمة. |
| They're actually confident that they have liked congestion pricing all along. | انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية |
| Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. | 9 ويستخدم المستثمرون تحديدات مركز الائتمان هذه في تسعير القروض المتصلة بالسندات. |
| The dollar will remain important for many countries as a vehicle for intervention in foreign exchange markets, as well as for invoicing and for denominating internationally traded securities. | بل سيظل الدولار على أهميته بالنسبة للعديد من الدول باعتباره أداة للتدخل في أسواق الصرف الأجنبية، فضلا عن أهميته لتحرير الفواتير وتحديد القيمة الاسمية للأوراق المالية المتداولة على المستوى الدولي. |
| (a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery | (أ) وضع عملية منقحة لقبول المشاريع على أساس تسعير مناسب واسترداد تام للتكلفة |
| We are concerned, however, that the political will for carbon pricing is lacking. | ولكن من المقلق رغم ذلك أن الإرادة السياسية اللازمة لتسعير الكربون غير متوفرة. |
| But this dominance is waning, as evidenced by its declining use as an official reserve currency, as well as for invoicing goods and services, denominating international claims, and anchoring exchange rates. | لكن هذه الهيمنة في حالة ضعف كما يتضح من تراجع استخدام الدولار كعملة احتياط رسمية ومن اجل الدفع مقابل البضائع والخدمات وكقيمة اسمية للمطالبات الدولية وكعامل ثقة فيما يتعلق بسعر الصرف. |
| Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport. | ومن بين الأمثلة على ذلك بيع بدلات الانبعاث بالمزاد العلني، وفرض الضرائب على الكربون، وتسعير الانبعاثات الناجمة عن النقل الدولي. |
| The expectations of extremists among advocates and opponents of carbon pricing have been disappointed in equal measure. | لقد أحبطت توقعات المتطرفين بين أنصار ومعارضي تسعير الكربون على حد سواء. |
| In the process, they often insert a wedge that essentially disconnects fundamentals from pricing. | وفي هذه العملية، فإنها في الغالب تدق إسفينا يفصل جوهريا بين العوامل الأساسية والتسعير. |
| The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. | كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي. |
| Yet financial markets are not pricing dollar depreciation and a rise in long term US interest rates accordingly. | إلا أن أسواق التمويل لا تحدد سعرا لتخفيض قيمة الدولار، وارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل الذي سيترتب على ذلك التخفيض. |
| The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | إن غياب إطار ثابت من شأنه أن يرغم المستثمرين على إعادة النظر في القرارات المتعلقة بتخصيص الأصول وتقييم المجازفة. |
| A well functioning allowance market with broad participation and pricing that reflects underlying fundamentals reveals this latter cost. | وتكشف سوق البدل العاملة بكفاءة ـ في ظل المشاركة الواسعة النطاق والتسعير الذي يعكس العوامل الأساسية ـ عن تكاليف البدل. |
| Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base. | وأي إجراء عملي يتخذ مستقبلا لا بد أن يعالج دقة التسعير وتقليل قاعدة التكاليف الثابتة. |
| During this journey, Al Halabi asked people, whom he met randomly, to define themselves at the moment of their meeting and to write this definition on individual papers used for invoicing. | خلال رحلته، طلب الحلبي من الناس الذين قابلهم عشوائي ا تعريف ذاتهم في لحظة لقائهم وكتابة هذا التعريف علي أوراق الفواتير. |
| In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies. | وفي الأمد الأبعد، سوف تتحول منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) إلى تسعير النفط بالاستعانة بسلة من العملات. |
| Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing. | بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي. |
| The financial crisis in late 2008 brought recession, but no one has blamed carbon pricing. | وكانت الأزمة المالية التي اندلعت في أواخر عام 2008 سببا في الركود، ولكن أحدا لم يتهم تسعير الكربون. |
| It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets. | يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية. |
| And pricing of goods and labor throughout the currency area, which previously had different exchange rates, becomes much more transparent. | كما أصبحت عملية تحديد أسعار السلع والعمالة في مختلف أنحاء منطقة العملة الموحدة أكثر شفافية، بعد أن كانت تعاني فيما سبق من اختلاف أسعار الصرف. |
| Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York. | ومن بين التدابير الأخرى، جرى تحديد الأسعار رسميا بالتنسيق مع قسمي المبيعات والتسويق في جنيف ونيويورك. |
| Developing countries must improve their policies governing the critical sectors of water, energy, transport and trade, including pricing policies. | يتعين على الدول النامية أن تعمل على تحسين السياسات التي تنتهجها فيما يتعلق بقطاعات في غاية الأهمية مثل المياه والطاقة والنقل والتجارة، بما في ذلك سياسات تحديد الأسعار. |
| Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms. | وكلا السيناريوهين يتطلب خفض قاعدة تكاليف المكتب الثابتة وتطبيق آليات جديدة لتسعير الخدمات. |
Related searches : Reporting And Invoicing - Billing And Invoicing - Invoicing And Payment - Invoicing And Collection - Invoicing And Accounting - Invoicing - Pricing And Sales - Pricing And Margin - Pricing And Billing - Pricing And Promotion - Pricing And Discounting - Pricing And Reserving - Pricing And Reimbursement - Pricing And Availability