ترجمة "price benchmark" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Benchmark - translation :

المؤشر

Price - translation :

السعر

Price benchmark - translation :

مؤشر الأسعار

الكلمات الدالة : السعر سعر سعرك سعراً بسعر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.	فالحكومة (اليد الظاهرة) تحدد السعر المرجعي للأصول المالية الخالية من المخاطر من خلال السياسة النقدية والسيطرة على العجز المالي، في حين تحدد الأسواق (اليد الخفية) علاوات المخاطر للأصول الخطرة عند مستوى أعلى من السعر المرجعي.
Benchmark for each disk	قياس الأداء لكل قرص
Benchmark Context Job classification.	أساس قياس، معيار السياق تصنيف الوظائف.
There were no standard price lists of treatment, drugs and medicines and therefore information was not available as a benchmark to ensure that only reasonable amounts were reimbursed.	ولم توضع أي قوائم نموذجية بأسعار العلاج والعقاقير والأدوية وبالتالي لـم تتوافر معلومات تتخذ أساسا للمقارنة بغية التأكد من أن المبالغ المعقولة هي فقط التي تسدد.
iii. Benchmark for Women in senior positions'	'3 المؤشر المتصل بـ المرأة في المراكز الرفيعة
The census allows Australia to benchmark itself internationally.	ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا.
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	فالمقارنة مع الأفضل هي ممارسة خاطئة.
Countries often use infrequent economic censuses as a benchmark enquiry in a combination with surveys of different frequency between the benchmark years.	27 وغالبا ما تستخدم البلدان التعدادات الاقتصادية التي لا تجري إلا قليلا كأداة استقصاء معيارية بالاقتران مع دراسات استقصائية تجري على فترات مختلفة بين السنوات المعيارية.
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets	(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.	ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية.
(i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies	'1 مقارنة مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع هيئات مثيلة لمراجعة الحسابات والرقابة
Part of the Mixed' project is developing an international benchmark.	ويشمل جزء من مشروع التنوع إعداد مؤشر دولي.
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.	وفي مثل هذه الأنظمة، تسيطر الحكومة بشكل مباشر على أسعار الفائدة المرجعية.
The measures include tighter limits on home purchases by non locals in cities with excessive price gains, a reinforced 20 capital gains tax, mandatory 70 down payments, and a 30 benchmark interest rate premium for second mortgages.	وتتضمن هذه التدابير فرض قيود أكثر إحكاما على شراء المساكن من ق ب ل غير المحليين في المدن حيث ترتفع الأسعار بشكل مفرط، وفرض ضريبة معززة بقيمة 20 على المكاسب الرأسمالية، ودفعات مقدمة إلزامية بنسبة 70 ، وسعر فائدة يبلغ 30 على قرض الرهن العقاري الثاني.
For a price, Ugarte. For a price.	مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.	من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
But policymakers continued to benchmark recovery prospects to pre crisis growth performance.	ولكن صناع السياسات استمروا في قياس توقعات التعافي على أداء النمو قبل الأزمة.
The figure mentioned here should therefore be regarded as an initial benchmark.	ولذلك سينظر في الرقم الوارد هنا بوصفه مؤشرا أوليا.
They just care about three things and three things only price, price and price.	إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
Price.	السعر.
Price	السعر
Price	السعر
Price.	(بريس)
Price!	(برايس)
Price?	ثمن
I have been tracking these so called benchmark revisions for about 40 years.	كنت حريصا على متابعة هذه المراجعات للمؤشرات لنحو أربعين عاما.
Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003.	المصدر K. Zandvliet، المرأة في المراكز الرفيعة، إعداد مؤشر، لاهاي، 2003.
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.	وتلك الخطوات الـ 13 ما زالت تشكل معيار الأداء لعملية نزع السلاح.
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .	وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 .
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while.	والثالث أن معدلات الفائدة القياسية تقترب بالفعل من الصفر، وكانت كذلك لفترة من الوقت.
We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark.	ونظل على استعداد للنظر في جميع المقترحات وتقييمها وفقا لذلك المقياس.
The price?	ما هو سعرها
Price Quotation	السعر اقتباسName
Oil Price	سعر النفط
My price?	سعرى
What price?	أى ثمن
The price?	الثمن
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.	تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.	سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
(f) The strategy to continuously benchmark the performance of OIOS against other such service providers.	(و) استراتيجية مواصلة قياس أداء مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع مقارنتها بأداء الجهات الأخرى التي تقدم خدمات من هذا القبيل.
WP Activity 8 Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems	نشاط برنامج العمل 8 تقدير أحدث نظم القياسات والمؤشرات وأكثرها شيوعا لرصد التصحر وتقييمه
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7.	وقرر الفريق أن يكون شهر حزيران يونيه 2005، آخر أجل في الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأطراف السابع.
The next step is the Women in senior positions' benchmark, which is currently being developed.	والخطوة التالية تتمثل في مؤشر المرأة في المراكز الرفيعة ، الذي يجري إعداده في الوقت الراهن.
Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met.	وقد استمر تعيين الموظفين ببطء، إلا أن هناك احتمالا للوفاء بهذا المعيار قريبا.
Namibia has further committed itself to a 30 benchmark to ensure women's participation by 2005.	هذا بالإضافة إلى أن ناميبيا قد ألزمت نفسها بالوصول إلى نسبة 30 في المائة من مشاركة المرأة بحلول 2005(59).

Display this page in English