ترجمة "pre emption" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Article 51 in no way covers imminent threats, and international law does not confer any legitimacy on the dangerous doctrine of pre emption. | والمادة 51 لا تغطي بحال من الأحوال التهديدات الوشيكة الحدوث، والقانون الدولي لا يضفي أي مشروعية على نظرية العمل الوقائي الخطيرة. |
| Finally, just as Iran faces no China an outside player with considerable domestic influence North Korea faces no Israel, a neighbor that believes its security could depend on an act of military pre emption. | أخيرا ، وكما أن إيران لا تواجه الصين ـ القوة الخارجية ذات النفوذ في الداخل ـ فإن كوريا الشمالية لا تواجه إسرائيل، وهي الجارة التي تعتقد أن أمنها قد يعتمد على عمل عسكري وقائي. |
| In other words, sovereignty cannot be restricted, under the guise of conforming to the needs of the twenty first century, to allow intervention, while at the same time the same sovereignty is expanded to its nineteenth century parameters to relax the restrictions on the use of force and allow pre emption. | بعبارة أخرى، لا يمكن وضع قيود على السيادة، بذريعة الالتزام باحتياجات القرن الحادي والعشرين، والسماح بالتدخل، بينما في الوقت نفسه يجري توسيع نطاق مفهوم السيادة ذاتها إلى ما كان عليه في القرن التاسع عشر من أجل تخفيف حدة القيود على استخدام القوة والسماح بالضربات الاستباقية. |
| pre school | المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي |
| Pre Service | قبل الخدمة |
| Pre Schools | مدارس التعليم قبل المدرسي |
| Pre primary. | () ما قبل المدرسة الابتدائية. |
| pre depends on | تعتمد مسبقا على |
| Pre session briefing | جلسة إحاطة قبل الدورة |
| Pre auction stage | 1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية |
| KO pre primary | الشكل 24 |
| Pre trial matters | مسائل ما قبل المحاكمة |
| Iran s Pre Emptive Strike | ضربة إيران الوقائية |
| A. Pre auction period | ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية |
| Pre session informal consultations | مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة |
| Other pre auction measures | التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية |
| V. Pre Congress consultations | خامسا المشاورات التمهيدية للمؤتمر |
| 8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T. | (8) أعضاء الدوائر التمهيدية الثلاث هم |
| It's a pre competitive issue. | هذه قضية قبل المنافسة . |
| A. Pre recruitment consultants roster | ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين |
| E. Pre sessional working group | هاء الفريق العامل السابق للدورة |
| G. Pre sessional working group | زاي الفريق العامل السابق للدورة |
| A. Pre sessional working group | ألف الفريق العامل لما قبل الدورة |
| Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | الاستثناءات في تسويات المشتركين |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | ومن خلال مؤتمرات خاصة بحالة الدعوى في مرحلتي ما قبل المحاكمة وما قبل الدفاع، تتمتع الدائرة الابتدائية بسلطة تبسيط إجراءات المحاكمة. |
| This is the pre Columbian coffeemaker. | وهذا هو صانع القهوة من عصر ما قبل كولومبوس. |
| Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية |
| ShopPAN provides pre made background images. | أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا . |
| Then the foremost , how pre excellent , | والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم . |
| Then the foremost , how pre excellent , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| Political regimes pre and post independence | الأنظمة السياسية قبل الاستقلال وبعده |
| Participants and Participant Reconciliation Exception (PRE) | ف 4 1 |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل |
| (b) Pre Trial Chamber II Uganda | (ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا |
| Pre sessional working group 98 5. | 4 الفريق العامل لما قبل الدورة 110 |
| Bloque 4, 5 y 6 habría que especificar mejor qué significa pre consented recovery facilities (Instalaciones pre aprobadas para recuperación) | إذ يلاحظ مع التقدير ما تم تلقيه من تعليقات من الأطراف بشأن توحيد قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة، |
| The total number of children that currently attend pre school institutions has been significantly lower, which according to the available data indicates that pre school education covers a very small population of pre school children. | والعدد الكلي للأطفال الذين يحضرون حاليا مؤسسات ما قبل المدرسة متدن إلى حد بعيد مما يدل وفقا للبيانات المتوفرة أن التعليم ما قبل المدرسة يشمل مجتمعا صغيرا جدا من أطفال ما قبل المدرسة. |
| When you're pre immunized, what happens is you have forces in your body pre trained to recognize and defeat specific foes. | و عندما تكون هناك قوى داخل جسمك مدربة للتعرف على أعداء معينة و التغلب عليها. |
| So this was the pre bureaucratic age. | لذلك كان هذا عصر ما قبل البيروقراطية. |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية. |
| And the preceders are the pre ceders . | والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم . |
| And the preceders are the pre ceders . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| Political regimes pre and post independence 11 | ثانيا التزام جمهورية أفريقيا الوسطى بحقوق الإنسان 50 52 11 |
| Number of children in pre school institutions | بيانات وزارة التعليم. |
| Date of issuance of pre session documentation | تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة |
