ترجمة "postscript" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Postscript - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For this reason PostScript interpreters are occasionally called PostScript Raster Image Processors, or RIPs. | ولهذا السبب، ي طلق أحيان ا على مترجمات الـ PostScript اسم معالجات الصور النقطية أو الـ RIPs. |
| PostScript Level 1 The first version of the PostScript language was released to the market in 1984. | بوست سكريبت المستوى 1 خرجت النسخة الأولى من لغة الـ PostScript إلى السوق في عام 1984. |
| The result was Display PostScript, or DPS. | وكانت النتيجة هي برنامج Display PostScript أو DPS. |
| Ghostscript can also be used to preview PostScript documents on a computer monitor and to convert PostScript pages into raster graphics such as TIFF and PNG, and vector formats such as PDF. | كما يمكن استخدام Ghostscript كذلك في استعراض مستندات الـ PostScript على أي شاشة كمبيوتر وتحويل صفحات الـ PostScript إلى رسوميات نقطية raster graphics مثل TIFF و PNG، والتنسيقات المتجهية مثل PDF. |
| ) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format. | بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2. |
| On the left was postscript being rendered by a conventional computer on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff it's just this material. | على اليسار كان حاشية تم ترجمتها عبر جهاز حاسب تقليدي، وعلى اليمين حاشية تم ترجمتها عبر النموذج الأول الذي صنعناه، لكن بدون إطار عازل، أو معالج إدخال وإخراج، أو أي من هذه الأشياء بل هذه المادة فقط. |
| However, it is possible to write computer programs in PostScript just like any other programming language. | ورغم ذلك، من الممكن كتابة برامج حاسوبية في PostScript مثل أي لغة برمجة أخرى. |
| Many applications can transform a document into a PostScript program whose execution will result in the original document. | وتستطيع الكثير من التطبيقات تحويل أي مستند إلى برنامج PostScript يؤدي تنفيذه إلى ظهور المستند الأصلي. |
| When the PostScript program is interpreted, the interpreter converts these instructions into the dots needed to form the output. | وعندما تتم ترجمة برنامج PostScript، يقوم المترجم بتحويل هذه التعليمات إلى النقاط المطلوبة لتشكيل المخرجات. |
| Hello world A Hello World program, the customary way to show a small example of a complete program in a given language, might look like this in PostScript (level 2) or if the output device has a console Units of length PostScript uses the point as its unit of length. | تطبيق على برنامج Hello World يبدو الكود الخاص ببرنامج Hello World ، وهو البرنامج الذي يشيع استخدامه كمثال على أي برنامج مكتمل في أي لغة، على النحو التالي في PostScript2 وحدات الطول تستخدم بوست سكريبت النقاط لتكون وحدة الطول. |
| PostScript made it possible to fully exploit these characteristics, by offering a single control language that could be used on any brand of printer. | ويجعل PostScript من الممكن الاستغلال الكامل لهذه المميزات، وذلك من خلال توفير لغة تحكم وحيدة يمكن استخدامها على أي ماركة من الطابعات. |
| At about this time they were visited by Steve Jobs, who urged them to adapt PostScript to be used as the language for driving laser printers. | وخلال هذه الفترة زارهم (ستيف جوبز)، والذي شجعهم على موائمة PostScript لاستخدامها كلغة في تشغيل طابعات الليزر. |
| In order to take full advantage of PostScript printing, applications on the computers had to re implement those features using the host platform's own graphics system. | ولكي تستفيد من المزايا الكاملة للطباعة بالـ PostScript، كانت تضطر التطبيقات في أجهزة الكمبيوتر أن تعيد تطبيق هذه الخصائص باستخدام نظام الرسوميات الخاصة بمنصة الكمبيوتر المستضيف. |
| For a time an interpreter (sometimes referred to as a RIP for Raster Image Processor) for the PostScript language was a common component of laser printers, into the 1990s. | ولفترة من الوقت، كان أحد تطبيقات الترجمة (والذي ي شار إليه باسم RIP أو معالج الصور النقطية) الخاصة بلغة الـ PostScript أحد المكونات شائعة الاستخدام في طابعات الليزر حتى فترة التسعينات. |
| In a production setting, using PostScript as a display system meant that the host computer could render low resolution to the screen, higher resolution to the printer, or simply send the PS code to a smart printer for offboard printing. | أما من الناحية الإنتاجية، كان استخدام PostScript كنظام للعرض display معناه أن بوسع جهاز الكمبيوتر المستضيف له أن يظهر دقة أقل على الشاشة ودقة أعلى في الطابعة، أو أن يقتصر على إرسال كود الـ PostScript إلى أحد الطابعات الذكية للطباعة الخارجية. |
| When printed to a PostScript output device, the unneeded parts of the OpenType font are omitted, and what is sent to the device by the driver is the same as it would be for a TrueType or Type 1 font, depending on which kind of outlines were present in the OpenType font. | وعندما تطبع هذه الخطوط إلى أحد الأجهزة المزودة بالـ PostScript، يتم حذف الأجزاء غير الضرورية من الخط OpenType، وما يتم إرساله إلى الجهاز عن طريق ملف التعريف هو نفسه ما يتم إرساله في العادة مع الخطوط TrueType أو Type 1، وذلك اعتماد ا على نوع الحدود المحيطية (الأوتلاين) الموجودة في الخط OpenType. |
