ترجمة "planted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Planted - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami planted trees. | كان سامي يغرس الأشجار. |
| thickly planted gardens , | وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . |
| thickly planted gardens , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| and densely planted gardens , | وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار . |
| and densely planted gardens , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| I also planted the bibliotree. | فزرعت شجرة الكتب |
| My greatgrandfather planted this tree. | والد جدي زرع هذه الشجرة |
| Beautifully planted, short walk from... | ممر جميل مزروع |
| Trees are planted along the street. | ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق. |
| Somebody could have planted it there... | ربما زرعها أحدهم هناك |
| You say the reefers were planted. | لقد قلت أنه قد تم زرع أعقاب السجائر |
| The bombs were planted in rubbish bins. | زرعت القنابل في صناديق القمامة. |
| The seeds are then planted, then grown. | ثم يتم زرع البذور وجعلها تنمو. |
| The seeds are then planted, then grown. | حيث يقومون بزراعة تلك الحبوب .. ومن ثم تنمو |
| No one knows when they was first planted. | لا أحد يعرف متى زرعت لأول مرة. |
| That's what planted the seeds for the Internet. | والمخترعين مع الدعم الذي يحتاجونه. هذا ما زرع بذور للإنترنت. |
| I've planted a hundred trees in a day. | لقد زرعت 100 شجرة في يوم واحد. |
| I've planted a hundred trees in a day, | لقد زرعت مئة شجرة في يوم، |
| Their lands are beautiful and planted with figs. | أراضيها اسمها وت زر ع فيهم كرموس |
| My eldest son planted his first rice today! | ابنى الاكبر زرع أول نبتة أرز له اليوم |
| I saw results of seeds Peter has planted. | لقد رأيت نتيجة ما بذره بيتر |
| Find out who planted dynamite in my car. | العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى |
| Harry, Sidney Falco planted that stuff on Dallas. | (هاري) ، (سيدني فالكو) هو من دبر هذا لـ (دالاس) |
| Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women. | حقول تتم زراعتها بطريقة مبهرة لدرجة أن أحد أطراف الحقل تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل النساء |
| In 1943, olive trees were planted on two dunams. | في عام 1943، زرعت أشجار الزيتون على اثنين دونم. |
| I planted. Apollos watered. But God gave the increase. | انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي. |
| We planted 55,000 trees and bushes in the streets. | قمنا بغرس 55،000 شجرة و شجيرة في الشوارع |
| First of all, it's planted, and that takes energy. | أولاها، تزرع، وهذا يتطلب طاقة. |
| The bug planted on his transmitter is still responding. | الخلية المزروعة في جهاز ارساله ما زالت تستجيب |
| Oh, now I've planted a seed in your mind. | الان لقد زرعت بذرة فى عقلك |
| I planted that tree with me own two hands. | لقد غرست هذه الشجرة بكلتا يدي |
| It is true that many Pharaohs are planted here. | ا نها حقيقة أن كثير من الفراعنة قد غرسوا هنا |
| Noah began to be a farmer, and planted a vineyard. | وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما. |
| I have planted, Apollos watered but God gave the increase. | انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي. |
| The other side is planted like that by the men. | والطرف الآخر تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل الرجال، بشكل مجازي |
| And it's called Seeds of the Future are Planted Today. | بعنوان بذور المستقبل تزرع اليوم |
| Also a stool pigeon. He planted the shiv on Collins. | . وأيضا جاسوس هو من وضع السكي ن لـ كولنز |
| Maybe he's a German the Krauts planted in this barracks. | ربما يكون ( ألمانى) تم زرعه فى ثكنتنا |
| The car... With plainclothes detectives planted right 'round this building? | التى بها الشرطة والذين يحيطون بالمبنى |
| Are you telling me you never planted any evidence, Sergeant? | هل تقول لى أنك لم تقم بزرع أى دليل أيها الرقيب |
| In each point of those spots, we had planted a tree. | في كل نقطة من هذه البقع قمنا بزراعة شجرة. |
| During this spring, he planted another tree that looked the same. | سوف نضع بها رسائلنا .. وندفنها وبعد سنتين سوف نتقابل هنا |
| Farben has men in South America, planted there before the war. | (فاربن) لديهـا رجـال في (أمريكا) الجنوبية ز رعوا هنـاك قبل الحرب |
| Or do you still claim that knife was planted on ya? | أم أنك مازلت تدعي أن السكين لـ فقت لك |
| The trees are very healthy. My father's father planted them himself. | الأشجار هنا صحية جدا والد والدي زرعها بنفسه. |
Related searches : Planted Area - Planted With - Planted Tank - Had Planted - Planted Forests - Firmly Planted - Area Planted - Planted Bomb - Heavily Planted - Planted Acreage - Planted Surface - Feet Firmly Planted - Planted A Seed - Have Been Planted
