ترجمة "pinch hit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pinch - translation :

الكلمات الدالة : قرصة القرصة تقرص أقرصك أقرص

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Weaker economies will also feel the pinch.	ومن المؤكد أن البلدان ذات الاقتصاد الأضعف سوف تشعر أيضا بوطأة هذه الضغوط.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.	الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.
Anyway, you put a pinch of salt, and... it s edible! , he adds.	طريقة التحضير توضع المكونات ونبدأ بالعجن، ومنضل عم نعجن لحتى يقول الواحد لحالو خلص عمي بضل جوعان احسنلي من هالبلا.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.	أمسكي بها بواسطة إبهامك وإصبعيك
Those were bookshops which housed a wealth of culture Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch	تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
Hit	زيارة
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.	عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round.	وبدلا من الإحساس بوطأة الحرمان الذي يفرضه زمن الحرب، كما يحدث في أي بلد عادي، نجد أن المستهلكين الأميركيين منغمسون في عربدة استهلاكية متواصلة، وكأن أيام العام كلها أصبحت كريسماس.
Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first.	إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة.
Layla hit Sami.	أصابت ليلى سامي.
Layla hit Sami.	ضربت ليلى سامي.
You've hit me.	لقد ضربتني.
Some people were hit.	وأصيب بعض الأشخاص.
Earthquakes frequently hit Japan.	تضرب الزلازل اليابان بكثرة.
Did Sami hit Layla?	هل ضرب سامي ليلى
Sami hit his wife.	ضرب سامي زوجته.
I hit the wall.	ضربت عرض الحائط.
Sami never hit Layla.	لم يضرب سامي ليلى قط. .
Sami never hit Layla.	لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط .
Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit.	ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر .
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.	هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت
I'd never hit a woman.	لن أضرب امرأة أبدا.
Fadil would hit his children.	كان فاضل يضرب أطفاله.
Fadil is gonna hit me.	سيضربني فاضل.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى الحضيض مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.	وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
I never hit Layla again.	لم أضرب ليلى بعدها أبدا.
Sami only hit Layla once.	ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.
I've never hit my child.	لم أضرب ابني يوم ا.
Bob hit me, not her.	بوب هو الذي ضربني و ليس هي.
A truck hit the dog.	الشاحنة صدمت الكلب.
A truck hit the dog.	صدم الكلب شاحنة.
Don't hit me with the umbrella!	لا تضربني بالم ظلة.
Sami hit Layla with both fists.	ضرب سامي ليلى بقبضتيه.
But growing authoritarianism also hit business.	إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
Eastern Europe was the worst hit.	وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The connection hit me almost immediately.	ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
Unfortunately, Pakistan was hit the hardest.	ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا.
She was nearly hit by a bicycle.	كادت أن تصدمها دراجة.
The Great Depression hit Sami's family hard.	لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي.
I didn't really mean to hit you.	لم أقصد أن أضربك.
Sami thought that all Muslims hit ladies.	كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء.
Poor countries will be hit harder, however.	ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا .
Major Israeli cities were hit several times.	وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.

Display this page in English