ترجمة "pigeons" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Catching pigeons.
أصطاد الحمام
A pigeons egg?
بيض الحمام?
Even pigeons aren't peaceful.
حتى الحمام لا تعيش فى سلام
Who's frightening the pigeons?
لماذا الدجاج خائف
You have enough pigeons.
لديك ما يكفي من الحمام
Wanna see my pigeons?
أتريد أن ترى الحمام
Pigeons, look at them.
الحمـامـات، انظـري إليهـم.
Talk about your prehistoric pigeons.
أتكلم عن طيور ما قبل التاريخ التي تخصك
These are pigeons in Rotterdam.
هذا حمام بروتردام.
No pigeons around, I hope...
آمل ألا توجد حمامات هنا
Joey used to raise pigeons.
كان جوى يربى الحمام
Joey used to raise pigeons.
كان جوى مطيرتشى
You wanna see my pigeons?
أتريد أن ترى حماماتي
You wanna see my pigeons?
أتريد رؤية الحمام
We're one of his special pigeons.
نحن أحد أجنحته الخاصة أرى ذلك
Bet he shows me his pigeons.
أراهن على انه سيريني الحمام
I had some real pigeons tonight.
كان لدى بعض الزبائن الجيدين الليلة
There were pigeons roosting in the dish.
كانت هناك طيور حمام معششة في الطبق.
He'd have torn the pigeons to pieces.
وإل ا سيقوم بتمزيق الحمامات.
Clay pigeons would have a better chance.
لن يفلتوا منا
We have to use the damn pigeons.
تخدام الحمام الزاجل اللعين
I found it this morning, one of my pigeons.
و جدت ه هذا الصباح ، إحدى حمامات ي.
let's think about rats and pigeons for a few minutes.
لنفكر بالفئران والحمام لبضع دقائق.
There, that's all there is. Fly away, pigeons. More tomorrow.
ها هى, هيا يا حمام الباقى غدا
He'll pot us like clay pigeons, when we go downstairs.
إنه سيجعلنا مثل حمام الطين حين نهبط من الدرج
Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces.
ربما قريبا سيعلمون الحمام أن يرسم لوحاته الخاصة.
There aren't as many as usual here today. Come along, pigeons.
لا يوجد حمام كثير كالمعتاد اليوم
The pigeons are thus fighting among themselves over who should be sacrificed.
وعلى هذا فإن الحمائم تتقاتل فيما بينها لتحديد من منها سوف يض حى بها.
The pigeons are all asleep upon their roosts no flutter from them.
الحمام كلها نائمة على المجاثم بهم لا ترفرف منها.
There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات.
There's no food connected to it, and rats and pigeons don't enjoy pressing buttons particularly.
لا يوجد طعام مرتبط به، والفئران والحمامات لا تستمتع بضغط الأزرار.
This is why the US has now decided to throw a cat among the European pigeons.
ولهذا السبب على وجه التحديد قررت الولايات المتحدة الآن إلقاء قط مفترس بين الحمائم الأوروبية.
If we overshoot, we come down like clay pigeons smack dab in the center of SainteMèreEglise.
و إذا هبطنا متاخرا سنكون اهدافا سهلة للرماية في منتصف سانت مير إيجليس
One group of scientists showed the power of operant conditioning by teaching pigeons to be art connoisseurs.
أحد فرق العلماء أظهر قوة تأثير الاشتراط الإجرائي، على تعليم الحمام في أن يصبحوا خبراء فن.
She's mad at the pigeons, at the boy, at the duke, at the taxes, mad at me.
جن جنونها من الفلاحين والولد والدوق والضرائب
So I kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons.
لذلك فكرت في اختلاق قصة هذا الرجل العجوز الذي يقضي حياته مهتما بالحمام المريض.
And these pigeons they would not build we were wrong to follow them we should have gone north
و هذه الحمامات لا يمكنها بناء عشها كذلك لقد أخطأنا ، كان ينبغى لنا الاتجاه شمالا
And what's the good of being popular down here... with only the children and the pigeons and me?
و اية الجميل انة يكون معروف هنا م ع فقط الأطفال والحمام وأنا
The name rookery comes from the previous building on the property which became home to many birds, especially pigeons.
واسم روكري مستم د من اسم المبنى السابق للعقار الذي أصبح موطن ا للعديد من الطيور وخاص ة الحمام.
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get
ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده
Using food as a positive reinforcer, scientists have taught pigeons to select paintings by Monet over those by Picasso.
باستخدام الطعام كم عزز إيجابي قام العلماء بتدريب الحمام ليميز لوحات مونيه عن لوحات بيكاسو.
When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.
عندما يرى أعمال فنانين أخرين، لاحظ العلماء تعميم المحفز بينما يختار الحمام الانطباعيين من بين التكعيبيين.
If we're face with temptation with no tools to overcome it we're going to fail much like rats and pigeons.
إذا واجهنا إغراء ولم نكن نملك الأدوات التي تمكننا من التغلب عليه سنفشل في ذلك كالفئران والحمام.
Look, l m not a hero and l m not a pigeon. The pigeons can do my fightin for me.
انا لست بالبطل و لست بالشخص الذى يسهل خداعه الذين يسهل خداعهم يمكنهم ان يحاربوا بدلا منى