ترجمة "peptide linkage" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Linkage - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is in contrast to gramicidin S, which is a cyclic peptide chain. | هذا هو على النقيض من غراميسيدين S التي هي سلسلة ببتيد دوري. |
| Derived from Conus magus (Cone Snail), it is the synthetic form of an ω conotoxin peptide. | يشتق من سم الحلزون المخروطي (Conus magus، Cone Snail)، يصنع من ببتيد أوميغا كونوتوكسين ω conotoxin. |
| The linkage may be indirect. | وقد يكون الرابط غير مباشر. |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. | ولقد أدرك دوسينبيرغ هذه الرابطة وتصدى لها بشدة. |
| We strongly advise against such a linkage. | وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط. |
| Peptide computing is a form of computing which uses peptides and molecular biology, instead of traditional silicon based computer technologies. | حوسبة الببتيد هي أحد أشكال الحوسبة التي تستخدم الببتيدات وعلم الأحياء الجزيئي ، بدلا من التقنيات الحاسوبية التقليدية القائمة على السليكون. |
| The institutional linkage in practice The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14 CP.1. | 4 تمت الموافقة مبدئيا على ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة بموجب المقرر 14 م أ 1. |
| Focus on the linkage between peace and development. | التركيز على الصلة بين السلام والتنمية. |
| Business leaders are acutely aware of that linkage. | ويدرك قادة الأعمال التجارية هذه العلاقة جيدا. |
| The majority of such studies show a positive linkage. | وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي. |
| Institutional linkage of the secretariat to the United Nations | مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر |
| Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations | الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة |
| Tesamorelin is a synthetic peptide consisting of all 44 amino acids of human GHRH with the addition of a trans 3 hexenoic acid group. | تيسامورلين هو ببتيد اصطناعي يتألف من جميع الأحماض الأمينية 44 لل GHRH عند الإنسان مع إضافة مجموعة حمض العابرة 3 hexenoic. |
| There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology. | 29 وحصلت زيادة في استخدام التكنولوجيات والمنتجات المعتمدة على الببتيدات الموسومة بنظائر مشعة، وتكنولوجيات أشب الحمض النووي (DNA) في مجال تخصص علم الأدوية المستخدم للمواد المشعة. |
| Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. | ونظرا لتلك الرابطة التي لا تنفصم فإننا إما نخسر جميعا أو نكسب جميعا. |
| Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations | ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة |
| A great advantage to this supramolecular approach is that the nanofibers will degrade back into the individual peptide molecules that can be broken down by the body. | مما يجعل من مزايا منهجية التجميع الذاتي الفائق تلك العظيمة أن الألياف النانوية ستعود متراجعة إلى جزيئات الببتيد المفردة والتي يستطيع الجسم تكسيرها. |
| However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process. | بيد أنه لم يرد أي ذكر للربط المباشر بعملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر. |
| Institutional linkage of the secretariat to the United Nations (Agenda item 7 (c)) | جيم الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة (البند 7(ج) من جدول الأعمال) |
| B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale | باء الصلة بين بدل التنقل والمشقة وجدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| This strong linkage between the two also appears elsewhere within the report (p. 19). | كما تظهر هذه الصلة القوية بين اﻹثنين في صفحات أخرى من التقرير )الصفحة ٢١(. |
| This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission. | وتنعكس هذه العلاقة الأساسية بوضوح أكبر في فكرة لجنة بناء السلام. |
| (h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies | (ح) المشاركة عن كثب في الخطط التجارية لوكالات الأمم المتحدة وإقامة صلات معها |
| Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children. | وأيا كانت الصلة في هذا المقام، فإن القضاء على نقص اليود يحمل فائدة صحية واضحة، وعلى وجه الخصوص بالنسبة للأطفال. |
| The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge. | 34 ويشكل الربط بين برامج العمل الوطنية وورقات استراتيجية الحد من الفقر تحديا كبيرا . |
| Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, | وإذ تلاحظ الصلة بين السعي من أجل السلام وتخفيف حدة الأزمة الإنسانية في الصومال، |
| Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, | وإذ تلاحظ الصلة بين البحث عن السلام والتخفيف من حدة الأزمة الإنسانية في الصومال، |
| Relevant COP decisions and corresponding United Nations General Assembly resolutions on institutional linkage are as follows | 5 ومقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة وما يقابلها من قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الربط المؤسسي هي كما يلي |
| At this stage, the linkage between e Meets and APG has been completed in New York. | 13 وفي هذه المرحلة، تم الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين في نيويورك. |
| For instance, Samuel I. Stupp and coworkers at Northwestern University showed that a supramolecular assembly of peptide amphiphiles in the form of nanofibers could be used to promote the growth of neurons. | فعلى سبيل المثال، أظهر Samuel Stupp ومعاونيه في جامعة الشمال الغربي أنه يمكن استخدام تجميع أمفيفيل الببتيد الجزيئي الفائق على شكل الألياف النانوية لتحفيز نمو الخلايا العصبية (العصبونات). |
| Noting the linkage between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, | وإذ تلاحظ الصلة بين السعي من أجل السلام والمصالحة وتخفيف حدة الأزمة الإنسانية في الصومال، |
| The linkage between efforts on PAROS and other international arms control and disarmament regimes was received positively by many. | رحب كثيرون ترحيبا إيجابيا بالربط بين الجهود المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي والنظم الدولية الأخرى المتعلقة بضبط التسل ح ونزع السلاح. |
| From the outset of the SAICM development process, the linkage between chemical safety and sustainable development has been emphasized. | 8 منذ نشوء عملية وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، تم التركيز على الصلة بين السلامة الكيميائية والتنمية المستدامة. |
| Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate. | ذلك أن صلة كهذه يمكن أن تقضي على ضرورة إيجاد الفرد الأكثر أهلية للاضطلاع بولاية محددة. |
| The General Assembly, by its resolution 50 115, endorsed the arrangements on institutional linkage proposed by the Secretary General. | وصدقت الجمعية العامة في قرارها 50 115 على ترتيبات الربط المؤسسي التي اقترحها الأمين العام. |
| Spain particularly wished to see a reactivated Conference on Disarmament, which required, above all, avoiding any linkage of issues. | وتود إسبانيا رؤية مؤتمر نزع السلاح وقد عادت إليه حيويته ونشاطه، وهذا يتطلب، قبل كل شيء، اجتناب أي ربط بقضايا أخرى. |
| It is obvious that the establishment of a linkage between terrorism and WMD is only a question of time. | ومن الواضح أن إقامة صلة بين الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل ما عادت الآن إلا مسألة وقت، ليس إلا. |
| In this research, by Paul J. Zak and colleagues and published in Public Library of Science ONE, the peptide oxytocin or placebo was given to about 100 men and then they made several decisions regarding money. | وفي البحث الذي أجراه بول جيه زاك وزملاؤه ونشر في مكتبة العلوم العامة وان (Public Library of Science ONE)، تم إعطاء هرمون الأوكسيتوسين الببتيدي أو الهرمون الوهمي لحوالي 100 فرد، ثم طلب منهم اتخاذ قرارات عديدة تتعلق بالأموال. |
| Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region. | وركزت دراسات أخرى على مسائل مواضيعية اجتماعية بما في ذلك الروابط بين الديمقراطية والتنمية في المنطقة العربية. |
| Noting with satisfaction that the linkage continues to provide a sound basis for the functioning and administration of the secretariat, | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن الصلة التي تربط الأمانة بالأمم المتحدة لا تزال توفر أساسا قويا لأداء إدارة الأمانة لوظائفها، |
| The regional programme is managed in RBAS in parallel with relatively few, or no inter linkage with the country programmes. | 40 تدار شؤون البرنامج الإقليمي في المكتب الإقليمي للدول العربية جنبا إلى جنب، في وجود روابط قليلة نسبيا أو مع عدم وجود روابط، مع البرامج القطرية. |
| It was a diplomatic term conveying the linkage between disparate policy areas (for example, in negotiating simultaneously on financial and security matters). | فكان عبارة عن مصطلح دبلوماسي ينقل الصلة بين مناطق سياسية متباينة (على سبيل المثال في التفاوض المتزامن بشأن المسائل المالية والأمنية). |
| Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences. | وهذا من شأنه أن يوفر ارتباطا طبيعيا بين الجزئي والكلي، لأن القواعد المعمول بها على المستوى الجزئي ومؤسساته تنطوي عادة على عواقب تؤثر على المستوى الكلي. |
| Finally, he brought to the attention of the Conference critical questions about technical assistance, recalling the linkage between technical assistance and implementation. | وأخيرا، استرعى اهتمام المؤتمر إلى المسائل الحرجة الخاصة بالمساعدة التقنية، مشيرا إلى الصلة بين المساعدة التقنية والتنفيذ. |
| There was a ratio linkage, albeit arbitrary, between the level of peacekeeping operations and the backstopping resources provided for peacekeeping operations at Headquarters. | وكان هناك ارتباط نسبي، وإن كان تعسفيا، بين مستوى عمليات حفظ السلام وموارد المساندة التي يتم توفيرها لعمليات حفظ السلام في المقر. |
Related searches : Peptide - Peptide Vaccine - Peptide Chain - Peptide Hormones - Antigenic Peptide - Peptide Complex - Peptide Synthesizer - Peptide Mapping - Peptide Bond - Peptide Synthesis - Peptide Library - Cell Penetrating Peptide - Linkage Disequilibrium
