ترجمة "peg out" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Peg, keep watch out of that window, will you? | بيج, راقبى هذه النافذة |
| Look, Peg. | النظرة، وتد. |
| Good old Peg. | (بيج) العجوزة الطيبة |
| Morning, Peg. Morning, darling. | صباح الخير يا بيج صباح الخير يا عزيزى |
| How you doing, Peg? | كيف تبلين يا بيج |
| I'll get it, Peg. | (سأجلبها يا (بيجى |
| I'm all right, Peg. | (ـ أنا بخير ، يا (بيج |
| Peg! Nancy! It's Daddy! | بيج ، نانسى أبى |
| Default theme for Peg E | أكسجين تيمة لـ كدي 4Name |
| Ah, what's the matter, Peg? | آه، الذي المسألة ، وتد |
| Tell us about it, Peg. | أخبر نا عنه، وتد. |
| There were too many letters, Peg. | .... كان ه ناك الكثير من الرسائل , يا بيج |
| This is a question about peg solitaire. | هذا سؤال عن Peg Solitaire(لعبة سوليتير الوتد) |
| Drive a tent peg through his head | هل تريدين دفع وتد الخيمه فى رأسه |
| I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. | احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك |
| I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. | احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية |
| Captain, we signed honest, for gold or peg. | لقد وقعنا إتفاقا خالصا للسطو على الذهب |
| The Danish peg now to the euro still holds. | ولا يزال الربط الدنمركي ــ باليورو الآن ــ ساريا. |
| Now you peg me? Come on, toots, open up. | هل فهمت |
| No kiddin', Dave, how did you peg that corporation? | بلا مزاح، ديف كيف امسكت تلك المؤسسة |
| Peg used to be in the Dog and Pony Follies. | الوتد ك ان في حماقات المهر والكلب . |
| You can still say no if you want to, Peg. | مازال يمكنك أن ترفضى لو أردت يابيج |
| It was predictable that China s currency peg would have this effect. | الحقيقة أنه كان من المتوقع أن يكون لربط عملية الصين بالدولار هذا التأثير. |
| You just took him down a peg because you needed him. | أنت أنزلتـه درجة وحسب بسبب إحتيـاجك لـه |
| In peg solitaire, a single player faces the following kind of board. | في لعبة Peg Solitaire، لاعب واحد يواجه.. هذا النوع من اللوح التالي.. |
| You can find more information on peg solitare at the following URL. | يمكنك الحصول على معلومات اكثر عن لعبة Peg solitare في الموقع التالي |
| On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift. | بل ينبغي عليهم أن ينظروا إلى مسألة ربط العملة هذه باعتبارها هدية قيمة. |
| The big downside of the currency peg for Europe is supposed to be exports. | من المفترض أن يكون التأثير السلبي الوحيد لربط عملة الصين بالدولار في مجال الصادرات الأوروبية. |
| We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. | ولدينا أرجل الخنازير هناك، وكل هذا مصنوع يدويا ومناسبة |
| Europeans should thank the Chinese currency peg for the part it is playing in this. | وينبغي للأوروبيين أن يكونوا شاكرين للصين التي لعبت دورا في هذا بربطها لعملتها بالدولار. |
| You, Peg, you and you, make your way to the summer house and the manor garden. | وانت و انت. خذوا طريقكم للمنزل الصيفى وحديقة الأقطاعية |
| The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar. | كما ساعد ربط الصين لعملتها بالدولار الأميركي في تحول اليورو إلى عملية احتياطية مهمة، تنافس الدولار. |
| Some have suggested that the trade imbalance is related to China s currency peg to the US dollar. | حتى أن بعض المحللين اقترحوا أن هذا الخلل في التوازن التجاري يرجع إلى ربط عملة الصين بالدولار الأميركي. |
| Argentina adopted the hardest peg, introducing a quasi currency board and fixing the exchange rate by law. | فتبنت الأرجنتين أصعب نظام ربط على الإطلاق، فأنشأت هيئة مختصة بالعملة وأصلحت سعر الصرف بالقانون. |
| But, despite ending the dollar peg, faster appreciation of the RMB seems unlikely for the foreseeable future. | ولكن على الرغم من إنهاء الارتباط بالدولار، فإن الارتفاع الأسرع في قيمة الرنمينبي يبدو من غير المرجح في المستقبل المنظور. |
| The currency has maintained the peg inherited from the gulden of 1.79 florin per 1 US dollar. | العملة قد حافظت على شماعة الموروثة من غولدن من 1.79 فلورين 1 الولايات المتحدة الدولار. |
| Europeans are wrong to be angry with China because its currency peg to the US dollar has boosted the euro against most currencies on foreign exchange markets. On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift. | إنه لمن الخطأ أن يغضب الأوروبيون من الصين لأن ربطها لعملتها بالدولار الأميركي كان سببا في رفع قيمة اليورو في مقابل أغلب العملات في أسواق صرف العملات الأجنبية. بل ينبغي عليهم أن ينظروا إلى مسألة ربط العملة هذه باعتبارها هدية قيمة. |
| Others, such as Russia and Argentina, do not literally peg to the dollar but nevertheless try to smooth movements. | وثمة دول أخرى، مثل روسيا والأرجنتين، قد لا تربط عملاتها بالدولار حرفيا ، إلا أنها تحاول تلطيف التحركات بين عملاتها وبين الدولار. |
| It was the speculators whose blood flowed in the streets when they attacked Hong Kong s dollar peg in 1998. | لقد كانت دماء المضاربين هي التي سالت في الشوارع حين هاجموا ارتباط هونج كونج بالدولار في عام 1998. |
| What you need is a legal peg so that the jury can hang up their sympathy in your behalf. | اماتحتاجه شماعة قانونية |
| Not surprisingly, Hong Kong s oligopoly of property tycoons opposed changing the peg despite the currency s gross overvalue at the time. | وليس من المستغرب إن الق لة المحتكرة من أباطرة الملكيات في هونج كونج كانوا يعارضون تغيير نظام ربط العملة رغم المبالغة الكبيرة في تقدير قيمة العملة آنذاك. |
| One of his first decisions was to peg the Danish krone to the Deutschmark to stop the inflation devaluation cycle. | وكان من بين أوائل القرارات التي اتخذها ربط الكرونة الدنمركية بالمارك الألماني من أجل وضع حد لدورة التضخم وخفض القيمة. |
| Another reason for the appreciation is the renminbi s peg to the dollar, which has fluctuated increasingly widely since October 2011. | والسبب الآخر وراء ارتفاع قيمة الرنمينبي هو ربطه بالدولار، الذي كان متقلبا على نطاق واسع وبشكل متزايد منذ أكتوبر تشرين الأول 2011. |
| Note that it was French President Sarkozy who went to China to protest the currency peg, not German Chancellor Angela Merkel. | يتعين علينا هنا أن نلاحظ أن الرئيس الفرنسي ساركوزي هو الذي ذهب إلى الصين ليحتج على ربط عملتها بالدولار، ولم تفعل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل مثله. |
| Whereas the peg to the dollar was resumed during the global financial crisis, in June China announced a return to flexibility. | ورغم استئناف ربط الرنمينبي بالدولار أثناء الأزمة المالية العالمية، فقد أعلنت الصين في شهر يونيو حزيران عن العودة إلى المرونة. |
