ترجمة "paterfamilias" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Paterfamilias - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolent rule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects, while family members were fixed in their appropriate hierarchical relationships.
فكان الإمبراطور رب الأسرة الأعلى، وكان حكمه المطبوع على الخير يقابل بالطاعة من ق ـب ل وزرائه ورعاياه، بينما كان أفراد الأسرة مثبتين فيما يتصل بعلاقاتهم الملائمة من حيث تدرج السلطة.
the Roman system of education was closely bound to the Roman institution of patria potestas , according to which the father, as head of the household (paterfamilias), had, according to law, absolute right of control over his children.
قبل القرن الثالث قبل الميلاد، كان نظام التعليم الروماني مرتبط ا بشكل وثيق بالمعهد الروماني patria potestas ، حيث كان للوالد، والذي يعد قمة الهرم في المنزل (paterfamilias)، الحق المطلق، بموجب القانون، على أطفاله.