ترجمة "passion flower" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flower - translation :

زهرة

Passion - translation :

شغف

Passion flower - translation :

زهرة العاطفة

الكلمات الدالة : زهرة الزهرة الوردة وردة زهرتي العاطفة شغف الشغف عاطفة شغفي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil).	زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل).
Bees fly from flower to flower.	تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.
The group is also called fruit and flower chafers, flower beetles and flower scarabs.	يطلق أيض ا على هذه المجموعة خنافس جعل الفاكهة والأزهار وخنافس الأزهار وجعل الأزهار.
What a poor flower!	يا لها من زهرة مسكينة.
The flower is red.	الز هرة حمراء.
and flower clad acacias ,	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and flower clad acacias ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
It took several years for trade union restraint to flower into robust competitiveness, but flower it did.	لقد استغرق الأمر سنوات عديدة حتى تحول تحفظ النقابات العمالية إلى قدرة عالية على المنافسة، إلا أن هذا هو ما حدث في النهاية.
I found my passion.	لقد وجدت شغفي
DSR Close enough! Passion.	الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف.
Nneka speaks with passion.	تتكلم بشغف.
That's your real passion.	فهذا هو شغفك الحقيقي.
How beautiful this flower is!	ما أجمل هذه الزهرة!
What do you call this flower?	ماذا ت س م ى هذه الوردة
Photography was Camille Lepage's passion.	كانت كامي شغوفة بالتصوير.
The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.	انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عام ا.
An amaryllis flower looking really three dimensional.	وهذه صورة ل وردة اماريليس بالابعاد الثلاثية
This is a beautiful flower, isn't it?	هذه زهرة جميلة، اليس كذالك
I see a flower on the desk.	أرى زهرة على المكتب.
Isabel Allende tells tales of passion	إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
Benjamin Zander on music and passion	بنيامين زاندر حول الموسيقى و الشغف
Seemed to be the passion today.	يبدو أنه المنشود اليوم
This flower is more beautiful than that one.	هذه الوردة أجمل من تلك.
Scotland's anthem is called The Flower of Scotland .	النشيد الاسكتلندي يسمى وردة أسكتلندا .
I realized society didn't value my passion.	لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي
For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls	لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط
a trick shared by the largest flower on Earth.	خدعة تتقاسمها أكبر الأزهار على الأرض.
This flower is the most beautiful of all flowers.	هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
Flower color ranges from light blue to dark violet.	يتراوح لون الزهرة بين اللون الأزرق الفاتح والبنفسجي الداكن.
Travelling is also a real passion of mine.	الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا .
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away	لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط
It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower. So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like.	لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه عندما نرى زهرة. إذا نظرت إلى هاته الزهرة هنا، وأنت حشرة صغيرة، إذا كنت على ذلك السطح تلك الزهرة، هكذا ستظهر الأرضية.
That flower doesn't come in bright orange, I don't think.	فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك
Hundreds of flower bouquets, we are one garland of Nepalis	كالمئات من باقات الزهور، نحن النيباليون
You ask him, Did you follow your passion here?	أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا
Why this passion for translations from Portuguese to French?	لماذا اخترت البرازيل وكيف تفس ر هذا الشغف في الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية
Further reading Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby.	كتابات أخرى Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby.
The French company Pathé Frères released a different Passion Play, The Life and Passion of Jesus Christ , in May 1903 in 32 parts running about 44 minutes.	وأصدرت شركة الأخوة باثيه الفرنسية مسرحية آخرى عن آلام السيد المسيح، وكانت بعنوان حياة وآلام السيد المسيح ، في مايو 1903 من 32 جزءا بمدة 44 دقيقة.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية.
For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables.	على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار.
The genus name is from the Greek cryptos (hidden) and anthos (flower).	الكريبانط أو مخفي الزهرة (الاسم العلمي Cryptanthus) هو من النباتات يتبع ال البروميلية من القبئيات .
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.	إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا.
I felt my passion, heart and soul, had left my body.	شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
So, integrity and passion the single most important things out there.	اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.	عب ر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها.

Display this page in English