ترجمة "partially hydrogenated soybean" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hydrogenated - translation : Partially - translation : Partially hydrogenated soybean - translation : Soybean - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
partially hydrogenated in the ingredients list. | المهدرجة جزئيا ، في قائمة المكونات |
The current evidence suggests that, compared with Western nations, the intake of trans fats from partially hydrogenated oils may be much higher in developing countries, typically because partially hydrogenated oils represent the cheapest (and often subsidized) choice of fat for cooking. | لكن الأدلة الحالية تشير إلى أن معدلات استهلاك الدهون غير المشبعة الناتجة عن الزيوت المهدرجة جزئيا قد تكون مرتفعة للغاية في الدول النامية، مقارنة بنظيراتها في الدول الغربية. وذلك لأن الزيوت المهدرجة جزئيا (المدعومة غالبا ) تشكل أرخص اختيار للدهون الصالحة للطهي. |
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | فضلا عن ذلك فإن الدهون غير المشبعة المنتجة من الزيوت المهدرجة جزئيا لا تشكل أية قيمة صحية حقيقية. |
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة. |
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | باختصار، نستطيع أن نقول إن الأدلة متوفرة على وقوع الضرر، وفي ذات الوقت ليس هناك من الأدلة ما يثبت أي قيمة صحية حقيقة لاستهلاك الدهون غير المشبعة المنتجة بهدرجة الزيوت النباتية جزئيا . |
But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you'll have to rely on seeing those key words, partially hydrogenated, because that's how trans fats are made, by partially hydrogenating unsaturated fats. | ولكن لا توجد قواعد صارمة وسريعة حول مدى إمكانية صغر حجم الحصة وهذا يعني أنك يجب أن تعتمد على رؤيتك لتلك الكلمات الرئيسية |
Soybean sherbet and peppermint tea. | شراب بالصويا و شاي بالنعناع |
Bibimbap and soybean paste soup. Oh... | و الدوينجانغ جيغاي |
Hold on, I'll quickly make you Soybean Soup. | آصمد, سآنتهى بسرعة من صنع شوربة الصويا |
In fact, what you're seeing here are soybean fields. | في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا. |
While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. | والهدرجة الجزئية التي تحول زيوت الخضراوات إلى دهون شبه صلبة لاستخدامها في إنتاج السمن النباتي والأغذية المطهية التجارية، وعمليات التصنيع، تؤدي إلى تحويل ما يقرب من 30 من الدهون الطبيعية إلى دهون غير مشبعة. |
Given that coronary heart disease is the leading cause of death in nearly all countries, including developing nations, intensive efforts must be undertaken to greatly reduce or eliminate use of partially hydrogenated oils in both the developed and the developing world. | وإذا ما علمنا أن أمراض القلب والشرايين من بين الأسباب الرئيسية المؤدية إلى الوفاة في كافة بلدان العالم، بما في ذلك الدول النامية، فلابد وأن نبذل الجهود المكثفة من أجل تخفيض أو منع استخدام الزيوت المهدرجة جزئيا في كل من العالمين المتقدم والنامي. |
We had the special, the soybean hamburger with Frenchfried soybeans. | لديك هامجورجر فولالصوياالخاص... تم قليه بزيت الصويا الفرنسي ... |
My wife says if she has soybean malt, she made herself. | زوجتى قالت بأنها يمكنها عمله لو رأت بعضا منه |
partially configured | م هي ئة جزئيا |
partially installed | م ثب تة جزئيا |
Partially, but... | الى حد ما ، لكن ... |
In conjunction with the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Charles Lane is in Paraguay blogging at The Soybean Wars about the human, political, and environmental impact of the soybean industry. | بالاشتراك مع مركز بوليتزر للتبليغ عن الأزمات, تشارلز لاين هو الآن في الباراغواي يدون عبر مدونة حروب فول الصويا حول الأثر الانساني, السياسي والبيئي لصناعة فول الصويا. |
At least partially | على الأقل جزئي ا |
Since we're talking about this, ask your mother to sell some soybean malt. | بالمناسبة (أطلب من والدتك آن تجلب لى شعير (حب الصويا |
Mark partially uploaded files | عل م الملفات المحملة جزئيا |
Mark partially uploaded files | عل م الملفات المرفوعة جزئيا |
Is it partially observable? | هل هي بيئة ضبابية |
What's so great about him that you made Soybean Soup for him and cut yourself? | ما الشىء العظيم فيه لتصنعي له شوربة الصويا وتجرحى آصبعك |
This partially cushions the downturn. | وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي. |
This recommendation is accepted partially. | 111 ق بلت التوصية جزئيا. |
Number of victims partially identified | عدد الضحايا المحددة هويتهم جزئيا |
1 hydro electric plant (partially cleared) | ١ محطة كهرمائية )طهرت جزئيا( |
1,700 either partially or fully unemployed. | 1700منهم عاطلين عن العمل إما كليا أو بشكل مؤقت |
As a result, global corn, wheat, and soybean prices rose in July and August, and remain high. | ونتيجة لهذا ارتفعت الأسعار العالمية لمحاصيل الذرة والقمح وفول الصويا في يوليو تموز وأغسطس آب، وظلت مرتفعة. |
The recommendation has therefore been partially implemented. | ولذلك، فإن التوصية ﻻ تزال تنفذ جزئيا. |
But our hopes were only partially fulfilled. | لكن آمالنا لم تتحقق إﻻ جزئيا. |
11. The recommendations have only been partially implemented. | ١١ نفذت التوصيات جزئيا فقط. |
I'll try to make that clear partially clear. | سأحاول إيضاح ذلك أوضحه جزئيا . |
MW Okay. Well, it was partially my fault. | م.و حسنا. لقد كانت غلطتي |
Removed, and partially eaten by one Phillip Carmona. | ق ط ع و أ ك ل جزئيا بواسطة (فيلب كارمونا) |
For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco. | واتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا أد ى مثلا إلى موازنات لخدمات الدعم في منطقة تشاكو. |
There can be no charting of Iraq's future partially. | فلا يمكن التخطيط بشكل جزئي لمستقبل العراق. |
For example, Argentina is worried about keeping the Chinese market open for soybean oil, after it was closed earlier this year. | على سبيل المثال، تشعر الأرجنتين بالقلق فيما يتصل ببقاء السوق الصينية مفتوحة أمام زيت فول الصويا، بعد إغلاقه في وقت سابق من هذا العام. |
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production. | ومنطقة تشاكو هي الوحيدة التي شهدت اتجاها تصاعديا تمثل بشكل أساسي في اتساع المنطقة المخصصة لإنتاج فول الصويا. |
The international exchange rate system is at least partially broken. | فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير. |
I wish to know whether this game is partially observable, | أريد معرفة إذا ماكانت هذه اللعبة partially observable ضبابية، |
And the answer is it is at least partially fair. | والجواب هو، ذلك علي ألاقل عادل جزئيا |
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. | وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال |
Related searches : Partially Hydrogenated - Hydrogenated Soybean Oil - Partially Hydrogenated Oils - Soybean Future - Green Soybean - Field Soybean - Soybean Milk - Soybean Flour - Soybean Crushing - Soybean Curd - Soybean Cake