ترجمة "papyrus" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Papyrus - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Brooklyn Papyrus ( 47.218.48 och 47.218.85 , also known as the Brooklyn Medical Papyrus) is a medical papyrus dating from ancient Egypt and is one of the oldest preserved writings about medicine and ophiology. | برديات بروكلين ( 47.218.48 و 47.218.85 ، وتعرف أيض ا باسم برديات بروكلين الطبية) هي أوراق بردي طبية يعود أصلها إلى مصر القديمة، حيث تعد إحدى أقدم الكتابات المحفوظة حول الطب وعلم الأفاعي. |
| A new edition of the papyrus is expected. | ومن المتوقع أن تفحص البردية كاملة من جديد. |
| Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? | هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء. |
| The extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500. | النص موجود في الصفحة اليسرى من بردي هاريس 500 . |
| Egypt was ruled from Thebes during this time and the papyrus is likely to have originated from there. | حيث حكمت مصر من العاصمة طيبة خلال هذا الوقت ومن المرجح أن تكون قد نشأت وقتها هذه البردية . |
| The papyrus is now located at the Ashmolean Museum at Oxford University and can be found under P.Ashmolean 1945.97 (Haring 2003 p. 265). | وتوجد البردية الآن في متحف أشموليان في جامعة أكسفورد ويمكن العثور عليها ضمن P.Ashmolean 1945.97 (Haring 2003 p. 265). |
| She had been married twice, first to the scribe Kenhikhopshef and then to the workman Khaemnun with whom she had the eight children mentioned in the papyrus (McDowell 1999 pg. | وقد تزوجت مرتين، الأولى من الكاتب كينهيخوبشيف، ثم تزوجت من العامل خائمنون حيث أنجبت منه ثمانية أطفال مذكورين في البردية (McDowell 1999 pg. |
| When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank. | ولما لم يمكنها ان تخبئه بعد اخذت له سفطا من البردي وطلته بالحمر والزفت ووضعت الولد فيه ووضعته بين الحلفاء على حافة النهر. |
| Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves. | أتذكرون تراثنا القديم الذي تناقلناه لا أعني حكايات الثمانينيات ك لكن ابعد من ذلك بكثير قبل حتى نقش القصص على البرديات أو رسم الجداريات البدائية في الكهوف الرطبة المظلمة |
| External links The Maxims of Good Discourse or the Wisdom of Ptahhotep ca.2200 BCE (contains full fragmentary version in original hieroglyphs and translated English version by Gardiner (1946) of Kagemni , which is one of two instructional texts found on the Prisse Papyrus) | تعاليم بتاح حتب الأدب The Maxims of Good Discourse or the Wisdom of Ptahhotep ca.2200 BCE (contains full fragmentary version in original hieroglyphs and translated English version by Gardiner (1946) of Kagemni , which is one of two instructional texts found on the Prisse Papyrus) |
| that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide! | المرسلة رسلا في البحر وفي قوارب من البردي على وجه المياه. اذهبوا ايها الرسل السريعون الى امة طويلة وجرداء الى شعب مخوف منذ كان فصاعدا امة قوة وشدة ودوس قد خرقت الانهار ارضها. |
Related searches : Papyrus White
