ترجمة "palpably" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Palpably - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
And secondly, it's palpably false. | وثانيا ، إنها خاطئة بشكل ملحوظ. |
As they watch more films their lives got palpably richer. | كلما شاهدوا المزيد من الأفلام أصبحت حياتهم بشكل واضح أكثر غنى. |
Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident . | أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار . |
Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident . | أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . |
And there are days I don't know about the rest of you but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life. | هناك أياما لأعرف عن بقيتكم يا رفاق لكن هناك أياما حينما أشعر بصورة واضحة كم اعتمد على ناس آخرون |
And there are days I don't know about the rest of you guys but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life. | هناك أياما لأعرف عن بقيتكم يا رفاق لكن هناك أياما حينما أشعر بصورة واضحة كم اعتمد على ناس آخرون على كل شيء جميل تقريبا في حياتي. |
We believe that the French action, which undoubtedly brought a glimmer of hope to a situation that was palpably so catastrophic and which prevented a second Goma, is worthy of special mention by all peace loving nations. | ونعتقد أن هذا العمل من جانب فرنسا، الذي جلب دونما شك بصيصا من اﻷمل إلى حالة كانت تبدو مأساوية بشكل واضح للغاية، ومنع حدوث غوما ثانية، ليستحق إشادة خاصة من جميع اﻷمم المحبة للسﻻم. |
In this area, women are assigned to manual activities, such as transplanting, weeding and grading, for which patience is required. The contribution of women palpably falls, however, in technical operations, such as land preparation, pest control and fertilizing. | إن المرأة في هذا المجال تختص بالعمليات اليدوية التي تحتاج إلى صبر مثل الترقيع والتعشيب والتفريد، بينما نلاحظ انخفاض نسبة مساهمة المرأة في العمليات التقنية مثل إعداد الأرض للزراعة والمكافحة والتسميد. |