ترجمة "owns and retains" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Who Owns Bolivia? | من يملك بوليفيا |
| Who owns this villa? | من يملك هذه الف ل ا |
| Who owns this land? | من يملك قطعة الأرض هذه |
| Who owns this house? | من يملك هذا المنزل |
| Who owns this house? | من مالك هذا البيت |
| Nobody owns the moon. | لا أحد يملك القمر. |
| Sami owns a dog. | لدى سامي كلب. |
| Sami owns a dog. | يملك سامي كلبا. |
| Sami owns this house. | سامي يملك هذا المنزل. |
| She owns a gigantic house. | هي تملك منزلا ضخما. |
| Mr Ford owns this land. | السيد فورد يملك هذه الأرض. |
| It retains enormous strategic weight. | ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل. |
| She retains her maiden name and given name. | وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . |
| El Salam Tourism development company that owns | السلام للتنمية السياحية التي تملك |
| He owns over 70 ocean going vessels. | انه يملك أكثر من 70 ترتاده السفن. |
| He also owns a record label, 222 Records. | كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات. |
| It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands. | , وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر . |
| Warner Bros. owns half of The CW Television Network. | وارنر تتملك نصف شبكة سي دبليو التلفزيونية. |
| The US economy, meanwhile, retains many elements of dynamism and flexibility. | ومن ناحية أخرى، يحتفظ اقتصاد الولايات المتحدة بالعديد من عناصر الدينامية والمرونة. |
| It retains this primary meaning in American English. | وهي تحتفظ بهذا المعنى الرئيسي لها في الإنجليزية الأمريكية. |
| Ford also owns a joint venture production plant in Turkey. | فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا. |
| The metropolitan state is the state that owns the colony. | الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. |
| America retains unique qualities particularly its ability to rebound. | ذلك أن أميركا تتسم بخواص فريدة ـ وبصورة خاصة قدرتها على النهوض بعد التعثر. |
| A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy. | تمتلك أغلب اقتصاد البلاد شركة غامضة على غرار المافيا، وهي شركة شريف. |
| The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock. | مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم. |
| The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France. | تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا. |
| The State owns the Butembo airfield but does not control it. | لكن هذه الأخيرة لا تمارس أية رقابة فيه. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه . |
| A country in trouble retains primary responsibility for correcting policy. | وتتحمل أي دولة متعثرة المسؤولية الأساسية عن تصحيح سياساتها. |
| Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. | 4 5 5 الإدارة |
| In other words, China owns a huge chunk of America s ballooning debt. | وبعبارة أخرى فإن الصين تمتلك قسما ضخما من الدين الأميركي المتضخم. |
| A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. | الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . |
| But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources. | ولكن على الرغم من الأداء السيئ في الآونة الأخيرة، فإن اليابان لا تزال محتفظة بقدر مبهر من موارد القوة. |
| Jalal Talabani, a Kurd, retains control of Iraq s largely ceremonial presidency. | فالكردي جلال طالباني ينفرد بالسيطرة على الرئاسة العراقية الشرفية إلى حد كبير. |
| The first is that the United Kingdom retains policymaking by committee. | الأولى أن المملكة المتحدة تحافظ على عملية صنع السياسات عن طريق عمل اللجان. |
| Like variant number 4, this variant retains the three existing factors. | 31 تحتفظ هذه الصيغة، مثل الصيغة الرابعة، بالعوامل الثلاثة. |
| My father is a teacher and owns a children s clothing shop. My mother is a housekeeper. | والدي معلم في مدرسة ويملك حانوتا لبيع ملابس الأطفال، ووالدتي ربة بيت، ولي من الأخوة ستة ومن الأخوات ثلاث. |
| He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius. | يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس. |
| Even in the area of security, the UN retains an important role. | وحتى في المجال الأمني، تحتفظ الأمم المتحدة لنفسها بدور مهم. |
| She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers. | بالتعاون مع مؤسسة فارا، التي تملك مزرعة البن، فإنها تشغل العيادة وتدير موظفي الصحة. |
| DiCaprio owns a home in Los Angeles and an apartment in Battery Park City in Lower Manhattan. | يمتلك دي كابريو منزل ا في لوس أنجلوس وشقة في باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى. |
| DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | ديفيد روكويل نعم و الحروف الأولى من اسمه هي جي إ س ، وهو يملك مركز روكفلر اذا كان ذلك يساعد أي شخص ..فإنه تطوع للمساعدة. |
| The Gudkov family owns a private security firm that was recently shut down by government. | تملك عائلة جودكوف شركة أمن خاصة أغلقتها الحكومة مؤخرا . |
| We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains . | قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة . |
| We know all what the earth decreases from them and with Us is a Book that retains . | قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم . |
