ترجمة "oversight" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Oversight - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Oversight | باء الرقابة |
| Internal oversight | الرقابة الداخلية |
| Oversight Committee | لجنة الرقابة |
| Oversight lacunae | الثغرات في الرقابة |
| Internal oversight | المرفق |
| Oversight Unit | وحدة الرقابة |
| Internal oversight | 1 مد 2 |
| An oversight | سبب أوامره |
| Management and oversight | الإدارة والإشراف |
| Governance and oversight | ألف الإدارة والرقابة |
| Accountability and oversight | 4 المساءلة والرقابة |
| (a) Oversight lacunae | (أ) الثغرات في الرقابة |
| Oversight is stringent. | فالرقابة صارمة. |
| Internal oversight mechanisms | اﻵليات اﻹشرافية الداخلية |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة |
| These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. | ويشار إلى آليات الرقابة هذه إما بوصفها لجانا لمراجعة الحسابات أو لجانا للرقابة. |
| Protection oversight and support | الرقابة والدعم في مجال الحماية |
| Oversight, evaluation and monitoring | الرقابة والتقييم والرصد |
| Enhancing oversight and accountability | تعزيز الرقابة والمساءلة |
| Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
| Independent oversight advisory committee | إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
| Internal audit and oversight | ثالث عشر مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة الداخلية |
| Programme 24. Internal oversight | البرنامج ٢٤ اﻹشراف الداخلي |
| Institutional oversight is essential. | واﻹشراف العام على المؤسسات أمر ضروري. |
| We agree that the Office of Internal Oversight Services should provide internal oversight services for small United Nations agencies with insufficient current oversight capacity. | 141 ونوافق على توفير خدمات الرقابة الداخلية للوكالات الصغيرة التابعة للأمم المتحدة التي لا تتمتع حاليا بقدرة رقابية كافية. |
| (b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations. | (ب) إنشاء آلية رفيعة المستوى لتنسيق الرقابة في المنظمة تعنى بتعزيز رصد تقارير الرقابة وتنفيذ توصياتها في أوانها. |
| Strengthening of the oversight mechanisms | رابعا تعزيز آليات الرقابة |
| (i) Accountability, audit and oversight | '1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة |
| Relationship with other oversight bodies | دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى |
| Office of Internal Oversight Services | (ب) كل الوظائف الإضافية عبارة عن وظائف دعم انتخابي مؤقتة لمدة ستة أشهر، ممولة في إطار المساعدة الانتخابية المؤقتة. |
| Management and oversight of programmes | سادسا إدارة البرامج ورقابتها |
| Office of Internal Oversight Services | م ع الميزانية العادية ر ر الرتبة الرئيسية |
| Oversight reports to programme managers | دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج |
| Office of Internal Oversight Services | البيان الخامس (تتمة) |
| Office of Internal Oversight Services | 3 ف 3 |
| Management oversight of country offices | الإشراف الإداري على المكاتب القطرية |
| Office of Internal Oversight Services | شعبة التحقيقات في نيويورك |
| ORGANIZATIONS, EXTERNAL AND INTERNAL OVERSIGHT | سابعا العﻻقات والتعاون مع المنظمات المشاركـة وهيئات |
| Office of Internal Oversight Services | شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية |
| The consolidation of the internal oversight mechanisms into the Office of Internal Oversight Services, together with the existing external oversight mechanisms, should help reduce waste and ensure accountability. | وينبغي أن يسهم دمج آليات اﻻشراف الداخلــــي في مكتب خدمات اﻻشراف الداخلي، الى جانب اﻵليــات الحالية لﻻشراف الخارجي، في اﻻقﻻل من التبذيـــــر وكفالة المساءلة. |
| Ensuring effective oversight is one key function of parliament, and it includes oversight of the security forces. | إن ضمان الرقابة الفعالة هو أحد الوظائف الرئيسية للبرلمان، والرقابة تشمل مراقبة قوات الأمن. |
| Item 13 Internal audit and oversight | البند 13 |
| Strengthen independence of oversight and auditing | تعزيز دائرة الإشراف والتدقيق |
| Office of Internal Oversight Services review | الاستعراض الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Office for Oversight and Internal Justice | مكتب وكيل الأمين العام |
Related searches : Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Financial Oversight - Public Oversight - Oversight Over - Executive Oversight - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility - Oversight Mechanism - Oversight Committee
