ترجمة "outside directorship" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Directorship - translation :

Outside - translation :

الكلمات الدالة : الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The words were put to music by the Nigerian Police Band under the directorship of Benedict E. Odiase.	حيث تم وضع الكلمات مع الموسيقى من قبل فقرة الشرطة النيجيرية تحت إشراف البينديكت إليسه أدياسه.
(k) Held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the United Nations	(ك) إذا كان المرشح قام خلال السنوات الثلاث الأخيرة بإدارة مشتركة بين شركات ذات صلة بالمرشح والأمم المتحدة
Accordingly, SBC, during negotiations, clarifies that the directorship is a full time position and the incumbent must be independent from the host Government.	وبناء عليه فإن أمانة اتفاقية بازل أثناء المفاوضات توضح أن وظيفة المدير هي وظيفة متفرغة، وأن شاغلها يجب أن يكون مستقلا عن الحكومة المضيفة.
Difficulties in identifying a suitable candidate for the long vacant SBS directorship, combined with disagreements among the ruling parties over which constituent people should get this job, persisted over the reporting period.	وقد استمرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير الصعوبات التي تواجه عملية تحديد مرشح مناسب لوظيفة مدير الدائرة الشاغرة منذ مدة طويلة، بالإضافة إلى الخلافات القائمة بين الأحزاب الحاكمة حول أي من الشعوب المكونة للبوسنة والهرسك ينبغي أن يحصل على الوظيفة.
Text outside	نص خارج
In 1912 the Warsaw Scientific Society offered her the directorship of a new laboratory in Warsaw but she declined, focusing on the developing Radium Institute to be completed in August 1914, and on a new street named Rue Pierre Curie.	في عام 1912، عرضت جمعية وارسو العلمية عليها إدارة مختبر جديد في وارسو، لكنها رفضت للتركيز على استكمال معهد الراديوم، الذي اكتمل في أغسطس 1914، وأطلق على شارع جديد اسم شارع بيير كوري .
I'll wait outside.	سأنتظر في الخارج.
I'll get outside.	سأخرج.
Layla went outside.	ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla went outside.	خرجت ليلى.
Sami went outside.	خرج سامي.
Sami ran outside.	ركض سامي إلى الخارج.
Sami looked outside.	نظر سامي إلى الخارج.
Sami waited outside.	انتظر سامي في الخارج.
Impact outside Liberia	مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية
I'll meet you outside.	سأقابلك في الخارج.
I saw you outside.	رأيتك في الخارج.
Is it hot outside?	الجو حار خارجا
Come with me outside.	تعال معي إلى الخارج.
Come with me outside.	لنخرج.
Sami sought outside help.	بحث سامي عن مساعدة خارجي ة.
Sami was waiting outside.	كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami was outside school.	كان سامي خارج المدرسة.
Sami is waiting outside.	سامي ينتظر في الخارج.
Views from the outside	رؤى من الخارج
Existing Outside Institution Options	باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
Please wait outside the house.	انتظر خارج البيت من فضلك.
Layla heard a noise outside.	سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
Sami wanted to wait outside.	أراد سامي الانتظار في الخارج.
But outside help is essential.	لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
Tarek outside Santiago's Library, Chile	طارق عمرو أمام مكتبة سانتياجو في شيلي
Possibilities for outside commercial borrowing	ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
Tom is outside watering the flowers.	توم في الخارج يسقي الأزهار.
Sami stood outside the hospital room.	وقف سامي خارج غرفة المستشفى.
Sami stood outside the hospital room.	كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى.
Sami was waiting outside the courtroom.	كان سامي ينتظر خارج المحكمة.
I'm not used to working outside.	أنا لست معتادة على العمل في الخارج.
I'm not used to working outside.	أنا لست معتاد على العمل في الخارج.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
They are having to sleep outside.	كانوا مضطرون للنوم في العراء.
Most protesters came from outside Bangkok.	وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك.
Explanatory note on outside commercial borrowing	مذكرة تفسيرية بشأن الاقتراض التجاري من مصادر خارجية
People outside this chamber must wonder.	ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.	في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Only the EU can protect the interests of all Europeans including those outside the euro zone and even outside the EU.	ولن يتسنى إلا للاتحاد الأوروبي أن يحمي مصالح كل الأوروبيين ـ بما في ذلك تلك المصالح خارج منطقة اليورو، بل وحتى خارج الاتحاد الأوروبي.

Display this page in English