ترجمة "outputs and deliverables" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | وسيجري رصد المشاريع المقرر إنجازها وتقديم تقارير عنها في أوقات متكررة. |
| Outputs reflect deliverables and do not include non quantifiable results, such as those related to correct interpretation and application of legislative mandates, strategy planning or other quality related aspects for the successful conduct of the governing bodies. | الشكل 1 مجموع الاحتياجات الصافية من الموارد بحسب البرامج الرئيسية |
| Activities and outputs | الأنشطة والنواتج |
| Terms of reference for the group and a timetable and set of deliverables have been elaborated. | وقد ح ددت صلاحيات هذا الفريق وو ضع له جدول زمني ومجموعة من الأهداف. |
| Outputs | الهدف |
| Outputs | الوصف العام |
| Outputs | الموارد |
| Outputs | قضايا ح سمت أثناء فترة السنتين |
| Outputs | النواتـج |
| Outputs | النواتــج |
| (c) To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions | (ج) تحديد مدى التقيد بشروط العقد، من قبيل النواتج المتوخاة من العقد والمدة الزمنية والمواد الموردة، |
| Required outputs | ثالثا النواتج المطلوبة |
| (b) Outputs | (ب) المخرجات() |
| Mandate additional inputs and outputs | الولاية مدخلات ونواتج إضافية |
| Management additional inputs and outputs | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة مرافق تقديم خدمات المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع الموظفين |
| Management additional inputs and outputs | توفير الأمن على مدار الساعة، في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إلى جانب مرافق الأمم المتحدة وتقييم المواقع |
| Management additional inputs and outputs | العوامل الخارجية |
| Management additional inputs and outputs | الجدول 6 |
| Management additional inputs and outputs | (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| Management additional inputs and outputs | (ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005 2006 على معدل شغور بنسبة 5 في المائة مقارنة بمعدل شغور بنسبة 45 في المائة للفترة 2004 2005. |
| Management additional inputs and outputs | باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Management additional inputs and outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management additional inputs and outputs | دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Management additional inputs and outputs | تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية |
| Management additional inputs and outputs | التبرير |
| Management additional inputs and outputs | متطوعو الأمم المتحدة زيادة 11 وظيفة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 10 وظائف) |
| Management additional inputs and outputs | دعم الانتخابات |
| Management additional inputs and outputs | وحدة تكنولوجيا المعلومات |
| Management additional inputs and outputs | النتائج |
| Management reduced inputs and outputs | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| Management additional inputs and outputs | نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات |
| Management additional inputs and outputs | التوسع في البعثة |
| Management additional inputs and outputs | وحدة سلامة الطيران زيادة وظيفة واحدة |
| Management additional inputs and outputs | الخدمات الإدارية |
| Management additional inputs and outputs | قسم الشؤون الماليـــة زيادة 17 وظيفة (وظيفتان ف 3، و 7 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 8 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) |
| Management additional inputs and outputs | قسم الخدمات العامة زيادة 56 وظيفة (وظيفة واحدة ف 4، و20 من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني واحد، و 35 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة ، و 8 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة يقابلها إلغاء 9 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) |
| Management reduced inputs and same outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Management reduced inputs and additional outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management reduced inputs and same outputs | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management reduced inputs and same outputs | الإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| Management reduced inputs and same outputs | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| Management reduced inputs and same outputs | الموظفون الوطنيون زيادة 10 وظائف (كلها ميدانية) |
| Management reduced inputs and additional outputs | الانجازات المتوقعة |
