ترجمة "out in" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Get out, get in, get in, get out! | أخرجي،ادخلي،ادخلي،اخرج! |
| In Out Out on loan References | الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010. |
| In Out | داخل و خارج |
| Bytes In Out | بايت داخل وخارج |
| Out in space. | خارجا الفضاء |
| In or out? | داخل أم خارج |
| Force in times distance in is equal to force out times distance out. | القوة الداخلة الضروبة بالمسافة الداخلة تساوي القوة الخارجة مضروبة بالمسافة الخارجة |
| How many people out there are in love? Anyone in love out there? | كم من الناس هنا يعيشون في حب أي أحد |
| Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out? | لتدسني، تطفيء الاضواء وتمشى على اطراف أصابعك خارجا |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| Coming Out in Africa | المصارحة في إفريقيا |
| In No, Thursday's out. | مثلا في لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبد ا .. هل يناسبك أبد ا |
| Out in the open? | في الخارج |
| Breathe in, breathe out. | خذي نفسا عميقا دعيه يذهب |
| (Breathes in) (Breathes out) | (شهيق...زفير) |
| out in the suburbs? | فى الضواحى |
| Somebody's in, somebody's out. | احدهم يأتي، احدهم يخرج |
| Out in the garden. | بالحديقة |
| Out in the woods. | في الغابة |
| Move out in threes. | تحركوا خلال الاشجار |
| That's out in Queens. | خارج الملكة. |
| Out, in the rain. | اخرجوا الى المطر |
| Out, out, out! | ! إلى الخارج |
| Out, out, out. | الى الخارج , الى الخارج |
| This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. | هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز. |
| And that's what we set out to figure out in the beginning. | وهذا ما رتبنا للحصول عليه منذ البداية |
| Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. | ولكن ما ان خرجنا من الطائرة حتى وجدنا انفسنا في نيبال |
| In order to wipe out suffering, you have to wipe out desire . | بهدف القضاء على المعاناة، لديك للقضاء على الرغبة . |
| Anyone in there come out, or we'll come and get you out. | أي شخص بالداخل يخرج وإلا سوف نأتي ونخرجكم |
| They left him in his barn out cold, ripped out his telephone. | وقد تركوه فى مخزنه فى العراء وقد مزقوا هاتفه... ومنذ 15 دقيقة |
| War broke out in 1941. | ا ندلعت الحرب عام ١٩٤١م. |
| War broke out in 1939. | ا ندلعت الحرب عام ١٩٣٩م. |
| War broke out in 1939. | ا ندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية. |
| War broke out in 1939. | ا ندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد. |
| You blow in and out ... | يجب أن تتنفس إلى الداخل والخارج... |
| Lay Out in a Grid | عامي خارج بوصة a الشبكة |
| Lay Out Horizontally in Splitter | عامي خارج أفقيا بوصة مقسم |
| Lay Out Vertically in Splitter | عامي خارج بشكل عمودي بوصة مقسم |
| Repairs carried out in prison. | عمليات اﻻصﻻح المضطلع بها في السجن. |
| Stay in touch. Borgoff out. | وابقي على اتصال |
| Moving out! Go! Get in! | تحر ك! |
| In particular check out Asia. | وبخاصة آسيا. |
| One stood out in particular. | واحدة كانت مميزة بوضوح. |
| They hatched out in India. | فقسوا في الهند. |
| Spread out in a line. | إنتشر باستقامة. |
