ترجمة "out front" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Front - translation :

الكلمات الدالة : الجبهة المقدمة الأمامية مقدمة أمامه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My front tooth fell out.	وقعت سن ي الأمامية.
The US needs to get out in front.	ويتعين على الولايات المتحدة الآن أن تحتل مركز الطليعة.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	كيث بارى مرتين. حسنا ، مدي ذراعك اليسرى أمامك
And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall.	وكان يسير الى القاعة الامامية خارجا من الباب الامامي في نفس الوقت الذي اصتدمت به بقطع من الثلج الصلب وقابلته في الباب الامامي بالسيارة وانتهينا جميعا في القاعة الامامية.
One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.	أحدهما كان ينمو فى المقدمة وقد إنفجر ، وكان معلقا بالأمعاء .
She is then seen holding a top hat in front of her face, while doves fly out of another hat.	ثم تظهر سبيرز حاملة قبعة أمام وجهها، بينما تطير الحمامات من قبعة أخرى.
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg).	جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا).
In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front.	في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية.
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.	ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).
What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.	ولكن في الحقيقة كنت اعد ملابسي فحسب اعددت الخيارات وكنت اجمع الافكار التي اريد طرحها وتلك التي اريد اغفالها
For Russia s elite, a restaurant bill cannot be too expensive, and one can never have enough bodyguards waiting out front for you.	بطبيعة الحال لن نرى بين أهل النخبة في روسيا من يشكو من ارتفاع فواتير المطاعم، ولن يكتفي أي منهم أبدا بعدد الحراس الشخصيين الذي ينتظرونه في الخارج.
Front End Processor	معالج واجهة أمامية
The Rowhani Front	جبهة روحاني
China s African Front	الصين والجبهة الأفريقية
The Tuberculosis Front	جبهة مكافحة السل
Those who went in front, and those who followed, cried out, Hosanna ! Blessed is he who comes in the name of the Lord!	والذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا. مبارك الآتي باسم الرب.
And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.	وهذا النوع من التقنيات، أرى أنه يمثل الامكانات ليغير وجه المجاعات وسوء التغذية في بؤرها.
Women complained of not being heard, of men disappearing after work to tinker in the garage or zone out in front of the TV.	واشتكت المرأة من أن صوتها غير مسموع، وأن الرجال يختفون بعد العمل للعبث بأي شيء في مرأب السيارة أو الجلوس لساعات طوال بلا حركة أمام شاشة التلفاز.
During several months of reorganisation and training during the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line.	خلال عدة أشهر من إعادة التنظيم والتدريب في فصل الصيف، عدد من هجمات حملة سيناء وفلسطين نفذت على أجزاء من خط الجبهة العثمانية.
After the successful offensive on the Thessaloniki front which knocked Bulgaria out of the war, Romania re entered the war on November 10, 1918.	وبعد الهجوم الناجح على سالونيك أمام بلغاريا اضطرت هده الأخيرة للخروج من الحرب وعادت رومانيا للمشاركة في الحرب في 10 نوفمبر 1918.
The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers.	ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية.
Car 1, Front View	سيارة 1، المظهر الأمامي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
The front door was open.	كان الباب مفتوحا .
The front door remained locked.	ظل الباب مغلقا .
Sami opened the front door.	فتح سامي الباب الأمامي.
Screenshot of Dandin.me front page.	صورة للصفحة الرئيسية لموقع دندن
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.	لكن لجعلها مستساغه نقشناها على الحديد ووضعناها اما النار وصورناها كما تشاهدون.
Mordecai walked every day in front of the court of the women's house, to find out how Esther was doing, and what would become of her.	وكان مردخاي يتمشى يوما فيوما امام دار بيت النساء ليستعلم عن سلامة استير وعما يصنع بها
SebaHmd A country which jails its people out of fear from a poet and another jails it people out of fear from a cartoonist. How fragile are those empires of weapons in front of the pen	SebaHmd بلد يسجن خوفا من شاعر و اخر خوفا من رسام كاركتير كم هي هشة امبراطوريات الاسلحة امام القلم الحرية_لشاعر_محمد_بن_الذيب محمد_بن_الذيب_مؤبد
So, she's got a lure that she sticks out in front of this living mousetrap of needle sharp teeth in order to attract in some unsuspecting prey.	لذا لديها طعم تبرزه امام مصيدة فئران حية لأسنان حادة كالابرة، لكي تجذب بعض الفرائس المطمئنة.
During wartime, mail from the front is often opened and offending parts blanked or cut out, and civilian mail may be subject to much the same treatment.	فخلال وقت الحرب، كان يتم غالب ا فتح البريد القادم من الجبهة ومسح أو قطع الأجزاء المخالفة، وقد كان البريد المدني يخضع لمثل هذه الطريقة.
Sometimes banditry is the problem, and sometimes atrocities are perpetrated, such as the mutilations and decapitations carried out by members of the Front National de Libération (FNL).	وأحيانا تتمثل المشكلة في قطاع الطرق، وأحيانا ترتكب فظائع، من قبيل عمليات بتر الأوصال وقطع الرؤوس التي يرتكبها أعضاء جبهة التحرير الوطنية.
They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front.	12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية.
Someone is at the front door.	أحدهم على الباب.
Sami sat in front of Layla.	جلس سامي مقابل ليلى
We need a united Palestinian front.	نحتاج لجبهة فلسطيني ة موح دة.
Don't stand in front of me!	لا تقف أمامي
All Quiet on the Burundi Front?	كل شيء هادئ على جبهة بوروندي
Occupy Frankfurt in front of ECB.	احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
Life lies in front of you.	ما زالت الحياة أمامك.
We found the front door locked.	وجدنا الباب الأمامي مغلق.

Display this page in English