ترجمة "other entities" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Other - translation :

Other entities - translation :

الكلمات الدالة : كيانات كائنات إصطدام أوصى كيان الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cooperation with other entities	دال التعاون مع الكيانات الأخرى
E. Other international entities	هاء الكيانات الدولية الأخرى
Other United Nations entities	كيانات الأمم المتحدة الأخرى
Other entities and programmes	الكيانات والبرامج اﻷخرى
UNPD and other Secretariat entities.	() برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من كائنات الأمانة العامة.
New States Parties and other entities	الدول الأطراف الجديدة وغيرها من الكيانات
Establishing contact with other international entities.	إقامة اتصال مع الكيانات الدولية اﻷخرى.
Limitations relating to Governments and other public entities	التقييــــدات ذات الصلــــة بالحكومــــات والكيانات العمومية الأخرى
Gratis personnel provided by Governments and other entities	الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى
Replies received from international organizations and other entities	ثانيا الردود الواردة من المنظمات الدولية والهيئات الأخرى
Due to other United Nations entities 0.1 1.5	المستحق لكيانات أخرى في اﻷمم المتحدة
Participation in Conferences of ECOSOC or Other UN Entities	المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو كيانات الأمم المتحدة الأخرى
C. Other entities involved in the administration of justice	هاء الكيانات الأخرى المشاركة في إقامة العدل
(iii) voluntary contributions made by members or other entities.	apos ٣ apos تبرعات يقدمها اﻷعضاء أو كيانات أخرى
57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities	57 281 الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى
Also present were the following intergovernmental organizations and other entities	6 كما حضرت الدورة بصفة مراقب المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية
Also present were the following intergovernmental organizations and other entities	6 كما حضرت الدورة بصفة مراقب المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية
Cooperation and coordination with other entities of the United Nations	التعاون والتنسيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى
Three of the original eight entities were suing each other.	ثلاث من هذه الكيانات التجارية الثمانية كانت في معارك قضائية مع بعضها البعض.
(c) Closer interactions with other entities in the United Nations system and other functional commissions	(ج) توثيق التفاعل مع الكيانات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسائر اللجان الفنية
These include travel agents, airlines and other service and marketing entities.	وتتضمن هذه المنظمات وكالات السفر والخطوط الجوية والهيئات الأخرى المعنية بالخدمات والتسويق.
31. Two other technical papers have been prepared in direct collaboration with other United Nations entities.	٣١ وأعدت ورقتان تقنيتان أخريان بتعاون مباشر مع كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
(b) Integrating drug and crime concerns into the programmes of other entities	(ب) إدراج الشواغل المتعلقة بالمخدرات والجريمة ضمن برامج هيئات أخرى
Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly	وكان معروض عليه جدول الأعمال المؤقت (E 2005 2 و Corr.1).
E. Other entities involved in the administration of justice 69 70 28	خامسا الإعلام والدعاية 74 77 31
The Committee also received 9 reports from entities other than Member States.	كما تلقت اللجنة أيضا 9 تقارير من كيانات بخلاف الدول الأعضاء.
Collaboration with academic institutions and other relevant entities continues to be enhanced.	ويتواصل تعزيز التعاون مع المؤسسات اﻷكاديمية وغيرها من الكيانات ذات الصلة.
(c) Cooperation in the field of near Earth objects with other related entities	(ج) التعاون مع كيانات أخرى ذات صلة في ميدان الأجسام القريبة من الأرض
Based on agreements and coordination with other United Nations entities, the corrections broadcast could be used by those entities operating in the areas of coverage.	واستنادا إلى الاتفاقات، وبالتنسيق مع كيانات أخرى تابعة إلى الأمم المتحدة، فإن التصحيحات المبث ـة يمكن أن تستخدم من جانب تلك الكيانات العاملة في المناطق المشمولة.
Without ribosomes, traditionalists say, viruses cannot be considered biological entities comparable to other microbes.	ويزعم العلماء التقليديين أنه في غياب الريبوسوم لا يمكننا أن نعتبر الفيروسات كائنات بيولوجية مماثلة لغيرها من الميكروبات.
Dialogue with specialized agencies, funds and programmes and other entities of the United Nations	خامسا الحوار مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها وكياناتها الأخرى
Very few specialized agencies, organizations and other entities concerned submitted their replies on time.	وكان عدد الوكاﻻت المتخصصة والمنظمات وغيرها من الكيانات المهتمة التي قدمت ردودها في الوقت المناسب قليﻻ جدا.
Entities	الكيانات
To succeed, though, it must be recast to include entities other than the great powers.	ولكن لكي تنجح التعددية فلابد من إعادة صياغتها بحيث تتضمن كيانات غير القوى العظمى.
Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities	توسيع نطاق خدمات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ليشمل كيانات الأمم المتحدة المهتمة الأخرى
Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop standby capacities	دعم جهود الاتحاد الأوروبي والكيانات الإقليمية الأخرى التي ترمي إلى تكوين قدرات احتياطية
The Office for Outer Space Affairs invites other United Nations entities to join this effort.	ويدعو مكتب شؤون الفضاء الخارجي سائر هيئات الأمم المتحدة إلى الانضمام إلى هذا الجهد.
UNRWA operations are almost wholly funded through voluntary contributions from Member States and other entities.	4 وتكاد عمليات الأونروا تمول تمويلا كاملا بالتبرعات من الدول الأعضاء ومن كيانات أخرى.
Other entities and programmes which engage in DP 1993 39 Add.2 technical cooperation activities	واﻻجتماعية الكيانات والبرامج اﻷخرى التي تشترك في أنشطة التعاون التقني DP 1993 39 Add.2
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
Sectoral Entities	الكيانات القطاعية
Diplomatic entities	المؤسسة العامة BVST) Belspetsvneshtecnika)
Diplomatic entities	سفارة فرنسا
Diplomatic entities	سفارة روسيا
Diplomatic entities	سفارة مالي

Display this page in English