ترجمة "originator name" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Definition (d), Originator | التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ |
| Is it you that originated its tree , or are We the Originator ? | أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون . |
| Is it you that originated its tree , or are We the Originator ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ. |
| The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 1 وقت إرسال الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يغادر فيه ذلك الخطاب نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ، أو وقت تلقي الخطاب الإلكتروني إذا لم يكن قد غادر نظام معلومات يقع تحت سيطرة المنشئ أو الطرف الذي أرسل الخطاب نيابة عن المنشئ. |
| He is Allah , the Creator , the Originator , the Shaper . To Him belong the Most Beautiful Names . | هو الله الخالق البارىء المنشىء من العدم المصور له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم تقدم أولها . |
| He is Allah , the Creator , the Originator , the Shaper . To Him belong the Most Beautiful Names . | هو الله سبحانه وتعالى الخالق المقدر للخلق ، البارئ المنشئ الموجد لهم على مقتضى حكمته ، المصو ر خلقه كيف يشاء ، له سبحانه الأسماء الحسنى والصفات العلى ، يسب ح له جميع ما في السموات والأرض ، وهو العزيز شديد الانتقام م ن أعدائه ، الحكيم في تدبيره أمور خلقه . |
| He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names . | هو الله الخالق البارىء المنشىء من العدم المصور له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث ، والحسنى مؤنث الأحسن يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم تقدم أولها . |
| He is God the Creator , the Originator , the Giver of Form . His are the most excellent names . | هو الله سبحانه وتعالى الخالق المقدر للخلق ، البارئ المنشئ الموجد لهم على مقتضى حكمته ، المصو ر خلقه كيف يشاء ، له سبحانه الأسماء الحسنى والصفات العلى ، يسب ح له جميع ما في السموات والأرض ، وهو العزيز شديد الانتقام م ن أعدائه ، الحكيم في تدبيره أمور خلقه . |
| (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. | (ج) فرض فحص دقيق على إحالات الأموال التي لا تحتوي على معلومات كاملة عن المصدر. |
| As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. | كما هي الحال في عالم التمويل، فإن ضمان تحمل منشئ المخاطر للتكاليف المترتبة عليها يبدو التوجه الأكثر معقولية. |
| Originator of the heavens and the earth . Whenever He decrees a thing , He says to it , Be , and it becomes . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| Originator of the heavens and the earth . Whenever He decrees a thing , He says to it , Be , and it becomes . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received | (أ) فبالنسبة للإرسال أخذ المشروع بوقت خروج الرسالة من نظام المعلومات الخاص بالمرسل أو بوكيله وإلا فبوقت تسل مها. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | (أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر |
| Originator of the heavens and the earth . When He decrees a matter , He only says to it , Be , and it is . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| Originator of the heavens and the earth . When He decrees a matter , He only says to it , Be , and it is . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| The Originator of the heavens and the earth . When He decrees a matter , He only says to it Be ! and it is . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| The Originator of the heavens and the earth ! When He decreeth a thing , He saith unto it only Be ! and it is . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| He is the Originator of the heavens and the earth , and when He decrees something , He says only , Be ! and it is . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| The Originator of the heavens and the earth . When He decrees a matter , He only says to it Be ! and it is . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| The Originator of the heavens and the earth ! When He decreeth a thing , He saith unto it only Be ! and it is . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| He is the Originator of the heavens and the earth , and when He decrees something , He says only , Be ! and it is . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| Name and first name Alexandre KOVALEV | الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف |
| Name and first name NALBANDOV, Alexander | الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف |
| Name and first name SVEAASS, Nora | الاسم واللقب نورا سفاس |
| Name and first name WANG, Xuexian | الاسم واللقب سويسيان وانغ |
| The Originator of the heavens and the earth and whensoever He decreeth an affair , He only saith unto it be and it becometh . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| the Originator of the heavens and the earth . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| The Originator of the heavens and the earth and whensoever He decreeth an affair , He only saith unto it be and it becometh . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| the Originator of the heavens and the earth . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane | الاسم واللقب لوسيين أريان زوما |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا |
| The Originator of the heavens and the earth and when He commands a thing , He only says to it , Be , and it thereupon happens . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth , and when He decrees an affair , He only says to it , Be , so there it is . | بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر . |
| The Originator of the heavens and the earth and when He commands a thing , He only says to it , Be , and it thereupon happens . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth , and when He decrees an affair , He only says to it , Be , so there it is . | والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون . |
| Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio | الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين |
| Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem | الاسم واللقب سيد قاسم المصري |
| She retains her maiden name and given name. | وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . |
| NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable. | يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب). |
| My name is Marcell. The name means young warrior . | اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
Related searches : Mortgage Originator - Originator Product - Change Originator - Project Originator - Originator Company - Originator Bank - Request Originator - Originator Drug - Originator Companies - Originator Institution - Originator Information - Payment Originator - Originator Principle