ترجمة "organised" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Organised - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Co organised by | قام بتنظيمه بصورة مشتركة |
Not when you're organised, Mac. | ليس عندما يكون كل شىء منظم ماك |
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
Countries having organised activities Jordan .................................................................................................................................24 | ةطشنD ا ميظنتب تماق يتلا نادلبلا 24 ................................................................................................................................................................. ندرD ا |
Antoine carefully organised an independent life. | أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة.. |
This is a deliberate, cruelly organised crime. | هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة. |
It also organised conferences on Domestic Violence. | خامسا رعاية الأطفال من ضحايا العنف المنزلي |
But it ought to be organised, edited. | لكن يجب أن ينظم, فقط عملية تحرير.. |
Yoshitomo and Nobuyori have organised the attack. | يوشيتومو) و (نوبويوري) قاموا بتنظيم الهجوم) |
five officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 five officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 four officers attended the seminar organised by France in March 2010. | ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم تاودن اطباض رشع ةعست رضح |
In 1941, the American Humanist Association was organised. | في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها. |
Just because I'm trying to keep this organised? | فقط لأني أحاول أن أجعل الأمر منظما |
two officers attended the seminar organised by France in February 2008 five officers attended the seminar organised by Italy in July 2009. | ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكDE ةيساردلا تاقلD ا يف رشع ةعبرأ طابض رضح |
two officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 two officers attended the seminar organised by Greece in April 2010 Nine ocers participated in the combating tracking in human beings seminars four officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 three officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 two officers attended the seminar organised by France in March 2010. | يف اسنرف هتفاضتسا يذلا عامتجD'ا يف ناطباض لخدتلا تادحو ءاسؤر تاعامتجا يف JFلثEE ةعست كراش عامتجD'ا يف ةثD'ثو 2010 ماع يناثلا نوناك يف ا سنرف هتفاضت سا يذلا عامتجD'ا يف ةعبرأو ،2008 ربوتكأ.2010 ويام ايناDEأ هتفاضتسا يذلا |
These courses and programmes are usually organised ad hoc. | وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص. |
The operation will be organised according to Kronsteen's plan. | سوف يتم ترتيب العمليه طبقا لخطة كرونستين |
Fourteen ocers participated in the combating drug tracking seminars two officers attended the seminar organised by Cyprus in January 2008 two officers attended the seminar organised by Jordan in March 2008 five officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 five officers attended the seminar organised by Greece in April 2010. | 2008 زو E ويلوي ناريزح وينوي يرهش يف رDE,ا يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةسمخ اكراش2009 لوD ا نيرشت ربوتكأ يف اينامور يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةسمخ كراش2010 راذآ سرام يف اسنرف يف ةمظنDEا ةودنلا يف طابضلا نم ةعبرأ كراش |
The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition. | نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf. |
Six ocers participated in the combating and preventing terrorism seminars two officers attended the seminar organised by France in November 2007 two officers attended the seminar organised by France in February 2008 two officers attended the seminar organised by Italy in July 2009. | 2008 يناثلا نوناك يف صربق اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح2010 سرام ادنلوه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح2010 ليربأ يف نانويلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةعبرأ رضح |
Fourteen ocers attended the combating financial crime seminars five officers attended the seminar organised in the United Kingdom in October 2008 five officers attended the seminar organised by Poland in November 2008 four officers attended the seminar organised by Malta in May 2010. | هتفاضتسا يذلا JFعامتجD'ا نم لك يف ناطباض لخدتلا تادحو ءاسؤر تاعامتجا يف JFلثEE ةتس كراش.2010 ويام ايناDEأ هتفاضتسا يذلا عامتجD'ا يف ناطباض و 2010 ماع ريانيو 2008 ربوتكأ يف اسنرف |
This was the first organised activity aimed at protecting the language. | كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. |
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes. | ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات. |
The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4. | والهيئة المكلفة بتنسيق جهود البلدان الأعضاء في المجلس() في مجال مكافحة الجريمة المنظمة هي فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق(). |
Eight ocers participated in the combating tracking in human beings seminars four officers attended the seminar organised by Hungary in June and July 2008 two officers attended the seminar organised by Romania in October 2009 two officers attended the seminar organised by France in March 2010. | نع ةيحابD ا داوDEاو ةيبوساD ا مئارD,ا ةحفاكم ةودن ىلإ ةينيطسلفلا ةطلسلا نم طابض ةسمخ رضح.2008 ويلوي زو E يف ندرD ا يف دقع يذلا لفطلا مادختسا قيرط |
Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council. | يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ. |
He moved to the United States, where he organised the Mizrachi movement. | ثم انتقل إلى الولايات المتحدة، حيث نظم حركة مزراحي. |
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing. | وتم تنظيم وإدارة حلقة نقاشية بواسطة ممثلنا عن التغذية والشيخوخة. |
Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people. | وعقد ما مجموعه تسعة اجتماعات حضرها 251 شخصا، وتم في إطار الدورة التي تناولت منع الاتجار بالأشخاص تدريب مدرسين ومرشدين للشباب والمستشارين في شؤون الوظائف. |
Debates are being organised between young people at various Regional Educational Centres. | وثمة مناقشات يجري تنظيمها اليوم بين الشباب ومختلف المراكز التعليمية الإقليمية. |
It is organised to incorporate all we have learned of security measures. | لقد جهز بكل ما تعلمناة فى مجال الحراسة الأمنية |
Six ocers participated in the combating financial crime seminars two officers attended the seminar organised by Poland in November 2008 four officers attended the seminar organised by Malta in May 2010. | 2009 ربوتكأ ،ربمتبس لوليأ يف لاغتربلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابضلا نم ةسمخ رضح 2010 سرام ادنلوه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةتس رضح 2010 ليربأ يف نانويلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةسمخ رضح |
Six ocers participated in the combating drug tracking seminars three officers attended the seminar organised by Cyprus in January 2008 three officers attended the seminar organised by Jordan in March 2008. | .2008 يناثلا نيرشت يف ادنلوب يف تمظن يتلا ةودنلا ةيلاDEا مئارD,ا ةحفاكم طابض نم نانثا رضح |
The protest organised by February 25 proved the creativity of those young people. | med_sidahmed الوقفة الاحتجاجية ل25 فبراير برهنت على الطاقة الخلاقة والابداعية لهؤلاء الشباب. |
It is unclear how this force was organised and exactly on what basis. | ومن غير الواضح كيف تم تنظيم هذه القوة وبالضبط على أي أساس. |
Dutch men and women take part in organised sport in roughly equal proportions. | ي شارك الرجال والنساء بهولندا في الرياضة المنظمة بمعدلات متساوية تقريبا(). |
We were pretty well organised and battened down and ready to face it. | نحن ن ظ من ا كثيرا وث بتن ا بألواح وجاهزون لم و اج ه ته. |
So do I. But there's a lot to do outside getting things organised. | وأنا كذلك ، ولكن هناك الكثير من الأعمال التي يجب إنجازها بالخارج |
Eight ocers participated in the combating drug tracking seminars two officers attended the seminar organised by Cyprus in January 2008 two officers attended the seminar organised by the Netherlands in March 2010 | ةيساردلا تاقلD ا قيرط نع رشبلاب را ,D'ا ةحفاكم يف طابض ةتس كراشو2008 ويلوي ناريزح يف) رDE,ا دD'ب )ايراغنه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا لاجر نم نانثا رضح 2009 ربوتكأ يف اينامور اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةعبرأ رضح |
Five ocers participated in the combating and preventing terrorism seminars two officers attended the seminar organised by France in November 2007 three officers attended the seminar organised by France in February 2008. | تاردDE.اب را ,D'ا ةحفاكDE ةيساردلا تاقلD ا يف طابض ةتس كراش 2008 يناثلا نوناك يف صربق اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةثD'ث رضح 2008 سرام ندرD ا اهمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةثD'ث رضح |
The period between 1973 1975 witnessed the start of organised political establishments in Bahrain. | شهدت الفترة الفاصلة بين سنة 1973 و1975 بداية العمل السياسي المنظم في البحرين. |
Defunct For national teams UEFA Amateur Cup, organised in 1967 1970 1974 and 1978. | للمنتخبات الوطنية كأس أوروبا للمنتخبات الهواة، أقيمت أعوام 1967 1970 1974 و 1978. |
The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. | وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. |
A friendly competition for women in marathon, volleyball, table tennis, and badminton was organised. | ون ظمت مسابقات ودية للنساء في ألعاب سباق الماراثون وكرة الطائرة وكرة الطاولة والبادمينتون. |
financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. | إدارات الشرطة المالية، وش ع ب مكافحة الجريمة المنظمة في براتيسلافا، والغرب، والوسط، والشرق. |
As mentioned above five roundtables have been organised since the beginning of the Programme. | وكما سلف ذكره، فقد نظمت خمس من تلك الاجتماعات منذ بداية البرنامج. |
Related searches : Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Get Organised - Organised Within - Organised Beach - Very Organised - Loosely Organised - Organised Criminals - Organised Market - Organised Religion - Organised Gangs - Company Organised